Tradução de "on many levels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So nature works on many levels here.	Então a natureza trabalha em vários níveis aqui.
So the film is operating on many many levels in that scene.	Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.
The name Zijin Cheng is a name with significance on many levels.	O nome Zijin Cheng é uma denominação imbuída de significado a vários níveis.
Play a tetris like game with many levels	Um jogo tipo Tetris com muitos níveis
It improves your safety consciousness by so many levels.	Pode aprimorar sua consciência de segurança, de muitas formas.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.	Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	A alta prevalência de HIV leva os pesquisadores a conduzir pesquisas que é às vezes cientificamente aceitáveis mas em vários níveis eticamente questionáveis.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.	e espero que ocorra um diálogo entre crianças e adultos, em muitos níveis diferentes, e espero que diversos tipos de humor saiam dai.
Our organization works on three levels.	Nossa organização trabalha em três níveis.
This is wrong on two levels.	Esta ideia está errada em dois níveis.
So it's deceiving on two levels fabulous.	Então dissimula em dois níveis fabuloso.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas.
Many of these aforementioned studies determined UA's antioxidant actions within normal physiological levels, and some found antioxidant activity at levels as high as 285 μmol L.	A maioria destes estudos mencionados determinou as acções antioxidantes do AU dentro de níveis fisiológicos normais, tendo alguns encontrado actividade antioxidante a níveis tão altos como 285 μmol L.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
In many universities, engineering science programs may be offered at the levels of B.Tech, B.Sc., M.Sc.	Uma das ênfases do curso de física na Universidade Federal do ABC é engenharia física.
The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past.	O cérebro é, portanto, uma máquina indutiva que prediz o futuro tendo como base o acto de encontrar semelhanças, a vários níveis, entre o presente e o passado.
Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years.	Os bebês humanos e as crianças são quase indefesos e requerem altos níveis de cuidados dos pais por muitos anos.
She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.	Ela calculou os custos iniciais e o tempo de retorno, e teve um saldo positivo em muitos níveis para a economia local, nacional e global.
Many companies are pursuing algae bio reactors for various purposes, including scaling up biodiesel production to commercial levels.	Muitas empresas estão buscando algas biorreatores para vários fins, incluindo a expansão da produção de biodiesel a nível comercial.
The challenges lie on quite different levels. They are cultural.	Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais.
Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries .	É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países .
Observation levels The tower has fifteen observatory levels.	A torre tem três andares de observação.
Many, many species depend on them.	Muitas espécies dependem delas.
Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software.	Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis.
Private car ownership levels are high, and like many major urban conurbations Kingston suffers from frequent traffic jams and pollution.	Muitos moradores possuem o carro próprio, e como muitos dos principais aglomerados urbanos Kingston sofre frequentes engarrafamentos e poluição.
Levels Adjust	Ajuste de Níveis
Adjust Levels	Ajustar os Níveis
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.	Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels	desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição
He comments on the levels of sensitivity he noticed in President Correa	Ele comenta sobre os níveis de sensatez que percebeu no Presidente Correa
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.	Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.
Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline .	Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação .
Accounting for the decline in long term bond yields to historically low levels By the end of 1998 long term bond yields in industrialised countries had reached levels that in many cases were historically unprecedented .	Razões para a descida da taxa de rendibilidade das obrigações a longo prazo para níveis historicamente baixos No final de 1998 , as taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo em países industrializados tinham atingido níveis que , em diversos casos , se revelaram historicamente sem precedentes .
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
Scale and context Sustainability is studied and managed over many scales (levels or frames of reference) of time and space and in many contexts of environmental, social and economic organization.	O Conceito de Sustentabilidade é complexo, pois atende a um conjunto de variáveis interdependentes, mas podemos dizer que deve ter a capacidade de integrar as Questões Sociais, Energéticas, Econômicas e Ambientais.
Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.	Agora, nossa situação no mundo pode ser entendida em muitos níveis. Do nível do genoma até o nível de sistemas econômicos e políticos.
One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.	Um dos temas mais importantes da mostra, sabem, como em tudo na nossa vida hoje, podemos analisá lo por vários pontos de vista, e vários níveis.
Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society.	Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental.
And in this case, this object is plays on a host of levels.	E neste caso, este objeto é... abrange numa série de... uma série de níveis.
Balcarka Cave enchants visitors with its dripstone decoration and passageways on two levels.	A caverna Balcarka o enfeitiçará pela sua ornamentação rica de estalactites e estalagmites e pelos corredores cavernais que formam dois níveis.
Color Levels Adjust	Cor Ajuste de Níveis
Plausibility tolerance levels	Níveis de plausibilidade
On some levels there are only one star at a time, while on others there could be many stars at once, appearing randomly on a space on the board where it remains until bought by a player for the specific amount of coins stated (20).	Somente uma estrela está no tabuleiro em um momento, aparecendo aleatòria em um espaço no tabuleiro, onde ele ficará até ser comprada por um jogador.
The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Group and Class levels or the CPA Group and Class levels .	O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados de nível de Grupo e Classe da NACE ou de nível de Grupo e Classe da CPA .
On a less favourable note , however , high levels of structural unemployment , the pattern of fiscal deficits and levels of public debt continue to constitute major challenges .	No entanto , os níveis elevados de desemprego estrutural sao um aspecto menos favorável , enquanto os défices orcamentais e os níveis da dívida pública continuam a constituir os desafios mais importantes .

Display this page in English