Tradução de "on commercial terms" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Member States shall require this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours . | Exigirão que essas informações sejam disponibilizadas ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua durante o horário normal de negociação . |
| Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. | Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial. |
| Member States shall provide that this information is to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours . | Exigirão que esta informação seja disponibilizada ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua , durante o horário normal de negociação . |
| These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms . | Estas disposições podem ser incompatíveis com a prática comercial e , em vez de proibidas , podem ficar sujeitas à exigência de serem efectuadas de acordo com as normas comerciais correntes . |
| Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window. | Os bancos comerciais poderiam mantê los sem deixar de lado quaisquer reservas de capital e o Banco Central Europeu (BCE) aceitou os em igualdade de condições na sua janela de desconto. |
| BSC report on commercial property markets | Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais |
| They focused on commercial printing afterward. | Daí por diante, eles focaram em impressão comercial. |
| Commercial fishing occurs on the Niger River. | Existe comércio piscatório no rio Níger. |
| Red Hat also sells commercial licenses to those who wish to redistribute programs that use the Cygwin library under proprietary terms. | (A Red Hat também vende licenças comerciais aos que quiserem redistribuir programas que usam a biblioteca Cygwin sob termos software proprietário. |
| It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative . | Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial. |
| He put terms on his problem. | Ele chegou a termos quanto a seu problema. |
| I'm on friendly terms with her. | Convivo bem com ela. |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial. |
| It has never been produced on a commercial basis. | Nunca foi produzido sinteticamente em escala comercial. |
| But he got great terms on it. | Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso. |
| I'm on good terms with the neighbors. | Estou de bem com os vizinhos. |
| We are on good terms with them. | Chegamos a um bom acordo com eles. |
| She is on friendly terms with him. | Ela mantém relações amigáveis com ele. |
| They're on good terms with their neighbors. | Eles estão de bem com seus vizinhos. |
| He's on good terms with Mr. Brown. | Ele está de bem com o Sr. Brown. |
| The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms. | A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições. |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas pro missórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depó sito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , commercial bills , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de note issuance facilities ( NIF ) de longo prazo |
| They are on good terms with each other. | Estão se dando bem. |
| They are on good terms with their neighbors. | Eles estão de bem com seus vizinhos. |
| Streicher also remained on good terms with Hitler. | Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler. |
| Records on friendly terms, and signed to Reprise. | Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise . |
| Payment terms are usually stated on the invoice. | No entanto, tais termos não são equivalentes. |
| Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy | o |
| The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers . | A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados . |
| But many governments are concerned that R2P raises expectations that they will act, which could prove costly in terms of lives, military expenditure, and commercial priorities. | Mas muitos governos estão preocupados que a R2P aumente as expectativas de que eles irão agir, o que poderia sair caro em termos de vidas, de despesas militares e de prioridades comerciais. |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| (Commercial, Windows) IcoFX Icon editor supporting Windows Vista and Macintosh icons with PNG compression (Commercial, Windows) IconBuilder Plug in for Photoshop focused on Mac. | Irfanview é capaz de editar e salvar para o formato de arquivos de ícones do Windows e Axialis Icon Workshop cria e edita arquivos de ícone para Windows e MAC (Macintosh). |
| My mother is on good terms with my aunt. | A minha mãe se dá bem com a minha tia. |
| appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . | ( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis . |
| I suspect veg meals on Air India is not a commercial decision. | Eu suspeito que as refeições vegetarianas servidas pela Air India não sejam uma decisão comercial. |
| This album was a commercial success, charted 59 on the Billboard Chart. | Este álbum foi um sucesso comercial, chegou 59 no Chart Billboard. |
| Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Denmark shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences. | Se tiver sido concedida uma licença exclusiva ou parcialmente exclusiva, a Dinamarca incentivará e facilitará a concessão, em condições comerciais, de sublicenças aos Estados Membros, pessoas e empresas da Comunidade pelos titulares de tais licenças. |
| Where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, Ireland shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to Member States, persons and undertakings of the Community by the holders of such licences. | Se tiver sido concedida uma licença exclusiva ou parcialmente exclusiva, a Irlanda incentivará e facilitará a concessão, em condições comerciais, de sublicenças aos Estados Membros, pessoas e empresas da Comunidade pelos titulares de tais licenças. |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
Related searches : Commercial Terms - Negotiate Commercial Terms - Best Commercial Terms - International Commercial Terms - In Commercial Terms - Normal Commercial Terms - Reasonable Commercial Terms - On Mutual Terms - On Regular Terms - Terms On Which - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms
