Tradução de "office of justice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Justice - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Justiça Obstrução Judicial Justiça Feita Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Over the years contributors have included the U.S. Department of Justice, U.S. Department of Defense, U.S. Department of State, U.S. Drug Enforcement Administration, U.S. Bureau of Justice Administration, U.S. Office of Justice and Delinquency Prevention, corporations, foundations, individuals and other sources.	(Drug Abuse Resistance Education), e foi criado pela Professora Ruth Rich, em conjunto com o Departamento de Polícia da cidade de Los Angeles, EUA, em 1989.
Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice.	Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça.
During his time in office he held the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1945 and 1951.	Eduard von Steiger foi Presidente da Confederação suíça em 1945 e 1951.
During his time in office he ran the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1964 and 1969.	Ludwig von Moos foi Presidente da Confederação suíça em 1964 e 1969.
The term of office of one of the Judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2009 .	O mandato de um dos juízes do Tribunal de Justiça nomeado nos termos do n.o 1 cessa em 6 de Outubro de 2009 .
( a ) The term of office of five of the judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2006 .	a ) O mandato de cinco dos juízes do Tribunal de Justiça nomeados nos termos do n.o 1 expira em 6 de Outubro de 2006 .
Ministry of Justice	Ministry of Justice
Ministry of Justice .	Ministry of Justice .
A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.	Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato.
The Globalization of Justice	A globalização da justiça
A subversion of justice	Uma subversão da justiça
'I dreamed of justice.	'Sonhei com justiça.
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).	Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
JUSTICE	JUSTIÇA
JUSTICE	e III 334.
Justice!	Justiça!!
Justice?	Até na Copa pela bagatela de R 50 milhões
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada?
ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE	ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
It was not until the creation of the Crimes against Humanity office of the Tribunal de Grande Instance de Paris (Paris Regional Court) that the French justice system moved up a gear.	Foi uma falha esperar pela criação do polo dos crimes contra a humanidade no TGI de Paris para ver a justiça francesa aumentar sua velocidade.
The Court of Justice shall consist of thirteen Judges . The Court of Justice shall sit in plenary session .	O Tribunal de Justiça é composto por treze juizes O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . Pode , no entanto .
It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice.	É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça.
A Judge may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates General of the Court of Justice, he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office.	Os juízes só podem ser afastados das suas funções ou privados do seu direito a pensão ou de outros benefícios que a substituam se, no entendimento unânime dos juízes e advogados gerais do Tribunal de Justiça, tiverem deixado de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo.
Signboard of the office.	Tabuleta do escritório.
the office of the ...).	Casa Automação de escritório
removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct in this respect the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .	a demissão dos membros da Comissão Executiva do BCE apenas em caso de incapacidade ou falta grave , sendo da competência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias decidir sobre qualquer litígio .
AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE	ESPAÇO DE LIBERDADE, SEGURANÇA E JUSTIÇA
PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE	PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA
area of freedom, security and justice	Espaço de liberdade, segurança e justiça
area of freedom , security and justice	Espaço de liberdade , segurança e justiça
The objective of law is justice.	O objetivo da lei é a justiça.
In Justice League of America vol.	Em Justice League of America (vol.
Justice pillar.	Demografia
Hence, Plato's definition of justice is that justice is the having and doing of what is one's own.	Para uma segunda corrente, a ideia de justiça está mais ligada ao conceito de bem estar ( welfare ).
Each member of the Justice League of America is intended to be a counterpart to the members of the Justice League, in case the Justice League would ever go rogue.	Financiamento A Liga da Justiça da América é uma organização não lucrativa incorporada aos Estados Unidos da América.
Ana Botella has been in office since 2011, as former mayor Alberto Ruiz Gallardón, also from the PP, left the post after the 2011 General Election to become Spain's Minister of Justice.	Ana Botella está no cargo desde 2011, quando o ex prefeito Alberto Ruiz Gallardón também do PP, deixou o cargo após a eleição geral de 2011 para tornar se Ministro da Justiça do governo espanhol.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Article 6 A Judge may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if , in the unanimous opinion of the Judges and Advocates General of the Court of Justice , he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office .	Artigo 6.o Os juízes só podem ser afastados das suas funções ou privados do seu direito a pensão ou de outros benefícios que a substituam se , por decisão unânime dos juízes e advogados gerais do Tribunal de Justiça , tiverem deixado de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo .
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice.	Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs.
A member of the Court of Auditors may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice , at the request of the Court of Auditors , finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office .	O s membros d o Tribunal de Contas só podem ser afastados das suas funções ou privados d o seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam , se o Tribunal de Justiça declarar verificado , a pedido d o Tribunal de Contas , que deixaram de corresponder as condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes d o cargo .
A Member of the Court of Auditors may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice , at the request of the Court of Auditors , finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office .	Os membros do Tribunal de Contas só podem ser afastados das suas funções , ou privados do direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam , se o Tribunal de Justiça declarar verificado , a pedido do Tribunal de Contas , que deixaram de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo .
A Member of the Court of Auditors may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if the Court of Justice , at the request of the Court of Auditors , finds that he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office . 8 .	Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver alterado o projecto de orçamento nem tiver proposto modificações , o orçamento considera se definitivamente aprovado . Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu tiver adoptado alterações ou proposto modificações , o projecto de orçamento , assim alterado ou incluindo as propostas de modificação , é transmitido ao Conselho .
The only exceptions are to be made by the minister of justice, also a member of Law and Justice.	As únicas exceções seriam feitas pelo Ministro da Justiça, que também é membro do Lei e Justiça.

Display this page in English