Tradução de "on my case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I rest my case.	Encerro meu caso.
I rest my case.	Caso encerrado.
In my case it's quarterly.	No meu caso é trimestral.
And argued each case with my wife	'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa
My case is still in proceedings too.	A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada
I forgot my pencil case at home.	Eu esqueci o meu estojo em casa.
In my case the role is reversed.	Em meu caso o papel se inverte.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.	Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.
In my country, that was the case in 1974.	No meu país, em 1974, a situação era a seguinte
At least in my case, they are not listened to.	Pelo menos no meu caso, eles não são escutados.
In case of an emergency, get in touch with my agent.	Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.
And this, my gentle readers, would be the best case scenario.	And this, my gentle readers, would be the best case scenario.
I'll leave my number in case you want to call me.	Te deixo meu número, caso queira me ligar.
I'll leave my number in case you want to call me.	Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar.
Warrior127 commented on the case	Warrior127 comentou sobre o caso
That's it without the case on.	A torradeira sem a cobertura.
Rebekah Heacock reported on the case.	Rebekah Heacock relatou o acontecido .
And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.	E o que quero dizer com isso é muito espaço, no meu caso eu não posso falar por mais ninguém mas no meu caso, muito espaço para outro ego enorme.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
In my case, I also liveblogged from the event itself, which appeared in Infoxicados .	E eu também bloguei ao vivo do evento, o que foi publicado no Infoxicados .
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .	A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.	Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.
We have focused on the worst case scenario.	Estamos focando no pior cenário possível.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .
My initials are on my briefcase.	Minhas iniciais estão em minha pasta.
Another element that I would like to call attention to is the Ministry of Education's statement on my case, also in an interview to Radio Gaúcha.	Outro elemento que quero chamar a atenção é a declaração do MEC sobre meu caso, também em entrevista para a rádio gaúcha.
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches.	No meu caso como investidor. Eu peguei dezenas de milhares de dólares das apresentações feitas em PowerPoints.
In my case, the State Prosecutors office requested to dismiss the case and the judge ruled in agreement, in a judgment that was shorter than 2 paragraphs...	No meu caso, o MP pediu o indeferimento da representação e o juiz julgou no mesmo sentido, numa sentença que tinha pouco mais de 2 parágrafos...
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deverá ser estabelecida numa base casuística .
As well as the story of the Irving case, this is an excellent case study on historical research.	Extrema direita, pseudo história e conspiracionismo o caso do Negacionismo do Holocausto, por Ricardo Figueiredo de Castro.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.	Eu bati minha cabeça na mesa, eu quebrei o osso zigomático , eu levei cinco pontos no meu olho direito.
And in one case, it originated on another continent.	E em um caso, originou se em outro continente.
My sheets piled up on my desk.	Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha.
I left my calculator on my desk.	Deixei a minha calculadora na minha mesa.
Court case to Block 50 blogs and Websites might be Rejected And I am ending my weekly round up on a positive note from Egypt Watchman's blog.	O caso onde se pede o bloqueio de 50 blogues e sites deve ser rejeitado Estou terminando o meu apanhado semanal com uma nota positiva do Egypt Watchman's blog .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Conselho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Con selho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.	Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio.
Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced.	Porém, se não fizertudo quanto lhe ordenei, juro que será encarcerado e será um dos vilipendiados.
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.	E ainda mais rara quando acompanhada, como acontece no meu caso, de autoconsciência e domínio da linguagem.
My love, I intend to look up a restaurant, in case the meal isn't ready by seven.	Meu amor, pretendo procurar um restaurante, caso a refeição não esteja pronta até as sete.

Display this page in English