Tradução de "on compassionate grounds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compassionate - translation :

Palavras-chave : Compaixão Compassivo Compassiva Compassivos Piedoso Fundamentos Fundamento Terrenos Bases Motivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds.	Suas medalhas foram restauradas pelo COI em 1983 por motivos de compaixão.
On what grounds?	Com base em quê?
Interviewer On what grounds?	O blog Egípcio afirma
Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.	Não pensem apenas, ah, já tenho compaixão, ou não tenho compaixão, não fiquem presos nisso.
Abraham was kind, compassionate, and penitent.	Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Trotsky's grave is located on its grounds.	Trotsky The Eternal Revolucionary .
building, on the grounds of the airport.	Página do aeroporto internacional de Calgary
Indeed your Lord is compassionate and kind.	Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
censor an NCB 's decisions on legal grounds	vetar as decisões do BCN por motivos legais
By mandate, you cannot make a person compassionate.	Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
To discover compassion, you need to be compassionate.	Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo.
Often people don't really want to be compassionate.	Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
Let's respect and value this altruistic and compassionate stance.	Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva.
Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds.	Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental.
Nearby on the grounds is the Sakamoto Ryōma Memorial Museum.	Em suas proximidades localiza se o Museu Memorial de Sakamoto Ryoma.
And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.	E nossa natureza humana não é só egoísta, mas também tem compaixão.
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.	Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas.
With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions.	Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições.
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.	E, pessoas como eu, nós lutamos duas batalhas em diferentes solos.
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento .
The Museo Catedralicio (Cathedral Museum) is situated on the cathedral grounds.	O Museu Catedralício situa se no recinto da catedral.
After all, how could the world exist without God being compassionate?	Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?
Jews were persecuted on religious and economic grounds many fled to Poland.	Os judeus foram perseguidos com pretextos religiosos e econômicos muitos fugiram para a Polônia.
The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king.	O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei.
The Beeville Distribution Center is on the grounds of the air station.	A sede do condado é Beeville, e sua maior cidade é Beeville.
You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.	Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão.
On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone.	Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias.
The airport was built in 1956, on the former grounds of a slaughterhouse.	O aeroporto foi construído nos antigos terrenos de um matadouro em 1956.
New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares.	New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares.
God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.	Deus vos exorta a d'Ele vos lembrardes, porque Deus é Compassivopara com os Seus servos.
Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.	Pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário
Compassionate and dedicated, he usually goes into the battlefield to help his subordinates.	Complacente e dedicado, geralmente entra no campo de batalha para ajudar seus subordinados.
History provides grounds for optimism.	A história oferece razões para uma atitude optimista.
Critics are already attacking Sandberg on the grounds that she is blaming the victim.	Os críticos atacam Sandberg, alegando que a autora do manifesto está a atribuir a culpa às vítimas.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.	Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros.
In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content.	Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista .
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.	Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação.
The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions.	O grupo ficou em uma casa localizada no terreno do estúdio durante as sessões de gravação.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help.	A única resposta apropriada seria um silêncio com compaixão e algum tipo de ajuda prática.
However , on the following grounds it could be argued that this is not a major problem .	Porém , pelos motivos que se seguem , poderá argumentar se que não se trata de um problema grave .
Among the oldest trees on the grounds are several magnolias ( Magnolia grandiflora ) planted by Andrew Jackson.	Entre as árvores mais velhas do parque, encontram se várias magnólias brancas ( Magnolia grandiflora ), plantadas por Andrew Jackson.

Display this page in English