Tradução de "on closer examination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closer - translation :

Examination - translation :

Palavras-chave : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Exame Preliminar Examinar Interrogatório Análise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On closer examination, however, we see that this critique holds no water.	On closer examination, however, we see that this critique holds no water.
Against this background , a closer examination of Luxembourg s performance in terms of the deficit ratio is not considered necessary .	Neste contexto , no caso do Luxemburgo não é necessário um exame mais aprofundado do comportamento do rácio do défice .
However , closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area .	Contudo , uma análise mais cuidada mostra que este efeito , por si só , não explica a persistência desses diferenciais .
It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.	Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio.
The teacher caught the student cheating on the examination.	O professor flagrou o estudante colando na prova.
Concerning the closer examination of the sustainability of fiscal developments , the outcome in the reference year , 1997 , is reviewed in the light of the performance during the 1990s .	Na análise mais pormenorizada da sustentabilidade da evolução orçamental , os resultados do ano de referência , 1997 , são revistos à luz do desempenho verificado durante a década de 90 .
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
The examination will be based on information provided to the ICC.	A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI.
If the target was closer on axis, the rays would be reflected from closer to the centre of the mirror.	Sabendo onde estava o flash com o espelho rodando, a direção também podia ser conhecida.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
FCC Radio Examination trainer	Instrutor de Examinação de Rádio FCC
Ham Radio Examination trainer	Instrutor Ham Radio para rádios amadoras
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	ANÁLISE DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA
Hegel A Re examination .	Hegel A Re examination .
The ECB shall decide on the scope of the analysis , including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination .	O BCE elaborarÆ regularmente , para envio à Europol , um dossier específico com dados sobre as falsificaçıes do euro detectadas e as descriçıes tØcnicas dos tipos de contrafacçª o introduzidas e guardadas na base de dados do SCC .
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
it enables customers to keep a closer check on their spending	permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
The examination begins next Monday.	O exame começa na próxima segunda.
Will he fail the examination?	Será que ele não passará na prova?
They failed in the examination.	Eles reprovaram no exame.
Tom passed his French examination.	O Tom passou no teste de francês.
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
You can follow the examination of these documents on Twitter under the hashtag CuentasdelPP	Pode acompanhar a investigação destes documentos sob o hashtag CuentasdelPP
ECB Convergence Report 2000 With regard to the closer examination of the sustainability of fiscal developments , the outcome in the reference year , 1999 , is reviewed in the light of the performance during the 1990s .	Numa análise mais pormenorizada da sustentabilidade da evolução orçamental , os resultados no ano de referência , 1999 , são vistos à luz do desempenho verificado durante a década de 90 .
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .	o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.	Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas.
Such risks demand examination and planning.	Tais riscos exigem análise e planificação.
I wish there were no examination.	Eu queria que não tivesse um teste.
I wish there were no examination.	Eu queria que não tivesse uma prova.
Tom probably won't pass the examination.	O Tom provavelmente não vai passar no exame.
A little bit closer.	Um pouco mais perto.
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.
Hold me closer, Tom.	Me abraça forte, Tom.
Tom is coming closer.	Tom está se aproximando.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.

Display this page in English