Tradução de "on conditions that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That meeting was canceled after both parties failed to agree on preliminary conditions.	Ela foi desmarcada depois que os dois lados não conseguiram chegar a um acordo sobre as condições preliminares.
which impact on money market conditions ...	que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
Moreover, much depends on external conditions.	Além disso, muito depende das condições externas.
And we can find those that we would call habitable, meaning that they have similar conditions to the conditions that we experience here on Earth and where a lot of complex chemistry can happen.	E podemos encontrar aqueles que chamaríamos de habitáveis, significando que eles têm condições similares às condições que experimentamos aqui na Terra e onde muita química complexa pode acontecer.
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .	As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
This is the environmental conditions on the planet.	Essas são as condições ambientais no planeta.
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
These are the classic conditions that create regret.	Essas são as condições clássicas que criam arrependimento.
That would create the conditions for world peace.	Isto criaria as condiçoes para a paz mundial.
Windsurfing, for example, relies on the excellent conditions here.	O windsurf, por exemplo, conta aqui com excelentes condições.
My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale.	Meu sonho é criar as condições para alcançar a paz mundial durante minha vida e fazer isso criando as condições para ter paz interior e compaixão em uma escala global.
These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions .	Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial .
B. S. Haldane's hypothesis that conditions on the primitive Earth favoured chemical reactions that synthesized more complex organic compounds from simpler inorganic precursors.	Segundo o experimento, as condições na Terra primitiva favoreciam a ocorrência de reações químicas que transformavam compostos inorgânicos em compostos orgânicos precursores da vida.
But what are the conditions that make it possible?	mas o que é preciso para que essa área exista?
When we borrow money, we must agree on the conditions.	Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições.
Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n .	Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17.
provided that they continue to comply with the tender conditions .	mantenham em conformidade com as condições do concurso .
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	Primeira, muitas pessoas não têm a certeza de que as condições actuais se manterão.
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo .
However, the constitution places conditions on how political parties may operate.	No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar.
However, the conditions for life appear to be less favorable on Callisto than on Europa.	Entretanto, as condições para a vida surgir parecem ser menos favoráveis em Calisto do que em Europa.
It vividly stands out when conditions are otherwise so dark that the Milky Way's central region casts shadows on the ground.	Elas se destacam nitidamente quando as condições da noite são tão escuras que a região central da Via Láctea lança sombras no chão.
The draft Council Decision establishes that the necessary conditions for the opening of the negotiations with Andorra on an agreement on monetary matters have been fulfilled .	O projecto de decisão do Conselho estabelece que foram respeitadas as condições necessárias para a abertura das negociações com Andorra quanto a um acordo relativo a questões monetárias .
Conditions	Conditions
NASA described conditions that year as the worst since records began.	NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros.
Meanwhile local conditions did not favor the permanence of that culture.	Entretanto as condições locais não favoreceram a permanência dessa cultura.
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market	Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
States Quantities of atoms are found in different states of matter that depend on the physical conditions, such as temperature and pressure.	Estados Os átomos encontram se em diferentes estados de matéria, que dependem de condições físicas como a temperatura ou pressão.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.	Seu DNA manda acharem condições favoráveis à vida.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial.
This interactive relationship also implies that all exchange rate regimes can be subject to a shift , depending on changing domestic and external conditions .	Esta relação interactiva implica também que todos os regimes cambiais podem estar sujeitos a uma mudança , dependendo de alterações das condições internas e externas .
was close to zero and that in the near future economic conditions would continue to exert a positive influence on the budget balance .	Esta avaliação tinha por base o pressuposto de que o desvio do produto e , por conseguinte , a componente cíclica do saldo orçamental se encontrava perto de zero e que , num futuro próximo , as condições económicas continuariam a exercer uma influência positiva no saldo orçamental .
Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades.	Dadas estas condições favoráveis, os EUA já começaram a escorar a sua indústria um processo que provavelmente continuará por várias décadas.
Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962.	Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta.
This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years.	Essas são as condições de vida no planeta nos últimos cem mil anos.
However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions .	Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais .
On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.	Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,

Display this page in English