Tradução de "on any change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't have any small change on me.	Eu não tenho nenhuns trocos comigo.
and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters .	e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema .
Did you notice any change?	Você percebeu alguma mudança?
Do you have any change?	Você tem troco?
Do you have any change?	O senhor tem troco?
Do you have any change?	A senhora tem troco?
Has there been any change in policy?	Houve alguma mudança na política?
( e ) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means .	d ) De qualquer alteração introduzida após a concessão da acreditação de segurança que afecte ou seja susceptível de afectar os dispositivos de segurança abrangidos pela acreditação de segurança
The ECB may at any time change the reserve ratios .	O BCE pode , em qualquer momento , alterar os rácios de reserva .
The ECB may change the reserve ratios at any time .	aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço .
The ECB may at any time change the reserve ratios .	O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) .
The ECB may change the reserve ratios at any time .	O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
The ECB may change the reserve ratios at any time .	O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .	Qual quer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .	Qualquer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function.	A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado.
The protocols module is purely informational, you cannot change any settings here.	O módulo de protocolos é apenas informacional, e não podes alterar qualquer configuração nele.
The neutral Z boson cannot change the electric charge of any particle, nor can it change any other of the so called charges (such as strangeness, baryon number, charm, etc.).	O bóson Z não pode mudar nem carga elétrica nem quaisquer outras cargas (como estranheza , charme , etc.
( b ) supporting the Eurosystem 's review of any requests to change the URD	b ) prestar assistência na análise , a efectuar pelo Eurosistema , de quaisquer pedidos de alterações ao URD
Buffalo Bill didn't kill any bison. It was climate change that did it.	Buffalo Bill não matou nenhum bisão. Foi o clima.
I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.	Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem.
Change it! Come on! What?	Mude! Vá lá! O quê?
it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB .	não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .	Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .	Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos .
Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents?	A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso?
It takes some time to change for this, but on the axises, you can quite easily get any variable you would like to have.	Demora um pouco para mudar disto, mas nos eixos vocês podem obter facilmente qualquer variável.
Change the default applications on LXDE	Altere os aplicativos padrão no LXDE
For a conference on climate change.	Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper .	e Avisem todas as pessoas interessadas , sem demora e gratuitamente , de quaisquer novas publicações ou de qualquer alteração à informação 57 5 .
This did not imply any change in the relationship between the ECB and Danmarks Nationalbank .	Essa decisão não implicou qualquer alteração no relacionamento entre o BCE e o Danmarks Nationalbank .
As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device.	Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo.
In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.	Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.
Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.	Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.
Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change.	Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança.
Liza Donnelly Drawing on humor for change	Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy.	O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa.
In orbit, any additional impulse, even very tiny, will result in a change in the orbit path.	Em órbita, qualquer impulso adicional, por pequeno que seja, terá como resultado uma mudança no percurso orbital.
The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts.	As trocas de calor entre os três estados físicos podem provocar uma mudança de estado.
) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature.	Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente.
I would change, depending on where I was ...	Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.
exchange rate adjustments these shall comprise any change in the stock position due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency .	ajustamentos cambiais incluem todas as variações nas posições resultantes do impacto de flutuações de taxas de câmbio em activos e passivos denominados em moeda estrangeira .
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation .	Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação .
This type of operation does not involve any change in the relationship between the original creditor and debtor .	Este tipo de operação não envolve qualquer alteração na relação entre o credor e o devedor originais .

Display this page in English