Tradução de "offshore northern seas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Northern - translation :

Palavras-chave : Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério Paraísos Largo Fiscais Ilhas Plataforma Mares Alto-mar Oceanos Rios Navegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

offshore centres	zonas francas
Harland Wolff Heavy Industries is a heavy industrial company, specialising in shipbuilding and offshore construction, located in Belfast, Northern Ireland.	Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa indústria pesada britânica, especializada em construção de navios, localizado em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte.
This is offshore.	Isso está além das fronteiras.
Eurostat OECD Offshore financial centers	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
He sailed the Seven Seas.	Ele navegou os sete mares.
The seas are rough today.	O mar está bravo hoje.
It runs between the East Anatolian Fault zone in Turkey and the northern end of the Red Sea Rift offshore of the southern tip of Sinai.	Ele corre entre a Falha Oriental da Anatólia na zona da Turquia e no extremo norte da fenda do Mar Vermelho ao largo da ponta sul do Sinai.
On March 13, 2007, the Jet Propulsion Laboratory announced that it found strong evidence of seas of methane and ethane in the northern hemisphere of Titan.	Em 13 de março de 2007, anunciou se que havia fortes evidências da existência de mares de etano e metano no hemisfério norte do satélite.
ES At least in the seas.	ES Ao menos nos mares.
The pirates sailed the seven seas.	Os piratas navegavam pelos sete mares.
The pirates sailed the seven seas.	Os piratas percorriam os sete mares.
The first offshore wells were called whales.	Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore drills were called harpoons.	As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
We are talking about the high seas.	Estamos falando do alto mar.
With a northern limit at 60 S, the Southern Ocean differs from the other oceans in that its largest boundary, the northern boundary, does not abut a landmass (as it did with the first edition of Limits of Oceans and Seas ).	Entretanto, este oceano não apareceu na 3 edição (em 1953) devido à dificuldade para acordar sobre seu limite norte, sendo prolongados os oceanos Atlântico, índico e Pacífico até a Antártida.
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12	Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
Seven Seas of Rhye... Seven Seas of Rhye... was written by Mercury who had half written Queen's first hit single.	Seven Seas of Rhye... Mercury havia escrito metade dessa música quando o álbum foi gravado, e a completou pro álbum Queen II
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
Capt. Charles Moore on the seas of plastic	Charles Moore fala sobre os oceanos de plástico
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar
The seas were filled with a diverse fauna.	Ver também Geologia Paleontologia
They occur worldwide in temperate and tropical seas.	Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.
Now, why do we want to do this offshore?	Por que queremos fazer isto em alto mar?
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade
The most widely distributed species of pinniped (walruses, eared seals, and true seals), they are found in coastal waters of the northern Atlantic and Pacific oceans, the Baltic and North Seas.	É uma das espécies mais amplamente distribuídas de pinípedes (morsas, leões marinhos, lobos do mar e focas), elas são encontradas em águas costeiras do norte do Atlântico e do Pacífico, no Mar Báltico e no Mar do Norte.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
Most of the offshore bombardment had missed the German defences.	A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs.
I'll explore the seven seas in a giant bucket.	Explorarei os sete mares num balde gigante.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres	Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e.	Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes.
So, in fact, it's not permanently in the high seas.	Então na verdade, não é permanentemente alto mar.
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.	Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
Russia's capital, Moscow, is sometimes called the port of the five seas , because of its waterway connections to the Baltic, White, Caspian, Azov and Black Seas.	A capital da Rússia, Moscou, é às vezes chamada de o porto dos cinco mares , devido à sua ligação com a hidrovia para o Mar Báltico, Branco, Cáspio, Negro e Azov.
The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish.	A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe.
They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre.	São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal.
Oil was discovered in Mauritania in 2001 in the offshore Chinguetti field.	O petróleo foi descoberto na Mauritânia em 2001 no Depósito de Chinguetti.
They tend to be coastal, not venturing more than 20 kilometers offshore.	Elas tendem a ser litorâneas, não se aventurando mais de 20 quilômetros da costa.
CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia?	CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental?
And this might be the kind of seas we're headed for.	E este pode ser o tipo de oceano que teremos.
In 2000 KPMG reported in its survey of offshore jurisdictions for the United Kingdom government that over 45 of the world's offshore companies were formed in the British Virgin Islands.	Em 2000 a KPMG informou em sua pesquisa de paraísos fiscais para o governo do Reino Unido que mais de 41 das companhias de offshore foram formadas nas Ilhas Virgens Britânicas.

Display this page in English