Tradução de "on demand guarantee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

Guarantee - translation :

Palavras-chave : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
The guarantee has to be payable on f irst demand ( independently from the underlying debt obligation ) .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 20 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .	incondicional e irrevogável , pagável à vista , e que cumpra os requisitos constantes da secção 6.3.2 da Documentação Geral .
In order to guarantee a promising future, we demand serious efforts from both sides.	Para que haja perspectivas de futuro, exigimos esforços sérios de ambas as partes.
The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank .	O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia .
The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank .	O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como
On Demand	A Pedido
Load on demand	Carregar a pedido
Update on demand	Actualizar a pedido
Synchronize on demand	Sincronizar a pedido
On demand treatment	Tratamento consoante necessário
On demand treatment	Tratamento de acordo com as necessidades
On Demand Treatment	Tratamento em função das necessidades
On demand treatment	Tratamento mediante necessidade
On demand treatment	Tratamento requerido
On demand treatment	Tratamento à medida das necessidades
On demand treatment	Tratamento On demand
On demand treatment	Tratamento On demand
On demand treatment	Tratamento on demand
On demand treatment	Tratamento mediante necessidade
On demand treatment	Tratamento de hemorragia específica
On demand treatment	Tratamento requerido
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .
Load on Demand Services	Serviços Carregados a Pedido
Load attachments on demand	Carregar os anexos a pedido
Load attachments on demand	Saltar para uma Pasta
It's on demand now.	Já está disponível.
EXPLANATORY NOTE ON COMPREHENSIVE GUARANTEE CERTIFICATES AND GUARANTEE WAIVER CERTIFICATES	AVISO RELATIVO AOS CERTIFICADOS DE GARANTIA GLOBAL E DE DISPENSA DE GARANTIA
Load plugins on demand only	Carregar os 'plugins' apenas a pedido
They buy products on demand.	Compram quando precisam.
Subsequently , De Nederlandsche Bank undertakes to grant an unconditional guarantee , on demand , to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty .	Posteriormente , o De Nederlandsche Bank compromete se a prestar uma garantia incondicional , a pedido , ao BCO em relação aos créditos registados apresentados para garantia pela contraparte .
Limits on Application of Guarantee	Limites na aplicação da garantia
Ours is on the demand side.	O nosso lado é o da demanda.
Prices depend on supply and demand.	Os preços dependem da oferta e da demanda.
It is called on user demand	É chamada a pedido do utilizador
Ours is on the demand side.	O nosso poder está do lado da procura.
The fact that the loan and guarantee ran until 20 May 2004 meant, in Germany's view, that this demand had been met.	Segundo a Alemanha, esta condição foi respeitada dado que o prazo dos créditos e da garantia foi fixado em 20 de Maio de 2004.
That's another 30 percent demand on oil.	É um aumento de 30 na demanda de petróleo.

Display this page in English