Tradução de "olympic movement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country. | Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país. |
| There are currently 35 IFs in the Olympic Movement, representing each of the Olympic sports. | Existem atualmente 35 FIs no Movimento Olímpico, representando cada um dos esportes olímpicos. |
| Symbols The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter. | Símbolos O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica. |
| The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games. | O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos. |
| French and English are the official languages of the Olympic Movement. | O idioma francês e o inglês são as línguas oficiais do movimento olímpico. |
| The IOC is the governing body of the Olympic Movement, with the Olympic Charter defining its structure and authority. | O COI se tornou o órgão dirigente do Movimento Olímpico, cuja estrutura e as ações são definidas pela Carta Olímpica. |
| The evolution of the Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in several changes to the Olympic Games. | A evolução do Movimento Olímpico durante o século XX obrigou o COI a adaptar os Jogos para o mundo da mudança das circunstâncias sociais. |
| With the prospect of reviving the Olympic games very much in doubt, Coubertin and Vikelas commenced a campaign to keep the Olympic movement alive. | Com a perspectiva de reviver os Jogos Olímpicos seriamente ameaçada, Coubertin e Vikelas iniciaram uma campanha para manter vivo o movimento olímpico. |
| In their bid for the Olympic Games in 2001, Beijing stated to the Olympic Evaluation Commission that there would be, o restrictions on media reporting and movement of journalists up to and includingthe Olympic Games. | Em 2001, na sua candidatura para os Jogos Olímpicos, Pequim confirmou à Comissão Olímpica de Avaliação que haveria restrições à circulação dos meios de comunicação e movimentação de jornalistas, incluindo os Jogos Olímpicos. |
| As the umbrella organization of the Olympic Movement, the International Olympic Committee (IOC) is responsible for selecting the host city, overseeing the planning of the Olympic Games, updating and approving the sports program, and negotiating sponsorship and broadcasting rights. | Como a organização de cúpula do Movimento Olímpico, o Comitê Olímpico Internacional (COI) é responsável por selecionar a cidade sede, supervisionando o planejamento dos Jogos Olímpicos, a atualização e aprovação do programa de esportes, e negociação de patrocínios e direitos de transmissão. |
| International Olympic Committee The Olympic Movement encompasses a large number of national and international sporting organizations and federations, recognized media partners, as well as athletes, officials, judges, and every other person and institution that agrees to abide by the rules of the Olympic Charter. | Comitê Olímpico Internacional O Movimento Olímpico abrange um grande número de organizações desportivas nacionais e internacionais e federações, reconhecido parceiros de mídia, bem como atletas, dirigentes, juízes e qualquer outra pessoa e instituição que concorda em obedecer às regras da Carta Olímpica. |
| History For a history of the Olympic Games, see Olympic Games or Ancient Olympic Games. | Não é acidental que a Grécia, pela primeira vez na história realizou os Jogos. |
| The Olympic Movement is made of three major elements International Federations (IFs) are the governing bodies that supervise a sport at an international level. | O Movimento Olímpico é constituído por três elementos principais Federações Internacionais (FIs) são os organismos que regem a supervisão de um desporto a nível internacional. |
| Penny Heyns won Olympic Gold in the 1996 Atlanta Olympic Games. | Penelope Heyns ganhou o ouro olímpico nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta. |
| The Olympic soccer tournament was reinstated in the 1936 Olympic Games. | O Torneio Olímpico foi restabelecido nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936. |
| Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games. | Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos. |
| The Olympic Village and Olympic Stadium are located on the Black Sea coast. | A Vila Olímpica e o Estádio Olímpico estavam localizados na costa do Mar Negro. |
| The Olympic mascot, the dachshund Waldi , was the first officially named Olympic mascot. | Os Jogos de 1972 tiveram pela primeira vez um mascote, o cachorrinho linguiça Waldi . |
| He's an Olympic swimmer. | Ele é um nadador olímpico. |
| That's an Olympic record. | Isso é um recorde olímpico. |
| Events First Olympic Games. | Nascimentos Falecimentos |
| The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. | O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. |
| Tom was an Olympic swimmer. | Tom foi nadador olímpico. |
| Tom is an Olympic champion. | Tom é um campeão olímpico. |
| He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee. | Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional. |
| The Olympic Tower (German ) in the Olympic Park, Munich was built for the 1972 Summer Olympics. | Olympiaturm, em português Torre Olímpica foi construída em 1968 na cidade de Munique, Alemanha. |
| Coubertin's Olympic ideals are expressed in the Olympic creed Months before each Games, the Olympic Flame is lit in Olympia in a ceremony that reflects ancient Greek rituals. | Os ideais de Coubertin são melhores expressos no juramento olímpico Meses antes de cada edição dos Jogos, a chama olímpica é acesa em Olímpia, em uma cerimônia que reflete antigos rituais gregos. |
| They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee. | Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional. |
| Samaranch helped to establish The Olympic Program (TOP) in 1985, in order to create an Olympic brand. | Samaranch ajudou a estabelecer The Olympic Program (TOP), em 1985, a fim de criar uma marca olímpica. |
| She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games. | Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze. |
| In October and November 2004, the IOC established an Olympic Programme Commission, which was tasked with reviewing the sports on the Olympic program and all non Olympic recognized sports. | Em outubro e em novembro de 2004, o COI estabeleceu uma comissão do Programa Olímpico, que foi encarregada de analisar o esporte no programa olímpico e todos os esportes não olímpicos reconhecidos. |
| Layton, J. Kent, Atlantic Liners A Trio of Trios External links Titanic Research Modelling Association, for Olympic Class Research RMS Olympic, the Original Ship of Dreams a site dedicated to the ship's surviving relics Olympic Home at Atlantic Liners Encyclopedia Titanica RMS Olympic Olympic on Titanic Titanic.com The RMS Olympic Restaurant on the Celebrity Millennium (Virtual Tour of ship's Plaza Deck shows panoramic view). | Ligações externas Titanic Research Modelling Association, for Olympic Class Research (em inglês) RMS Olympic, the Original Ship of Dreams a site dedicated to the ship's surviving relics (em inglês) Olympic Home at Atlantic Liners (em inglês) (em inglês) Encyclopedia Titanica RMS Olympic (em inglês) Olympic on Titanic Titanic.com (em inglês) The RMS Olympic Restaurant on the Celebrity Millennium (Virtual Tour of ship's Plaza Deck shows panoramic view). |
| Feature Olympic Games in Athens 2004 | Desenho Jogos Olímpicos de Atenas de 2004 |
| Where did the Olympic Games originate? | Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem? |
| Brazil is hosting the Olympic Games. | O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos. |
| The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record. | O atleta brasileiro Thiago da Silva ganhou a medalha de ouro no salto com vara, estabelecendo novo recorde olímpico. |
| Organizing Committees for the Olympic Games (OCOGs) are temporary committees responsible for the organization of each Olympic Games. | Comitês de Organização dos Jogos Olímpicos (OCOGs) constituem as comissões temporárias responsáveis pela organização de uma festa específica dos Jogos Olímpicos. |
| Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. | Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. |
| The precursor to biathlon, military patrol, was on the Olympic program for the first Olympic Games in 1924. | Modalidades disputadas Países participantes Um total de 30 nações enviaram representantes para os Jogos. |
| At the 1921 Olympic Congress in Lausanne, it was decided to hold a winter version of the Olympic Games. | Em 1921, no Congresso Olímpico do COI, em Lausana, foi decidido realizar uma versão de inverno dos Jogos Olímpicos. |
| The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979. | O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979. |
| With the past uncertainties resolved, Thorpe proceeded to the Olympic selection trials at Sydney Olympic Park in May 2000. | Com as incertezas resolvidas, Thorpe partiu para as provas de selecção olímpicas no Sydney Olympic Park, em maio de 2000. |
| Which is lower than most Olympic athletes. | Que é mais baixa que a maioria dos atletas olímpicos. |
| Feature XX Olympic Winter Games Turin 2006 | Desenho XX Jogos Olímpicos de Inverno Turim 2006 |
| Leopard, Bunny, and Bear Sochi Olympic Mascots. | Leopardo, Coelho e Urso os mascotes da Olimpíada de Sochi. |
Related searches : Olympic Sports Movement - Olympic Stadium - Olympic Salamander - Olympic Athlete - Olympic City - Olympic Medallist - Olympic Distance - Olympic Values - Olympic Gold - Olympic Swimmer - Olympic Bid - Olympic Spirit - Olympic Committee
