Tradução de "olympic medal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Medal - translation :

Olympic - translation :

Palavras-chave : Medalha Medalha Cristóvão Bronze Medalhas Olímpico Olímpicos Olímpicos Olimpíadas Ginasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games.	Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos.
She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games.	Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze.
Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.	Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.	Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado.
The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record.	O atleta brasileiro Thiago da Silva ganhou a medalha de ouro no salto com vara, estabelecendo novo recorde olímpico.
Mauritius won its first Olympic medal at the 2008 Summer Olympics in Beijing when boxer Bruno Julie won the bronze medal.	Nos jogos olímpicos de Beijing 2008, a Maurícia ganhou sua primeira medalha olímpica.
The USSR collected their third Olympic gold medal with a 3 1 victory over Bulgaria.	A União Soviética conquistou sua terceira medalha de ouro olímpica com uma vitória de 3 1 sobre a Bulgária.
The next week Angle challenged Styles to a ladder match for the Olympic Gold Medal.	Na semana seguinte, Angle desafiou Styles a enfrent alo em uma luta de escadas pela medalha.
Two time Olympic medal winner Rohullah Nikpah is an ethnic Hazara, who resigned in protest against alleged corruption in the Afghan National Olympic Committee.	Rohullah Nikpah, duas vezes medalhista olímpico e membro da etnia hazara, renunciou em protesto contra a suspeita de corrupção no Comitê Olímpico Nacional Afegão.
Noel Baker is the only person to have won an Olympic medal and also received a Nobel Prize.	Ele é a única pessoa que ganhou uma medalha olímpica e também recebeu um Prêmio Nobel.
Corretja also won a men's doubles Bronze Medal at the 2000 Olympic Games in Sydney, partnering Albert Costa.	Corretja ganhou também uma medalha de bronze de duplas masculinas nos Jogos Olímpicos de Sydney de 2000, com o parceiro Albert Costa.
Russian athlete Irina Korzhanenko lost her gold medal in women's shot put, with Cuban Yumileidi Cumbá Jay replacing her as the Olympic champion, German Nadine Kleinert receiving the silver medal, and Svetlana Krivelyova of Russia receiving the bronze medal.	A cubana Yumileidi Cumbá herdou a medalha, repassando a prata para a alemã Nadine Kleinert e o bronze para a russa Svetlana Krivelyova (posteriormente Krivelyova também foi desclassificada).
That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal.	Isso seria um evento Olímpico soltar um esquilo. Quem for capaz de pegá lo ganha a medalha de ouro.
Kirani James won the first Olympic gold medal for Grenada in the men's 400 meters at the 2012 Summer Olympics.	Kirani James ganhou a primeira medalha de ouro olímpica para Granada na final masculina de 400 metros nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012.
Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom.	A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante.
With a silver medal at the Seoul Olympic Games, Peru had a very strong women's volleyball team in the 1980s.	Medalha de prata nas Olimpíadas de 1988, o Peru tinha nos anos 80 o time mais forte de voleibol feminino do continente.
However, Becker and Stich teamed in 1992 to win the men's doubles gold medal at the Olympic Games in Barcelona.	Becker e Stich em 1992 ganharam a medalha de ouro de duplas nos Jogos Olímpicos de Barcelona.
Swimming is the strongest of these sports Australia is the second most prolific medal winner in the sport in Olympic history.	A natação é o mais forte destes esportes a Austrália é o segundo mais prolífico vencedor da medalha no esporte na história olímpica.
Francisco Fernández Ochoa became the first (and only) Spaniard to win a Winter Olympic gold medal he triumphed in the slalom.	Francisco Ochoa se tornou o único espanhol a ganhar uma medalha de ouro olímpica de inverno, quando triunfou no slalom.
The football at the Olympic Games is thus considered as an under 23 World Cup and since the Olympic Games of 1992 the under 23 level has participated in 5 Olympic Games, becoming the first African team to win an Olympic medal when they won bronze in 1992.	Nos Jogos Olímpicos, conquistou a medalha de bronze em 1992 sendo a primeira equipe africana de futebol a conquistar uma medalha olímpica.
In 1992, underrated Brazil upset favourites C.I.S., Netherlands, and Italy in the men's competition for the country's first volleyball Olympic gold medal.	Nos esportes coletivos, a primeira medalha de ouro olímpica conquistada por um país lusófono foi obtida pela equipe masculina de vôlei do Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992.
Once he moved to Niterói, he started sailing with his brother, Lars Grael, also an Olympic medal winner, on the Bay of Guanabara.	Começou a velejar com seu irmão Lars Grael, também medalhista olímpico, na baía da Guanabara, quando foi morar, ainda pequeno em Niterói.
With his victory over the Rock, Angle became the first wrestler to have won both an Olympic Gold medal and the World title.	Ao derrotar Rock, Angle se tornou o primeiro lutador a ganhar uma medalha de ouro olímpica e um título mundial.
The country agreed to compete under a flag bearing the emblem of their National Olympic Committee and to play the anthem of their National Olympic Committee should one of their athletes win a gold medal.	O país concordou em concorrer com uma bandeira com o emblema do seu Comitê Olímpico Nacional e tocar o hino do seu Comitê Olímpico Nacional caso um de seus atletas ganhasse uma medalha de ouro.
The IOC does not keep statistics of medals won, but National Olympic Committees and the media record medal statistics as a measure of success.	O COI não mantém estatísticas de medalhas conquistadas, mas os Comitês Olímpicos Nacionais e a mídia registram como uma medida de sucesso.
At the 1956 Melbourne Olympic Games, he won a bronze medal in thepole vault, as he scored 4.50 m (Greek record at the time).	Georgios Roubanis (em grego Γεωργιος Ρουμπανης Salônica, 15 de agosto de 1929) é um ex atleta grego que ganhou a medalha de bronze em salto à vara nos Jogos de Melbourne em 1956.
To date, Israel has won seven Olympic medals since its first win in 1992, including a gold medal in windsurfing at the 2004 Summer Olympics.	Até agora, Israel conquistou sete medalhas olímpicas, tendo a primeira sido nos Jogos de 1992, incluindo uma medalha de ouro no windsurf nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004.
New Zealand skier Annelise Coberger became the first Winter Olympic medallist from the southern hemisphere when she won a silver medal in the women's slalom.	A esquiadora neozelândesa Annelise Coberger se tornou a primeira medalhista olímpica dos Jogos de inverno do hemisfério sul, quando ganhou uma medalha de prata no slalom feminino.
To date, Israel has won seven Olympic medals since its first win in 1992, including a gold medal in windsurfing at the 2004 Summer Olympics.	Até agora, Israel conquistou sete medalhas Olímpicas, desde a sua primeira vitória em 1992, incluindo uma medalha de ouro no windsurf nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004.
Australia is also powerful in track cycling, rowing, and swimming, having consistently been in the top five medal winners at Olympic or World Championship level since 2000.	Austrália também é forte no ciclismo de pista, remo e natação, tendo estado consistentemente entre os cinco melhores países nos Jogos Olímpicos ou em campeonatos mundiais desde 2000.
In 1993, the Cubans padded their already impressive record of a gold medal in the 1992 Olympic Games by winning the first edition of the Grand Prix.	Em 1993, as cubanas ampliaram seu notável currículo de vencedoras nos Jogos Olímpicos de Barcelona com o título da edição inaugural do Grand Prix.
Takács taught himself to shoot with his left hand and, 10 years after his injury, he won an Olympic gold medal in the rapid fire pistol event.	Takacs aprendeu então a atirar com a mão esquerda e em Londres, dez anos depois, conquistou a medalha de ouro no Tiro, modalidade pistola rápida.
He carried the British team flag and won an Olympic silver medal at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, and received the Nobel Peace Prize in 1959.	Carregou a bandeira da equipe britânica nos Jogos Olímpicos de 1920, onde ganhou uma medalha de prata nos 1500 metros.
On 2 August 2008, the International Olympic Committee stripped the gold medal from the U.S. men's 4x400 meter relay team, after Antonio Pettigrew admitted using a banned substance.	Em 2 de agosto de 2008, o Comitê Olímpico Internacional cassou a medalha de ouro da equipe masculina dos Estados Unidos do revezamento 4x400 metros, depois que Antonio Pettigrew admitiu ter usado uma substância proibida.
Awards, honours, and memorials Among the many awards presented to Wallace were the Darwin Medal (1890), the Order of Merit (1908), the Royal Society's Royal Medal (1868) and Copley Medal (1908), the Royal Geographical Society's Founder's Medal (1892) as well as the Linnean Society's Gold Medal (1892) and their Darwin Wallace Medal (1908).	Prêmios Dentre os muitos prêmios concedidos a Wallace vale citar a Order of Merit (Ordem do Mérito), de 1908, a Medalha Copley da Royal Society (Sociedade Real), de 1908, a Medalha do Fundador da Royal Geographical Society e a Medalha de Ouro da Linnean Society (Sociedade Lineana), de 1892.
Nadal has won 14 Grand Slam singles titles, the 2008 Olympic gold medal in singles, a record 27 ATP World Tour Masters 1000 and 15 ATP World Tour 500 tournaments.	Ganhou ainda a medalha de ouro nas Olimpíadas de 2008, 30 títulos em torneios ATP World Tour Masters 1000, sendo que 27 desses foram em simples (recorde) e 3 em duplas.
You deserve a medal.	Você merece uma medalha.
You deserve a medal.	Mereces uma medalha.
Tom deserves a medal.	Tom merece uma medalha.
History For a history of the Olympic Games, see Olympic Games or Ancient Olympic Games.	Não é acidental que a Grécia, pela primeira vez na história realizou os Jogos.
He also won the Copley Medal in 1907, the Henry Draper Medal in 1916 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1923.	O cientista americano também ganhou a Medalha Copley em 1907, a Medalha Henry Draper em 1916 e a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1923.
Victory Medal () 500th Anniversary of the Death of the Infante Commemorative Medal (), established in 1960.	Ordens dinásticas de Portugal Medalha Militar (Portugal) Ordem do Império Colonial (2,3MB)
We won the bronze medal.	Nós ganhamos a medalha de bronze.
We won the bronze medal.	Nós ganhamos o bronze.
They won the silver medal.	Eles ganharam a medalha de prata.

Display this page in English