Tradução de "on military duty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Duty - translation :

Military - translation :

Palavras-chave : Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga Militar Militares Militar Exército Exército

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty.	Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa.
Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military.	O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas.
In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri.	Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional.
Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty.	Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty.	Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles.
Don't smoke while you are on duty.	Não fume quando estiver em serviço.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Policiais não são permitidos beber em serviço.
I'll be off duty at noon on Saturday.	Vou estar de folga ao meio dia do sábado.
Now they're on active duty in Afghanistan every day.	Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias.
There were approximately 2500 military personnel assigned to duty at the prison, however no more than 500 at any given time.	Havia aproximadamente 2500 militares em serviço na prisão, embora não mais de 500 de cada vez.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.	E o que identifiquei foi caminhões pesados.
The process failed while a relief watchman was on duty.	Ver também Londres Ponte Ligações externas
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country.	Formou se e mais tarde ensinou na na Academia Militar dos EUA em West Point, uma instituição que se rege pelo lema Dever, Honra, Pátria .
And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty.	E, no terceiro dia, finalmente entendi, o sujeito estava, na verdade, em serviço.
Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004.	Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004.
If you don't do your duty, people will look down on you.	Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.
In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty.	Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa.
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
It was while on duty there that he wrote the song No Bravery .	Foi lá que, enquanto em serviço, ele escreveu a canção No Bravery .
Military Notes on Cuba .	Military Notes on Cuba .
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.	Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.	Fiz meu dever .
Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942.	Carreira Militar Reagan foi chamado para o serviço ativo, pela primeira vez em 18 de abril de 1942.
The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty free through the British embassy and the military commissary.	O governo francês o isentou de pagar o imposto de renda, e o casal podia comprar produtos livres de impostos através da embaixada britânica e do comissariado militar.

Display this page in English