Tradução de "off the phone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Phone - translation :

Palavras-chave : Telefónica Telefónicos Atender Telefonema Atende

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The phone was off the hook.	O telefone estava fora do gancho.
My cell phone was off.	O meu telemóvel estava desligado.
My cell phone was off.	O meu celular estava desligado.
I turned off my phone.	Eu desliguei o meu celular.
Why was your phone off?	Por que o seu celular estava desligado?
Why was your phone off?	Por que seu celular estava desligado?
Turn off your cell phone, please.	Desligue o celular, por favor.
And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing.	E a consequência do barateamento da ligação, da ligação gratuita, para a Índia, é programador chateado, é a terceirização
You have to switch off your mobile phone during flights.	Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos.
There was no phone connection, and before that they had turned TV off.	Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.
All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. .	Todos os canais de televisão foram tirados do ar e sinais de celular e conexões à internet sofreram interferências .
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo.
Answer the phone.	Atenda o telefone.
Where's the phone?	Onde está o telefone?
Where's the phone?	Cadê o telefone?
The phone rang.	O telefone tocou.
The phone rang.	O celular tocou.
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.	E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões.
A (U)SIM can be moved to another UMTS or GSM phone, and the phone will take on the user details of the (U)SIM, meaning it is the (U)SIM (not the phone) which determines the phone number of the phone and the billing for calls made from the phone.	A partir desta data a responsabilidade passou a ser do 3rd Generation Partnership Project (3GPP), que é um esforço conjunto de várias organizações de standards ao redor do mundo para definir um sistema celular global de 3º Geração UMTS (Universal Mobile Telecommunications System).
My new phone is thinner than my old phone.	O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.
Silence on the phone.	Silêncio no telefone.
It's the mobile phone.	É o telefone celular.
Please answer the phone.	Por favor, atenda ao telefone.
I hear the phone.	Eu escutei o telefone.
I hear the phone.	Escutei o telefone.
Answer the phone, please.	Atende o telefone, por favor.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
Nobody answered the phone.	Ninguém atendeu o telefone.
The phone is ringing.	O telefone está tocando.
Is the phone ringing?	O telefone está chamando?
Is the phone ringing?	O telefone está tocando?
I'll get the phone.	Eu vou pegar o telefone.
The phone stopped ringing.	O telefone parou de tocar.
The phone went silent.	O telefone parou de tocar.
The phone is ringing!	O telefone está tocando!
The phone is ringing.	O telefone está tocando!
Who answered the phone?	Quem foi que atendeu ao telefone?
Pick up the phone.	Atenda o telefone.
He had to get on the phone. This guy was always on the phone.	Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone.
Phone Manager	Gestor de Telemóvel
Phone Calls	Chamadas Telefónicas
Now I mentioned the phone.	Agora eu mencionei o telefone.
We talked over the phone.	Falamos por telefone.
May I use the phone?	Posso usar o telefone?
I'm talking on the phone.	Eu estou falando no telefone.

Display this page in English