Tradução de "on larger scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Larger - translation :

Scale - translation :

Palavras-chave : Escala Maiores Grandes Tamanho Maior Escala Balança Richter Escalar Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information.	Mas em uma escala maior da biologia, a simetria é realmente importante, porque ela de fato comunica informação genética.
On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections.	Numa escala maior, este é um mashup dos dados que foram disponibilizados sobre as eleições Afegãs.
A new discipline, sociology, emerged in the late 19th century and analyzed and compared these perspectives on a larger scale.	Uma nova disciplina emergente trouxe a análise e a comparação em grande escala a Sociologia.
IGN believed that Ocarina of Time improved on the graphics of Super Mario 64 , giving a larger sense of scale.	Para a IGN, Ocarina of Time melhorou os gráficos presentes em Super Mario 64 , dando um maior senso de escala.
The moment magnitude is the most common scale on which earthquakes larger than approximately 5 are reported for the entire globe.	A escala de magnitude de momento é a forma mais comum para medir a intensidade de tremores de terra mais fortes relatados por todo o globo.
So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.	Então você ou sub otimiza suas necessidades para uma escala maior ou então você está fora.
And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.	E num prazo muito mais longo, esperamos construir telescópios ainda maiores, porque, lembrem se, tamanho é documento na astronomia.
Intervention , both intra marginal and at the margins , was undertaken before the widening of the ERM bands on an even larger scale than in 1992 .	Antes do alargamento das bandas do MTC , procedeu se a operacoes de intervencao , tanto intra marginais como nas margens , numa escala ainda maior do que em 1992 .
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
On every golden scale!	em cada tom flamejante
The meaning of the word million is common to the short scale and long scale numbering systems, unlike the larger numbers, which have different names in the two systems.	A palavra milhão é comum aos sistemas de numeração de longa e curta escala, ao contrário de números maiores, que têm nomes diferentes nos dois sistemas.
Chemistry also involves understanding the properties and interactions of individual atoms and molecules for use in larger scale applications.	A química também envolve o entendimento das propriedades e interações de átomos individuais para uso em aplicação em escalas maiores.
The principles of the Enlightenment were applied to his rule in Naples and he intended to do the same in Spain though on a much larger scale.	Os princípios do iluminismo foram aplicados no seu reino em Nápoles e Carlos pretendia fazer o mesmo em Espanha, mas numa escala muito maior.
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.
Tom stepped on the scale.	O Tom pisou na balança.
And at that point, the universe mysteriously starts accelerating its expansion and cuts off the formation of larger scale structure.	E a esse ponto, o universo misteriosamente começa a acelerar sua expansão e interrompe a formação de estruturas de maior escala.
While niobium dust is an eye and skin irritant and a potential fire hazard, elemental niobium on a larger scale is physiologically inert (and thus hypoallergenic) and harmless.	Porém em larga escala o elemento nióbio é fisiologicamente inerte (e, portanto hipoalergênico) e inofensivo.
Males are larger than females and have a larger knob on their bill.	Os machos são maiores do que as fêmeas.
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.	Vou avançar aqui. Em algum momento, ficamos maiores e chegamos a uma escala de macroevolução.
You can step on the scale.	Vocês podem subir na balança.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.	Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material.	Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados.
Also, to standardize the pellets, the food rewards, and to semi automate this in order to replicate this on a much larger scale and affect the lives of many more people.	Padronizar também as pastilhas, as recompensas em comida, e tornar isto semi automático para que replicá lo em escala muito maior e afetar as vidas de muito mais pessoas.
Yet, paradoxically, even as such episodes continue to occur in Africa, perhaps on a larger scale than anywhere else in the world, the continent has also become a beacon of hope.	Contudo, paradoxalmente, mesmo enquanto esses episódios continuam a ocorrer em África, talvez numa escala maior do que em qualquer outra parte do mundo, o continente também se transformou num farol de esperança.
Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
And then that, in turn, propelled us to look at larger scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue.	E então aquilo, por sua vez, nos impeliu a considerar projetos em escala maior em que essa noção de interface entre edifício e paisagem torna se um tecido conjuntivo.
And she's making weather on her body's scale.	E ela está fazendo clima em sua escala corporal.
It's forced child labor on an institutional scale.	É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.
The Big 10 are also not taking sufficient responsibility to ensure that their larger scale farm suppliers pay a decent living wage to their workers.	As 10 Maiores também não tomam as medidas devidas para assegurar que os seus fornecedores agrícolas de maior dimensão paguem salários que permitam uma vida condigna aos seus trabalhadores.
Although de Marignac was able to produce tantalum free niobium on a larger scale by 1866, it was not until the early 20th century that niobium was first used commercially, in incandescent lamp filaments.	Embora ele fosse capaz de produzir o nióbio sem tântalo em larga escala em 1866, somente no início do século XX é que o nióbio passou a ser utilizado em escala comercial, nos filamentos das lâmpadas incandescentes.
Thus , larger groups of CSDs and larger CSDs have a higher number of representatives , depending on their settlement volume .	Consequentemente , os maiores grupos de CVM e as CVM de maiores dimensões têm um número de representantes mais elevado , dependendo do respectivo volume de liquidações .
We're not doing that at any scale on governance.	Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.
Could you place your bags on the scale, please?	Pode colocar suas malas na balança por favor?
On this scale, solipsism can be classed as idealism.	O imanentismo e o idealismo estariam nesta linha.
On 30 July 1995, the city was hit by an earthquake measuring 7.3 on the Richter Scale, with an intensity VII to VIII on the Mercalli Scale.	Quatro anos depois, na madrugada de 30 de julho de 1995, um terremoto de 7.3 na Escala de Richter e com uma intensidade entre VII a VIII na Escala de Mercalli registrou se na cidade.
The crowd is growing larger and larger.	A multidão está ficando cada vez maior.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
My issues are to try to get to rescuing older citizens more completely and in larger numbers, because I think this can be done in this arena on a vast scale and the same for kids.	Minhas preocupações são tentar resgatar cidadãos idosos de maneira mais completa, e em maiores números Porque acredito que isso pode ser feito nesta área em larga escala E o mesmo para crianças
Without the ingeniously creative mind of Walt Disney spearheading the construction of Walt Disney World, Disney engineers, dubbed imagineers, were forced to create Walt Disney World very Similar to Disneyland, just on a much larger scale.	O parque Hollywood Studios é diversão garantida para crianças, jovens e adultos que se interessam por cinema, sem contar que o Disney Studios é um dos parques mais famosos do Walt Disney World Resort .
Some Atrichopogon and Forcipomyia species are ectoparasites on larger insects.	Alguns Atrichopogon e Forcipomyia são ectoparasitas em insetos maiores.
On an astronomical scale that's a very small black hole.	Em escala astronômica, este é um buraco negro bem pequeno.
Why do people get married on such a massive scale?	Porque é que as pessoas se casam tanto?
The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers.	As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos.

Display this page in English