Tradução de "on need basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I think we need succession planning on a global basis.	Então acredito que precisamos de planos de sucessão em nível global.
any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS.	As eventuais privatizações devem ser efectuadas de modo a observar a necessidade de transparência e a respeitar plenamente o valor comercial da PHS.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .	Além disso , as instituições examinarão a necessidade de efectuar ajustamentos das posições menos líquidas e procederão a uma análise permanente da sua adequação .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
2008 on a voluntary basis	tário
Mandatory on an annual basis	Obrigatória , com frequência anual
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
This is intended to ensure that the entire population has access to medical care on the basis of need rather than ability to pay.	A média recomendada pela OMS visa garantir que a população tenha assistência médica, assim como os profissionais tenham um número satisfatório de pacientes.
To achieve this , there is a need to establish a framework for the systematic production of these statistics on the basis of common quality standards .	Para alcançá lo , é necessário estabelecer um enquadramento para a produção sistemática dessas estatísticas com base em padrões de qualidade comuns .
The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis .	A necessidade política de estatísticas estruturais anuais das ofertas de emprego continuará a ser tratada a curto prazo com base num acordo informal .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
CCBM users who need to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. CET should deposit the assets with the CCB before that time .	Os utilizadores do MBCC que necessitem de utilizar activos de garantia numa base transfronteiras depois das 16 horas CET deverão depositar esses activos junto do BCC antes dessa hora .
SECURITY IS THE BASIS FOR TRUST IN SEPA PAYMENTS , AND ALL STAKEHOLDERS NEED TO INTENSIFY THEIR EFFORTS .	No entanto , dada a importância dos pagamentos com cartão para os cidadãos europeus e o potencial dos cartões para reduzir os custos do numerário dos bancos , dos comerciantes e da sociedade em geral , o Eurosistema deseja que o mercado defina objectivos mais ambiciosos no domínio dos pagamentos com cartão .
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,	os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
The EBA has therefore accepted the need to introduce binding intraday limits which will be enforced by June 1996 on a continuous basis during the working day .	Por conseguinte , a ABE reconheceu a necessidade de introduzir limites intradiários obrigatórios que passarao a ser aplicados a partir de Junho de 1996 , numa base contínua , durante o período de funcionamento do sistema .
In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . EN	Além disso , alguns Estados Membros precisam de uma base jurídica a fim de poderem continuar a recolha de dados sobre as ofertas de emprego .
I need you on board. I need you with me.	Preciso de você nessa. Preciso de você comigo.
He put it on a personal basis.	Ele colocou isso a nível pessoal.
EURO1 works on a multilateral net basis .	O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
The Contact Committee will lose its basis in Community law and a new Committee will need to be established .	O Comité de Contacto deixará de ter qualquer base jurídica no direito comunitário , devendo ser instituído um novo comité .
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
They come on a weekly basis to Durban.	Eles vêm semanalmente a Durban.
We have to accelerate on a continuous basis.	Temos de acelerar continuamente.
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
It shall be updated on a regular basis .	Será regularmente actualizado .
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
any restriction on the basis of institutional status .	Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
Data are provided on a six monthly basis .	A informação deve ser fornecida semestralmente .
Eurosystem central banks participate on a voluntary basis .	Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária .
Other minor items . Liabilities on a trust basis	Responsabilidades por conta de ter ceiros .

Display this page in English