Tradução de "on condition that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will do it on condition that you support me.	Eu o farei com a condição de que você me apoie.
Rasul Khan consented, on condition that their lives be spared.	Rasul Khan consentiu, na condição de que as suas vidas fossem poupadas, abandonando Goa.
Radames agrees, on condition that she escapes to freedom on a boat he will provide.	Radamés concorda, com a condição de que ela escape para a liberdade em um barco que ele irá proporcionar.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Sid Sheinberg greenlit the film on condition that Spielberg made Jurassic Park first.	Sid Sheinberg deu luz verde para o filme sob uma condição Spielberg faria Jurassic Park primeiro.
Ganesha agreed but only on condition that Vyasa recite the poem uninterrupted, that is, without pausing.	Ganesha concordou, mas somente na condição de que o sábio Vyasa recitasse o poema sem interrupções ou pausas.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.	Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.	Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA.
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.	Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez.
Even with those buried, the barbarians agreed on condition that they be buried by the women alone!	Até com o enterro dos cadáveres, os bárbaros concordaram na condição de que apenas as mulheres fizessem esse serviço!
He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course.	Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964.
I design for that condition, biopolymers. It's the future.	Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
People will send you donations when you're in that condition.	Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.
They told me that the cemetery is in terrible condition.	Disseram me que o cemitério está num estado deplorável.
On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.	Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.
The character also offers an outsider's perspective on the human condition .	O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana .
Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.	Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.	A concessão de empréstimos fica, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento.
In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly .	Na opinião do BCE , isso apenas seria possível se se vier a verificar uma evolução significativa no desenvolvimento do sistema financeiro de Andorra .
As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used .	A concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento .
This presumably meant that Jeff Hanneman had improved on his condition and was ready to enter the studio again.	Isso presumivelmente significava que Jeff Hanneman estava em melhores condições e pronto para entrar em estúdio novamente.
He was given 500 for uniforms and equipment, on the condition that the team be named for its sponsor.	Ele recebeu 500 dólares para uniformes e equipamento, com a condição de que o time teria o nome de sua patrocinadora.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
Scientologists believe that any contact with suppressive or antisocial individuals has an adverse effect on one's spiritual condition, necessitating disconnection.	Assim, os cientologistas acreditam que qualquer contato com pessoas supressivas ou anti sociaia tem um efeito adverso sobre sua condição espiritual, necessitando de desconexão.
As a condition of its assistance, the World Bank insisted that 80 of oil revenues be spent on development projects.	Como condição à sua assistência, o Banco Mundial insistiu que 80 dos investimentos de petróleo foram gastos em projetos de desenvolvimento humano.
In 1254, Henry granted Ireland to his son, Edward, on condition that it would never be separated from the Crown.	Em 1254, o rei deu a Irlanda para o filho Eduardo, sob a condição que ela nunca fosse separada da coroa.
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.	Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.	A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that	Durante o período de transição , os centros de impressão próprios e públicos poderão participar em procedimentos únicos de concurso do Eurosistema na condição de
Cantrell agreed on condition that Staley join Cantrell's band, which at the time included drummer Sean Kinney and bassist Mike Starr.	Alice in Chains e Mad Season Staley formou uma amizade com Jerry Cantrell, Mike Starr e Sean Kinney.
Pym eventually offers Ultron a compromise, allowing Jocasta to become Ultron's bride, on the condition that Ultron banishes himself to ultraspace.	Pym eventualmente oferece a Ultron um compromisso, permitindo que Jocasta se torne sua noiva, sobre a condição de que ele se exile no Ultraespaço.
Lead guitarist Wiley Arnett went on to form The Human Condition with St.	O guitarrista Wiley Arnett passou a formar o The Human Condition, com St.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Hitler announced he would rejoin on the condition that he would replace Drexler as party chairman, and that the party headquarters would remain in Munich.	Hitler anunciou que iria se reunir com a condição de que ele iria substituir Drexler como presidente do partido, e que a sede do partido permaneceria em Munique.
In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them.	Na outra condição, lhes dizem que a pessoa na outra sala está dando choque de propósito neles sabe que está dando choque neles.

Display this page in English