Tradução de "offset of payments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offset - translation :

Palavras-chave : Compensar Compensada Carbono Compensação Quotas Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally , the fiscal costs of supporting the banking sector are partially offset by dividends , interest payments and fees paid by banks to governments in exchange for financial support .	No entanto , possíveis variações na valorização , bem como a incerteza em relação às receitas efectivas da venda futura dos referidos activos , poderão ter um impacto sobre a solvência orçamental . Por último , os custos orçamentais decorrentes do apoio ao sector bancário são parcialmente compensados por dividendos , juros e comissões pagos aos governos pelos bancos em troca de apoio financeiro .
An offset printing machine .	Máquina de impressão em offset .
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812	Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 4,401,643 12,722,812	Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 4 401 643 12 722 812
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização.
These effects were not offset by higher household savings .	Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias .
partly offset by lower net inflows in debt instruments ( of Euros 88.8 billion	Esta evolução foi parcialmente contrabalançada pela descida das entradas líquidas de títulos de dívida ( de Euros 88.8 mil milhões
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .	PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA .
Balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.	Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.
At the time of Nabokov's birth, the offset between the calendars was 12 days.	No momento do nascimento de Nabokov, a diferença entre os calendários era de 12 dias.
The higher debt repayment burden associated with the strong loan growth observed in recent years has been more or less offset by the lower share of income that needs to be devoted to interest payments in a low interest rate environment .	encargos mais elevados com a amortização da dívida , associados ao forte crescimento dos empréstimos observado nos últimos anos , têm sido mais ou menos compensados pela menor percentagem do rendimento afecta ao pagamentos de juros , num contexto de baixas taxas de juro .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
In this case special measures are taken to keep a count of the cumulative DC offset, and to modify the codes if necessary to make the DC offset always tend back to zero.	Neste caso são tomadas para manter uma contagem cumulativa de compensador DC, e para modificar os códigos se necessário, para fazer o compensador DC sempre tender a voltar para zero.
1 ) Balance of payments statistics .	1 ) Estatísticas relativas à balança de pagamentos .
Monthly balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos mensal
balance of payments quarterly statistics	Estatísticas Trimestrais da Balança de Pagamentos
2 ) Balance of payments statistics .	2 ) Estatísticas da balança de pagamentos .
Balance of payments Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative.	Balanço de pagamentos Desde a independência da Índia, o país sofre pelo endividamento e de sua dívida externa.
Progress has also been made in the fields of e payments and mobile payments .	Foram também realizados progressos no âmbito dos pagamentos electrónicos e através de canais móveis .
The necessary and valuable spirit of initiative must be offset by a sense of responsibility towards society.	O espírito de iniciativa necessário e precioso deve ter, como corolário, o sentido das responsabilidades perante a sociedade.
Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments .	Por último , foram realizados progressos consideráveis no âmbito dos pagamentos electrónicos e por telemóvel .
These decreases were fully offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .	Essas reduções foram totalmente compensadas pelo mais elevado valor de mercado das detenções em ouro do BCE .
Another third was offset by an increase in holdings of securities issued by euro area MFIs .	Outro terço foi compensado por um aumento das detenções de títulos emitidos por IFM da área do euro .
This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings .	Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro .
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.	O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna.
These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.	Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais.
Such net portfolio outflows are almost totally offset by other investment inflows .	Estas saídas líquidas de carteira são quase totalmente compensadas por outras entradas de investimento .
these amounts may be offset against the national central banks monetary income .	estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais .
Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .	Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . O algoritmo 4 fará com que o procedimento de liquidação 5 ( conforme
these amounts may be offset against the national central banks monetary income .	Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais .
Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .	Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) .
Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .	Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
number of large value euro payments .	oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , o TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos .
6.3 6.3.1 QUARTERLY BALANCE OF PAYMENTS	6.3 6.3.1 BALANÇA DE PAGAMENTOS TRIMESTRAL
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.	E esta é uma das várias formas que pensamos que outras culturas compensam este período de solidão.
However, the low cost of implementing the technology is offset by the high cost of managing the network.	Embora ainda existam algumas instalações de rede que utilizam esse modelo, é uma tecnologia antiga.
and payments	tos de capitais e aos pagamentos
A common , high level of security for Internet banking , card payments and online payments is needed .	A banca via Internet , os pagamentos com cartões e os pagamentos em linha requerem um nível elevado de segurança comum .
This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level .	funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos .
The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.	A eclíptica, que é o caminho do sol, lua e planetas corresponde a um círculo defasado.
Currently , the diversity of national legislation relating to payments makes implementation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) problematic .	A actual diversidade das legislações nacionais relativas aos pagamentos dificulta a concretização de um Espaço Único de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
From a processing point of view , figure 1 represents the current situation in which national payments are processed at economies of scale ( millions of payments ) in national ACHes , whereas cross border payments are processed in a PEACH with only few transactions ( thousand of payments ) .	Do ponto de vista do processamento , a figura 1 representa a situação actual , em que os pagamentos domésticos são processados com base em economias de escala ( milhões de pagamentos ) por CCA nacionais , ao passo que os pagamentos transfronteiras são processados por uma PEACH com apenas algumas transacções ( milhares de pagamentos ) .

Display this page in English