Tradução de "off market deal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And so they're holding off until they get a deal with them. | E vão resistir até que consigam um acordo. |
| These are the market share. Most people wanted the combo deal. | Esse foi o resultado. A maioria das pessoas escolheu a assinatura dupla. |
| Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente ( ver taxas de juro directoras do BCE ) . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos . |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito de um banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices . | Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . |
| Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices . | Contém igualmente especificações concretas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . |
| By the end of August 2009, the club was back off the market. | Manager Chris Hughton foi nomeado Gerente do mês de agosto, setembro e novembro. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| The ECB collects a great deal of information on financial markets ( such as securities issues , and financial market prices and yields ) . | O BCE compila uma grande quantidade de informação sobre mercados financeiros ( tais como emissões de títulos e preços e taxas de rendibilidade dos mercados financeiros ) . |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | As tendências favoráveis dos mercados de trabalho na área do euro sugerem que as reformas económicas estão a dar fruto . |
| Simultaneously Nixon pressured Thieu to accept the terms of the agreement, threatening to conclude a bilateral peace deal and cut off American aid. | Simultaneamente, Nixon pressionava Thieu ameaçando concluir um tratado bilateral de paz com os norte vietnamitas e retirando qualquer auxílio ao sul. |
| The fact that a particular execution point represented the best deal for the last trade provides no guarantee to market participants and investors that it will also offer the best terms for the next deal . | O facto de um determinado sistema de execução ter proporcionado as melhores condições no que se refere à última transacção não garante aos participantes no mercado e aos investidores que oferecerá também as melhores condições para a operação seguinte . |
| However, in May 1990, before the deal was completed, Jim Henson passed away, and the two companies broke off merger negotiations the following December. | No entanto, em maio de 1990, antes que o negócio fosse concluído, Jim Henson faleceu, e as duas empresas rompeu as negociações de fusão em dezembro seguinte. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could take she could cut off my beard. | Esse era um acordo que eu tinha com a Natasha, que quando chegássemos em Atlanta, ela poderia tirar, poderia raspar minha barba. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte |
| Deal more cards | Dar mais cartas |
| Deal another round | Dar outra rodada de cartas |
| Deal a card | Dar uma carta |
| Deal a row | Dar uma linha |
| Deal another card | Dar outra carta |
| Deal another hand | Dar outra mão |
| Deal the cards | Dar as cartas |
| No big deal. | Não é grande coisa. |
| What a deal. | Bom negócio. |
| Such a deal! | Que grande negócio! |
| What's the deal? | Qual é o problema? |
| What's Tom's deal? | Qual é o negócio do Tom? |
| It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse . | A mesma prevŒ igualmente a designaçª o , em cada um dos Estados Membros , de uma œnica autoridade administrativa competente , para se ocupar dos abusos de mercado . |
| By the late 1960s they were shunned by the market, and a major sell off of their shares ensued. | No final da década de 1960 foram rejeitados pelo mercado, e um dos principais sell off de suas ações se seguiu. |
| Deal a new card | Dar uma nova carta |
| What a bad deal. | Péssimo negócio. |
| But here's the deal. | Mas eis o problema. |
| We deal in milliseconds. | Milésimos de segundo fazem diferença para nós. |
| It's a good deal. | É um bom acordo. |
| It's a good deal. | É um bom negócio. |
| Now here's the deal. | O negócio é o seguinte. |
| Deal us the cards. | Dê nos as cartas. |
Related searches : Off-market Deal - Deal Is Off - Market Sell-off - Market Takes Off - Market Take Off - Off-market Transaction - Off Market Trade - Off Market Standard - Risk-off Market - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure
