Tradução de "on one place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 1 April, there were reports of 10,000 demonstrators gathered in one place.	No dia 1 de abril, houve relatos de 10 mil manifestantes reunidos.
One place where differing ideas are taking place is the blogosphere.	Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera.
The place where one learns is a school, and the place where one prays is a church.	A casa em que se aprende é uma escola, e a casa em que se reza é uma igreja.
There is no simple one recipe for one place.	Não existe uma única receita para um único lugar.
'I want a clean cup,' interrupted the Hatter 'let's all move one place on.'	Quero uma xícara limpa, interrompeu o Chapeleiro vamos mudar de lugar.
This blogcamp took place on two different levels. one was devoted for existing bloggers where discussions took place in an unconference style.	Essa conferência aconteceu em dois níveis diferentes, um devotado aos blogueiros existentes onde aconteceram discussões em estilo não necessariamente de conferência.
So much peace in one place?	Tanta paz em um só lugar?
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
The Shelleys then embarked on a roving existence, never settling in any one place for long.	Os Shelleys então embarcaram em uma existência errante, nunca se estabelecendo num lugar por muito tempo.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Place the boxes one above the other, please.	Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.
I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.	Eu fui uma dos três cientistas que foram nessa expedição, no verão passado, no Japão.
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
Hope there's no one from Tory here lovely place.	Espero que não haja ninguém de Tory aqui local adorável.
The second one took place in upstate New York.	E o segundo aconteceu no norte do estado de Nova York.
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.	Agora o atum azul, em geral, vai para um lugar, o Japão.
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
Place something on empty slot	Coloque algo num espaço vazio
We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth.	Somos o lugar mais triste da Terra, em relação ao PIB per capita o lugar mais triste da Terra.
What happens in one place very quickly affects everything else.	O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo.
I am never going to settle down in one place.	Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).	A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.	Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro.
The dismissals would take place one day after the law s promulgation.	As demissões ocorreriam no dia seguinte à promulgação da lei.
There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, Well, yeah. We ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what?	E começaram murmúrios hesitantes, pés inquietos, e daí um dos brancos deu um passo a frente e disse, Pois bem, sim. Olhamos pra todo lado e há só um lugar pra dormir, só um lugar pra comer, só um banheiro, e só um bebedouro. Esta fábrica será integrada ou o que?
After a star is collected, a new one appears on a different space on the game board or stays in the same place depending on the stage chosen.	Depois que uma estrela é comprada, uma nova aparece em um espaço diferente.
On Tory Island, which is a strange place anyway, they were known as muldoons, and no one seems to know why.	Na Ilha Tory, que é um local estranho, eles eram conhecidos como 'muldoons', e parece que ninguém sabe o porquê.
The first one took place on Nov. 27, but was nowhere near as numerous, with just a few hundred people attending.	A primeira aconteceu dia 27 de novembro, mas nem chegou perto de ser tão numerosa, com apenas poucas centenas de pessoas participando.
Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.	Vede, visto que o Senhor vos deu o sábado, por isso ele no sexto dia vos dá pão para dois dias fique cada um no seu lugar, não saia ninguém do seu lugar no sétimo dia.
The place became a hell on earth.	O lugar se tornou um inferno na Terra.
The place became a hell on earth.	O lugar virou um inferno na Terra.
The wedding took place on 11 June.	O casamento aconteceu em 11 de junho de 1509.
One is kind of a place or a location or a room.	Uma é um tipo de espaço, lugar ou sala.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.	Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado.
It takes one and half days from Kabul to reach this place.	Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.
Is there one place in Brazil that is particularly dear to you?	Existe algum lugar no Brasil seja particularmente querido para você?
You're the one who got me in trouble in the first place.	Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.
According to Martin one thing kept us going recording 'In My Place'.	De acordo com Martin, uma coisa nos manteve a gravação de 'In My Place'.
This first longer term refinancing operation consists of separate tenders for transactions with three different maturities approximately onethird of the volume has a maturity of 42 days ( reimbursement takes place on 25 February 1999 ) , one third of the volume has a maturity of 70 days ( reimbursement takes place on 25 March 1999 ) and one third of the volume has maturity of 105 days ( reimbursement takes place on 29 April 1999 )	A primeira operação de refinanciamento de prazo alargado consiste em leilões separados para transacções com três prazos diferentes aproximadamente um terço do volume tem um prazo de 42 dias ( o reembolso ocorre a 25 de Fevereiro de 1999 ) , um terço do volume tem um prazo de 70 dias ( o reembolso ocorre a 25 de Março de 1999 ) e um terço do volume tem um prazo de 105 dias ( o reembolso ocorre a 29 de Abril de 1999 )
If a ballot takes place on the afternoon of the first day and no one is elected, or no ballot had taken place, four ballots are held on each successive day two in each morning and two in each afternoon.	Votação As votações realizam se em sessões de manhã e à tarde, duas em cada sessão, com exceção do primeiro dia onde se realiza apenas uma votação.
And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did.	E comíamos uma refeição por dia, indo de um lugar para outro, ajudando onde podíamos.
So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place.	Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar.
You place the muscle cells on the outside.	Você coloca as células musculares do lado de fora,
A pretty idyllic place on the Mekong Delta.	Um lugar bastante pitoresco no delta do Mekong.

Display this page in English