Tradução de "on customers behalf" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behalf - translation :

Palavras-chave : Defesa Agradecer Desculpas Gostaria Povo Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf.	A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome.
About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf .	Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes .
The confidential conduct of banking transactions on behalf of such non EU , as well as other EU , central bank customers and international organisation customers is of critical importance .	A realização sigilosa de operações bancárias em representação de clientes deste tipo ( bancos centrais e organizações internacionais ) não pertencentes à União Europeia , e também dos pertencentes , é um aspecto que reveste crucial importância .
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.	Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos.
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
For and on behalf of Danmarks Nationalbank	Pelo Danmarks Nationalbank
For and on behalf of Eesti Pank	Pelo Eesti Pank
For and on behalf of Banka Slovenije	Pelo Banka Slovenije
For and on behalf of Latvijas Banka	Pelo Latvijas Banka
For and on behalf of Sveriges Riksbank	Pelo Sveriges Riksbank
For and on behalf of Lietuvos bankas	Pelo Lietuvos bankas
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
Are politicians making good decisions on my behalf?	Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome?
For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Česká národní banka	Pelo Česká národní banka
For and on behalf of Narodowy Bank Polski	Pelo Narodowy Bank Polski
For and on behalf of Národná banka Slovenska	Pelo Národná banka Slovenska
Customers.	Consumidores.
For and on behalf of The European Central Bank	Pelo Banco Central Europeu
For and on behalf of Central Bank of Malta	Pelo Central Bank of Malta
For and on behalf of Central Bank of Cyprus	Pelo Central Bank of Cyprus
For and on behalf of The Bank of England	Pelo The Bank of England
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
For and on behalf of The Bank of England	Pelo Bank of England
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
I'd like to apologise on behalf of my son.	Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.
His wife Danuta accepted the prize on his behalf.	Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar.
The change was mainly due to a decrease in asset item 2 ( claims on non euro area residents denominated in foreign currency ) of EUR 2.4 billion as a result of transactions made on behalf of customers , essentially governments of Member States .	Esta alteração deveu se principalmente a uma redução de EUR 2.4 mil milhões da rubrica 2 do activo ( créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira ) , resultante de operações realizadas por conta de clientes , essencialmente governos dos Estados Membros .
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
The Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( CMFB ) agreed in June 2000 on a common exemption threshold of EUR 12 500 from 1 January 2002 for those Member States making use of settlement based reporting by banks on behalf of their customers .	O ComitØ de Estatísticas MonetÆrias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos ( CMFB ) acordou , em Junho de 2000 , num limiar mÆximo comum de isençª o de 12 500 euros a partir de 1 de Janeiro de 2002 relativamente aos Estados Membros que utilizam a informaçª o baseada em liquidaçıes prestada pelos bancos em nome dos seus clientes .
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor .	C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido .
Interest on loans up to 18 months all customers BISM .	Juros de empréstimos até 18 meses todos os clientes BISM .
The ECB will be connected to TARGET via its own payment mechanism ( the ECB payment mechanism , or EPM ) , through which it will perform the following functions maintain accounts on behalf of its institutional customers ( excluding credit institutions )	A decisão sobre estas questões será tomada pelo Conselho do BCE . O BCE ficará ligado ao TARGET através do seu próprio mecanismo de pagamentos ( mecanismo de pagamentos do BCE ) , através do qual serão desempenhadas as seguintes atribuições manutenção de contas em nome dos seus clientes institucionais ( excluindo instituições de crédito )
) by customers.	(2006).
You can't ask someone to do that on your behalf.	Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar.
Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission.	Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .	O acesso dos BC deve excluir toda a informação sobre os clientes dos participantes , excepto quando estes forem participantes indirectos ou titulares de BIC ende reçáveis .
The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) .	O BCE só pode conceder crédito intradiário a clientes que sejam organizações europeias e internacionais mediante descobertos na ( s ) conta ( s ) desses clientes .
It is an honour to collect on on behalf of a great team )	É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe )
it enables customers to keep a closer check on their spending	permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields.	De outro modo, posso estar a designar como cliente qualquer cliente, qualquer área, podendo com essa atitude prejudicar gravemente domínios sociais.

Display this page in English