Tradução de "off the record" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Record - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin | Mensageiro Pidgin Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas na internet |
| Off the Record Messaging plugin for pidgin | Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin |
| Journalists, this is off the record it's embargoed. | Jornalistas, isso é confidencial |
| Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. | Somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe é praticamente imbatível. |
| Recording Jackson reunited with Off the Wall producer Quincy Jones to record his sixth studio album. | Gravação Para gravar seu sexto álbum de estúdio, Jackson reuniu se com Quincy Jones, produtor de Off the Wall . |
| One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed? | Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue? |
| According to a BBC interview with Clapton, the record company, also handling Albert King, asked the band to cover Born Under a Bad Sign , which became a popular track off the record. | De acordo com uma entrevista à BBC concedida por Clapton, a gravadora os pediu para fazer um cover de Born Under a Bad Sign , que se tornara popular . |
| Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record. | Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record. |
| So, yes, if you're talking about our common ancestry with apes, it's very clear, by looking at the fossil record, we started off here. | Então sim, se você esta falando de ancestrais comuns com os macacos Esta claro olhando para os registros fosseis, nós começamos aqui. |
| He argued that he did not feel obliged to follow the off the record tradition as he did not attend the event and thinks the ban is inappropriate. | Ele argumentou que não se sentiu na obrigação de seguir a tradição confidencial por não ter participado do evento e por achar que a proibição é inadequada. |
| In that very short learning curve, you guys have gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record. | Nessa curva de aprendizado muito curta, vocês foram de órgãos quebrados até o fato de que estão somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino. |
| As mentioned on the transcription on EMI Music Publishing's Off the Record sheet music, this is one of the band's few '70s tracks to feature a Hammond organ. | Como mencionada na transcrição na publicação da EMI Music de partituras de música Off the Record, essa é uma das poucas faixas da banda nos anos 70 a usar um órgão Hammond. |
| The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches. | O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras. |
| He broke the record. | Ele quebrou o recorde. |
| Tom broke the record. | Tom quebrou o recorde. |
| The record still stands. | Ligações externas |
| If the press gallery continues to agree that midwinter ball speeches off the record, we have jumped the bloody shark https t.co KFCbpbFf09 Katharine Murphy ( murpharoo) June 15, 2017 | Se a galeria de informação continuar concordando com os discursos confidenciais da festa Midwinter, então tiramos conclusões precipitadas do maldito conflito |
| The tower was topped off on April 2, 1975, after 26 months of construction, officially capturing the height record from Moscow's Ostankino Tower, and bringing the total mass to . | A torre foi concluída em 2 de abril de 1975, após 26 meses de construção, obtendo oficialmente o recorde de altura da Torre Ostankino em Moscou, e elevando a massa total para 118,000 toneladas. |
| If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . | Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) . |
| If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . | Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) . |
| )This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record. | Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos. |
| When the decision was made to re record the basic track, Starr was summoned to the studio, but called off soon afterwards as the focus switched from rhythm to vocal tracking. | Quando a decisão de regravar a faixa de base foi então tomada, Starr foi convocado ao estúdio, mas foi dispensado logo em seguida, quando o foco mudou do ritmo para o acompanhamento vocal. |
| On the following year, Mercury shut off from the record company and, ever since, produces her own albums to negotiate the distribution of them later with the labels that are interested. | No ano seguinte, desligou se da gravadora e, desde então, produz os próprios álbuns para depois negociar a distribuição dos mesmos com as gravadoras que estejam interessadas. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| He has broken the record. | Ele bateu o recorde. |
| He broke the world record. | Ele quebrou o recorde mundial. |
| I broke the world record. | Eu quebrei o recorde mundial. |
| The record release made No. | Ligações externas |
| After recording all the instrumentals for the record, Chino Moreno decided to record his vocals separately. | Após gravarem toda a parte instrumental para a gravação, Chino Moreno decidiu gravar seus vocais separadamente. |
| Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . | Cada BCN compensará o respectivo montante 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 9 M3 proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . |
| Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . | Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . |
| Record sound clips | Grave clips de som |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciais |
| 1968 1969 Record. | 1968 1969 Record. |
| 1983 1984 Record. | 1983 1984 Record. |
| 1989 1990 Record. | 1989 1990 Record. |
| 1990 1991 Record. | 1990 1991 Record. |
| 1992 1993 Record. | 1992 1993 Record. |
| 2007 2008 Record. | 2007 2008 Record. |
| 1983 1984 Record. | 1983 1984 84, Record. |
| 1990 1991 Record. | 1990 1991 Rede Record. |
| 2006 2007 Record. | 2006 2007 2007. |
| No criminal record. | Ligações externas |
| Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. | Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande. |
Related searches : The Parties Record - Record The Session - Record The Conversation - Broke The Record - Record The Steps - Held The Record - Record The Following - Record The Terms - Record The Measurement - In The Record - Close The Record - Beat The Record - Holds The Record - For The Record
