Tradução de "on exceptional basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . | O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . |
| Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. | Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais. |
| The Governing Council of the ECB has approved an exceptional derogation from the long term calendar applicable in Greece for a three year period , on the basis of a limited adaptation . | O Conselho do BCE aprovou uma derrogação excepcional do calendário a longo prazo , aplicável à Grécia por um período de 3 anos , com base numa adaptação parcial . |
| An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle | A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik |
| Important in exceptional circumstances ... | Importantes em circunstâncias excepcionais ... |
| Exceptional patience is required. | Uma paciência excepcional é necessária. |
| This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets . | É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez . |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| Tom is an exceptional person. | Tom é uma pessoa extraordinária. |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence . | Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa . |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Res ponsabilidades por conta de ter ceiros . |
| And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. | Ela é excepcional, mas não acho, por assim dizer, que seja uma exceção entre todas as crianças. |
| He showed exceptional ability in mathematics. | Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. |
| This, however, is an exceptional case. | Este, porém, é um caso excepcional. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays. | As cenas extraordinárias, mosaicos de anfiteatros rochosos e meandros atraem para férias com muitas atividades. |
| d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias . |
| ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . | e as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar sensivelmente a qualidade dos dados podem ser enviadas ao longo do ano , fora dos ciclos regulares de produção . |
| ( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b ) |
| redemption policy in normal and exceptional circumstances | a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais |
| 3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful , | os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 . |
| He put it on a personal basis. | Ele colocou isso a nível pessoal. |
| EURO1 works on a multilateral net basis . | O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . |
| 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| Such decisions will be taken on a caseby case basis and would be deemed exceptional as they were in the past taking into account that the standard band is appropriate for Member States that are engaging in a convergence process . | Essas decisões serão tomadas com base numa análise casuística e , tal como aconteceu no passado , consideradas excepcionais , tendo em conta que a margem normal é apropriada para os Estados Membros em processo de convergência . |
| and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . | e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . |
| Moustache' addressed itself on Nirvana's male fans 'Downer' showed the same exceptional contempt for the group's audience . | Moustache' dirigiu se aos fãs masculinos do Nirvana 'Downer' mostrou o mesmo desprezo excepcional para o público do grupo . |
| But what is really exceptional is the setting. | Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre. |
| This hedging operation was of an exceptional nature . | Esta operação de cobertura teve natureza excepcional . |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| They come on a weekly basis to Durban. | Eles vêm semanalmente a Durban. |
| We have to accelerate on a continuous basis. | Temos de acelerar continuamente. |
| Travel costs are awarded on the following basis | Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base |
Related searches : Exceptional Basis - On Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis
