Tradução de "oil shock" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shock - translation :

Palavras-chave : Choque Choque Chocar Choques Chocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This currency strengthening was again reversed by the second oil shock in 1979, with the yen dropping to 227 by 1980.	Este fortalecimento da moeda foi novamente revertido pelo segundo choque do petróleo de 1979, com o iene caindo para 227, em 1980.
The oil price shock of October 1973 following the Yom Kippur War in Egypt caused significant damage to the South Vietnamese economy.	A crise do preço do petróleo de outubro de 1973 provocou graves danos à economia do Vietnã do Sul.
Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.	Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
Shock, horror.	Choque, horror.
And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more.	E será que uma Europa enfraquecida teria sequer condições para lidar com um choque do petróleo? Um choque de segurança regional e global causado por uma guerra assimétrica poderia aumentar ainda mais os problemas da economia mundial, provocando um decréscimo ainda maior do volume de exportações.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
What a shock!	Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero...
Shock over censorship	Impacto da censura
What a shock!	Que choque!
A number of other channels , which are more difficult to measure , transmit the effects of an oil price shock via confidence or stock markets for example .	Muitos outros canais , mais difíceis de medir , transmitem os efeitos de um choque petrolífero através da confiança ou dos mercados bolsistas , por exemplo .
She died of shock.	Ela morreu de choque.
I'm still in shock.	Estou ainda chocado.
It was a shock.	Foi um choque.
In 2004 , second round effects related to the oil price shock remained contained owing to the cyclical position of the euro area economy and labour market conditions .	Em 2004 , os efeitos de segunda ordem relacionados com o choque petrolífero permaneceram contidos devido à posição cíclica da economia da área do euro e às condições do mercado de trabalho .
The nation was in shock.	A nação inteira ficou chocada.
It was such a shock.	Isso foi um choque e tanto.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
YouTube is not a shock site.	YouTube is not a shock site.
The first shock hurts like hell.	O primeiro choque dói para diabo.
White Africa reports about his shock	Relatos doWhite Africa sobre o choque que teve
I was in shock, she says.	Estava em choque.
Septic shock can lead to death.	O choque séptico pode conduzir à morte.
(director, producer) Culture Shock , 17 min.	(director, producer) Culture Shock, 17 min.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
It was a great shock to me.	Foi um grande choque para mim.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.
The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
A complete shock. I was a little ill.	Um choque completo. Eu estava meio doente.
Netizens have reacted with shock at this incident.	Internautas reagiram chocados ao acontecimento.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
Moreover , labour and product markets appear to have become somewhat more flexible , allowing for a smoother and faster reallocation of resources , which should reduce the impact of an oil price shock on the economy .	Adicionalmente , os mercados de trabalho e do produto parecem ter se tornado ligeiramente mais flexíveis , permitindo uma reafectação mais regular e mais rápida de recursos , o que deverá reduzir o impacto de um choque petrolífero sobre a economia .
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
The shock isn't painful, but it's a little annoying.	O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.	Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC.
The elite should stop reacting with such marvellous shock.	A elite deve parar de reagir com esse admirável choque.
I was in a state of shock, crying nonstop.	Fiquei em estado de choque, chorando sem parar.
He got over the shock of his father's death.	Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.
The mayor's murder sent shock waves through the community.	O assassinato do prefeito chocou a comunidade.
At the time, Henry recovered quickly from the shock.	Na época ele se recuperou rapidamente do choque.
... You feel like a rat, being given shock therapy .	BAFTA 1976 John Wiiliams recebeu o prêmio Anthony Asquith para música de filme.
This may result in electric shock in some cases.	Risco de choque elétrico.

Display this page in English