Tradução de "on a hiatus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Hiatus - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After a world tour, the group went on an extended hiatus. | Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado. |
| As of 2006, the band is on hiatus. | Mais tarde começou a tocar na banda The Vandals. |
| The band planned to remain on hiatus for a minimum of one year . | De acordo com a postagem, ele teria deixado a banda há um ano. |
| During the hiatus Björk started working on her solo projects. | Björk muda se para Londres e inicia a sua carreira solo. |
| After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus. | Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL. |
| Since then, the band has had a hiatus. | Foram os únicos discos da banda até agora. |
| After that, Hogan took a hiatus from TNA. | Hogan saiu da TNA em outubro de 2013. |
| As of January 2015, DeLonge is on an indefinite hiatus from the group. | Em fevereiro de 2005, a banda anunciou em seu site um hiato indefinido. |
| On December 11, 2001, it was announced that Malice Mizer would go on an indefinite hiatus. | Em 11 de dezembro de 2001 foi anunciado que Malice Mizer entraria em hiato indefinido. |
| After a two year hiatus (as well as a three year hiatus from studio releases a record for the band at the time) Iron Maiden returned in 1995. | O vencedor da disputa foi o até então desconhecido vocalista da banda Wolfsbane (que chegou a abrir shows para o Maiden), Blaze Bayley. |
| Following the release of the band's Greatest Hitz album, the band went on hiatus. | Logo após o lançamento deste álbum a banda entrou em hiatus. |
| After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging. | Depois de um hiato de alguns meses, Fouad decidiu continuar a blogar. |
| After a hiatus between 2002 and 2005, the band released Warpaint , which hit number 5 on the Billboard chart. | Depois de um hiato entre 2002 e 2005, a banda lançou Warpaint , que atingiu a 5 posição na parada da Billboard. |
| And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best. | E ele, a alma positiva que ele é, disse, Não, isto é apenas um hiato, um hiato durante o tratamento, e você vai voltar a fazer o que sabe fazer melhor. |
| System of a Down's final performance before their hiatus took place on August 13, 2006 in West Palm Beach, Florida. | A última atuação da banda foi em 13 de agosto de 2006 em West Palm Beach, na Flórida. |
| Beginning on August 2, Angle took a hiatus from TNA after being admitted to rehab for drug and alcohol use. | A partir de 2 de agosto, Angle entrou em um hiato da TNA para reabilitação de drogas e álcool. |
| Fouad al Farhan, the blogger who has been on hiatus for a long time and now is back, broke the story on his blog. | Fouad al Farhan, the blogger who has been on hiatus for a long time and now is back, broke the story on his blog. |
| The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie . | A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série. |
| During the hiatus, Donald Tardy played in Andrew W.K. | Durante o hiato, Donald Tardy tocou com Andrew W.K. |
| Even though I have been on hiatus for a year already, I received a lot of congratulations, thank you so much ( (エ) )ﾉ彡 !! | Apesar de eu estar em hiato já há um ano, eu recebi um monte de parabéns, muito obrigada ( (エ) )ﾉ彡 !! |
| 2009 2013 Interpol , departure of Carlos Dengler and hiatus On March 6, 2009, the band announced on its website that it was working on songs for a fourth album. | Interpol e a saída de Carlos Dengler, El Pintor (2009 presente) Em 6 de Março de 2009, o Interpol anunciou em seu website que estavam trabalhando em canções para o quarto álbum. |
| After four month hiatus, Triple H returned to Raw on October 3, 2005 as part of WWE Homecoming . | Triple H retornou quatro meses depois, no Raw de 3 de outubro de 2005, no WWE Homecoming . |
| Europe went on hiatus in 1992, reunited temporarily for a one off performance in Stockholm on New Year's Eve 1999 and announced an official reunion in 2003. | Os integrantes reuniram se temporariamente para uma atuação única em Estocolmo na Véspera de Ano Novo 2000 e anunciaram a volta oficial em outubro de 2003. |
| This led to ten years hiatus in the civil war. | O Sudão está em guerra civil há 46 anos. |
| After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere. | Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana. |
| Middle years and decline in commercial success (1997 2002) After a brief hiatus in 1996, Green Day began to work on a new album in 1997. | Queda na popularidade 1997 2002 Depois de fazer uma pausa em 1996, o Green Day começou a trabalhar em um novo álbum em 1997. |
| During her hiatus, she summered with Miller in Amagansett, New York. | Durante sua pausa, ela passou o verão com Miller em Amagansett, Nova York. |
| Following the 2002 ARIA Awards, the band announced an indefinite hiatus. | Após a premiação ARIA Awards em 2002, a banda anunciou que iria dar um tempo. |
| After a brief hiatus, in 1994, he was the manager of the Japanese national football team. | Também esteve no comando da Seleção Japonesa de Futebol entre 1994 e 1995. |
| After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems. | Após o Vengeance, Triple H entrou em um hiato por uma lesão no pescoço. |
| Chaplin has stated that he intends to make a solo record in 2014, during Keane's hiatus. | Chaplin afirmou que ele pretende fazer um disco solo em 2014, durante a pausa do Keane. |
| After the band went on an indefinite hiatus in 2001, he formed the industrial rock duo Eve of Destiny and also started a solo career. | Depois a banda entrou em hiatus indefinido em 2001, juntou se a Eve of Destiny e também começou uma carreira solo. |
| Chili Peppers hiatus, return to school, I'm with You and Helen Burns (2008 2012) After the band announced a long hiatus due to exhaustion, Flea enrolled in music classes at the University of Southern California. | 2008 presente Hiato dos Chili Peppers, retorno a escola e I'm with You Durante o hiato da banda, Flea estudou aulas de teoria musical na Universidade do Sul da Califórnia, aprendendo a tocar piano. |
| Following the record's release, Cher took a five year hiatus from music to focus on a film career until 1987, when she released the Platinum certified album Cher . | Após o lançamento do disco, Cher teve um hiato de cinco anos da música se concentrar em uma carreira cinematográfica. |
| Hiatus and 'Split' (2007 2008) After months of speculation of a split, on 11 July 2007 David Williams posted on Son of Dork s Myspace Page that the band had split. | Depois de meses de especulação sobre uma possivel separação da banda, em 11 de julho de 2007, David Williams, postou no myspace do Son Of Dork que a banda tinha realmente se separado. |
| Shakira then decided to take a hiatus from recording so that she could graduate from high school. | Shakira decidiu, então, dar um hiato na gravação para que se pudesse graduar da escola. |
| Utada also stated that she would continue writing music during her hiatus. | Utada também afirmou que ela continuaria a escrever música durante o seu hiato. |
| Background and development Following the commercial and critical failure of Pinkerton (1996), Weezer frontman Rivers Cuomo placed the band on hiatus. | Base de criação e desenvolvimento Seguindo o falhanço comercial e crítico de Pinkerton (1996), o vocalista dos Weezer Rivers Cuomo colocou a banda em hiato. |
| The parody which aired on January 30, 2012, is of Bubbles and Buttercup, who are broke and work for Him in a diner after the show got placed on permanent hiatus. | A paródia que foi ao ar em 30 de janeiro de 2012, com Lindinha e Docinho, que estão sem dinheiro e trabalhando para Ele em um restaurante depois que o show foi colocado em hiato permanente. |
| After a three year hiatus that involved concentration on individual solo projects, Rowland rejoined Beyoncé and Michelle Williams for Destiny's Child's final studio album Destiny Fulfilled , released on November 15, 2004. | Depois de uma viagem de três anos que envolveu concentração em carreiras a solo, Rowland voltou a juntar se a Beyoncé Knowles e Michelle Williams para o quarto álbum de estúdio das Destiny's Child, Destiny Fulfilled , lançado em Novembro de 2004. |
| The album is often recognized as a rebirth for the band after a long hiatus following their 1996 album, Pinkerton . | O álbum foi também reconhecido como o renascimento da banda após o hiato que se seguiu ao seu álbum de 1996 Pinkerton . |
| Hiatus and Greatest Hits (2008 2009) In April 2008 the band took a break from touring and recording while its members concentrated on school, family and other activities. | Hiato Em abril de 2008 a banda deu uma pausa nas gravações e turnês,enquanto seus membros se concentraram na escola, família e outras atividades. |
| 2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005. | 2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005. |
| There was a three year hiatus between Who Are You and The Who's previous album, The Who by Numbers . | Houve um hiato de três anos entre Who Are You e o álbum anterior da banda, The Who By Numbers . |
| This hiatus was due, in part, to the death of his mentor, Stéphane Mallarmé. | Sua obra poética foi influenciada por Stéphane Mallarmé, que consequentemente influenciou outro francês, Jean Paul Sartre. |
Related searches : On Hiatus - Go On Hiatus - Take A Hiatus - Took A Hiatus - Indefinite Hiatus - Hiatus Hernia - Long Hiatus - On A - On A Swing - On A Saturday - On A Hold - On A Vineyard - A Lot On
