Tradução de "on a hold" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hold on a second.
Espere um minuto.
Hold on a second.
Espera um instante!
Hold on a minute.
Espere um minuto.
Hold on a moment.
Espere um momento.
Hold on a sec.
Só um segundinho.
Hold on! Wait a minute!
Espere! Espere!
Hold on a moment, please.
Espere um momento, por favor.
Hold on.
Aguarde.
Hold on!
Sustente!
Hold on.
Espere.
Can you hold on a sec?
Você pode esperar um segundo?
Google Hold on.
Google Espere.
OK, hold on.
OK, segura.
Please hold on.
Por favor, espere.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.
Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados.
Hold on one second.
Esperem um segundo.
Hold on one second.
Espere um segundo.
Hold on to me.
Segure se em mim.
Hold on one second.
Espera um segundo.
Hold on to the rope.
Segure se à corda.
NM I'm not tuned. Hold on.
NM Não estou afinada. Espera.
Please hold on to the strap.
Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.
Por favor segurar a cinta.
Tom couldn't hold on any longer.
O Tom não aguentou mais.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
It certainly helps it to hold on.
Certamente a ajuda para se segurar.
Now but hold on, I'm not finished.
Mas aguardem, ainda não terminei.
We shall hold on till the end.
Devemos aguentar até o fim.
Hold on, someone is knocking at my door.
Espere, alguém está batendo na porta.
Mozambique will hold municipal elections on November 20.
Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Tom doesn't hold a grudge.
Tom não guarda mágoa.
Without a director, the series was put on hold and Kawamori left to work on other projects.
Sem um diretor, a série foi colocada em espera e Kawamori saiu para trabalhar em outros projetos.
But hold on. This map is 700 years old.
Mas esperem. Este mapa tem 700 anos.
They want to hold on to what they've got.
Querem manter o que já conseguiram.
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.
Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB .
O Parlamento Europeu pode proceder a um debate geral do Relatório Anual do BCE .
Instead it is being framed as a last ditched attempt to hold on to power.
Ao contrário, a história está sendo passada como uma última tentativa suja de continuar no poder.
Please hold the line a moment.
Aguarde um momento na linha, por favor.
Take a breath and hold it.
Inspire e segure.
Make a circle and hold hands.
Formem um círculo e deem as mãos.
No, you can change the charge they still hold on.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
They hold on to them, and it eventually kills them.
Elas ficam presas nos animais e acabam matando os.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.

 

Related searches : On Hold - Hold On - Hold A - Hold On For A Minute - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold - Were On Hold - Hold On Place