Tradução de "on international level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

International - translation :

Level - translation :

Palavras-chave : Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica.
Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .	Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional .
On the international level, he first appeared for the Argentine national team, winning the Copa América.	No cenário internacional, jogou pela primeira vez com a Seleção Argentina, ganhando a Copa América em 1956.
Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level .	As estatísticas de emissões de títulos baseiam se , tanto quanto possível , em dados já existentes a nível nacional e internacional .
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level	emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional
supporting the ESRB at the administrative level in its international cooperation with other relevant bodies on macro prudential issues	o apoio ao CERS ao nível administrativo na cooperação internacional com outros organismos pertinentes em matéria macroprudencial
These conversations really reflect what's happening at the national and international level.	Esta conversa realmente reflete o que está acontecendo no nível nacional e internacional.
On top of this , the NCBs undertook complementary measures at the national and , in some cases , also at the international level .	Além disso , os BCN tomaram medidas complementares ao nível nacional e , em alguns casos , internacional .
This review shall also take due account of developments at international level and discussions with third countries and international organisations .	Essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.	A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente.
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.	As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .	A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente .
Because beggar thy neighbor policies create benefits by imposing costs on others, they, too, need to be regulated at the international level.	Uma vez que as políticas prejudicar o vizinho criam benefícios, através da imposição de custos sobre os outros, também necessitam de ser reguladas a nível internacional.
A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.	Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional.
International and European cooperation in order to present its views at the international and European level , the ECB participates in the meetings of various international and European fora .	Cooperação internacional e europeia a fim de apresentar as suas opiniões a nível internacional e europeu , o BCE participa nas reuniões de vários fóruns europeus e internacionais .
The movement was formerly organised on an international level in 1925 at Gotha, Germany and adopted the name Seventh Day Adventist Reform Movement .	Igreja Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma (IASD MR) é o nome adotado por algumas denominações do movimento protestante adventista.
The low level of acceptance of international cards at national level is an obstacle to a SEPA because it restricts card usage for the European citizen and limits competition between national and international card schemes .	O nível baixo de aceitação a nível nacional de cartões internacionais representa um obstáculo para o SEPA , visto que restringe a utilização de cartões por parte dos cidadãos europeus e limita a concorrência entre sistemas de cartão nacionais e internacionais .
This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level .	Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto a nível legislativo como institucional e revela o grau elevado de cooperação que foi alcançado tanto a nível da EU como a nível internacional .
This overall favourable situation is the result of a long preparation at both legislative and institutional level and demonstrates the high level of cooperation achieved in EU and at international level .	Esta situação globalmente favorável resulta de um longa preparação tanto de carácter legislativo como institucional e revela o elevado grau de cooperação que foi alcançado a nível da UE e a nível internacional .
The campaign is being implemented at the international level by the ECB and at the national level by the 12 NCBs of the Eurosystem .	Esta campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema .
of natural promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .	promoçáo , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais d o ambiente
We are working at the international level to do this and hold governments to account.	Nós estamos trabalhando a nível internacional para fazer isso e responsabilizar os Governos .
15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level .	15 A Directiva relativa aos requisitos de capital aplicou o histórico Acordo Internacional de Basileia II , que estabelece requisitos de adequação de capital mais abrangentes e sensíveis ao risco para os bancos a nível da UE .
The Olympic Movement is made of three major elements International Federations (IFs) are the governing bodies that supervise a sport at an international level.	O Movimento Olímpico é constituído por três elementos principais Federações Internacionais (FIs) são os organismos que regem a supervisão de um desporto a nível internacional.
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stocks level .	O BCE exige a elaboração de estatísticas da posição de investimento internacional relativamente ao nível dos saldos em fim de ano de calendário .
So the last thing that officials at any level want to do is jeopardize international trade.	Por isso, a última coisa que os funcionários de qualquer escalão pretendem fazer é colocar em risco o comércio internacional.
BERLIN Syrian opposition activists regularly express disappointment with the level of international support that they receive.	BERLIM Os activistas da oposição síria manifestam frequentemente o seu desapontamento em relação ao nível de apoio internacional que recebem.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Attacks on international narratives	Ataques às narrativas internacionais
And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not.	E onde, ao nível de estado nação este poder é submetido à responsabilização sujeito ao estado de direito, no cenário internacional não o é.
On the international level, Dida earned 91 caps in eleven years for the Brazilian national team, including the most appearances in FIFA Confederations Cup history (22).	A nível internacional, Dida jogou 91 partidas em onze anos para a Seleção Brasileira, incluindo a maioria das suas partidas na Copa das Confederações (22).
As a member of the high minor league level International League, the Orioles competed at what is now known as the AAA level from 1903 to 1953.	Como um membro de menor nível da International League, os Orioles jogaram na atual divisão AAA entre 1903 e 1953.
Extensive analysis has been carried out in recent years , at both the national and the international level .	Nos últimos anos têm sido levadas a cabo análises exaustivas deste problema , quer a nível nacional , quer internacional .
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.	Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
The Canada men's national soccer team represents Canada in international soccer competitions at the senior men's level.	A (AO 1945 Selecção Canadiana de Futebol) representa o Canadá nas competições internacionais de futebol a nível profissional dos homens.
These raids continued for many years after animosity between Britain and Spain ended at the international level.	Tais ataques continuaram mesmo após o fim da inimizade entre Espanha e Reino Unido.
The victory over France in 1871 expanded Prussian hegemony in the German states to the international level.	A vitória sobre a França em 1871, expandiu a hegemonia da Prússia pelos estados alemães a um nível internacional.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
I had failed on every level.	Eu falhei em todos os níveis.
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
On one level, this seems bizarre.	Por um lado, isto parece bizarro.
We are on the same level.	Estamos no mesmo nível.
Oh yeah, on a huge level.	Oh, sim, em grande escala.
The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization.	Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization.

Display this page in English