Tradução de "on board staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Staff - translation :

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the library staff and the library board, we settled on two core positions.	Juntamente como a equipe da biblioteca e a direção da biblioteca, nós concordamos com duas posições centrais.
1 The Executive Board is also responsible for all staff matters .	A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal .
All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Todos os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal .
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .	A Comissão Executiva aprovará as regras aplicáveis ao pessoal , em aplicação das condições de emprego .
The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , define o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	1 . O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings .	A Comissão Executiva pode convidar membros do pessoal do BCE a assistir às suas reuniões .
36.1 . The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	credores , devedores ou quaisquer terceiros , por outro , serão resolvidos pelos brgãos jurisdicionais nacionais competentes , sem prejuízo da competéncia ari ibuida ao Tribunal de Justiça . 35O .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions .	A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal .
Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive	Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva .
Based on the ZBB findings , the Executive Board decided that a substantial number of positions could be saved or re oriented without laying off staff .	Com base nas conclusões deste exercício , a Comissão Executiva decidiu que um elevado número de postos de trabalho poderia ser poupado ou reorientado , sem necessidade de dispensar pessoal .
The Executive Board approved a proposal to establish the function of a Staff Counsellor and Equal Opportunities Adviser .	A Comissão Executiva aprovou uma proposta para instituir a função de Conselheiro de Pessoal e Consultor de Igualdade de Oportunidades .
The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the European Central Bank.2.	O Conselho do Banco Central Europeu, sob proposta da Comissão Executiva, define o regime aplicável ao pessoal do Banco Central Europeu.2.
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Are you on board?	Você está a bordo?
Members of the Board of Supervisors and the Management Board , the Executive Director , and members of the staff of the Authority including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject to the requirements of	Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , incluindo os funcionários destacados pelos Estados Membros numa base temporária ,
Mohamed ElGohary, GV s Lingua Translation Coordinator and staff representative on the Board of Directors, recently got married and used GV to research his honeymoon in the Maldives.	Mohamed ElGohary, coordenador de tradução do GV e representante do staff no Conselho de Diretores, casou se recentemente e utilizou o GV para pesquisar sobre sua lua de mel nas Maldivias.
Whenever privileges and immunities are in dispute , members of staff concerned shall immediately inform the ECB 's Executive Board .	Se algum privilégio ou imunidade for colocado em questão , o membro do pessoal em causa deve informar de imediato a Comissão Executiva do BCE .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS
ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff	Parecer do BCE sobre o pessoal do Deutsche Bundesbank
The conditions of employment of ECB staff , as determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board , form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	As condições de emprego do pessoal do BCE , determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva , fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários .
It has on board generators.	Ele tem geradores on board .
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
It also determines the conditions of employment of both the Executive Board members ( see Section 2.5.1 ) and the ECB staff .	Também determina as condições de emprego dos membros da Comissão Executiva ( ver Secção 2.5.1 ) e do pessoal do BCE .
The Conditions of Employment shall be implemented by Staff Rules , which shall be adopted and amended by the Executive Board .	As Condições de Emprego são aplicadas através do Estatuto do Pessoal que é adoptado e alterado pela Comissão Executiva .
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff .	REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
The conditions of employment of ECB staff are determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board . They form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	As condições de emprego do pessoal do BCE são determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva e fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários .
ESCB committees are usually chaired by senior ECB members of staff and report to the Governing Council via the Executive Board .	Os comités do SEBC são geralmente presididos por altos funcionários do BCE e respondem perante o Conselho do BCE através da Comissão Executiva .
All ideas on board were welcome.	Todas as idéias eram bem vindas.
Ken stands on the diving board.	Ken está de pé no trampolin.
She enjoyed the life on board.	Ela gostava da vida a bordo.
Is there a doctor on board?	Tem algum médico a bordo?
When must I go on board?	Que hora devo embarcar?
All 113 on board were killed.	Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 229 people on board perished.	Morrem os 229 ocupantes.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Subject to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank , members of the Executive Board are entitled to household , child and education allowances , depending on their individual circumstances .	Em conformidade com as condições de emprego do pessoal do BCE , os membros da Comissão Executiva têm direito a abono de lar , abono por filho a cargo e abono escolar , dependendo das respectivas circunstâncias pessoais .
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board of the ECB and disability benefit provisions for the staff .	PENSÕES DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva do BCE e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .

Display this page in English