Tradução de "on paternity leave" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Leave - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| The difference in society's expectations regarding the time men and women should spend watching their children is reflected in the different lengths allowed for maternity and paternity leave in Paraguay maternity leave is 18 weeks, while paternity leave is two weeks. | A diferença nas expectativas da sociedade quanto ao tempo que os homens e as mulheres devem passar cuidando dos seus filhos se reflete nos diferentes períodos permitidos para a licença maternidade e paternidade no Paraguai, onde a licença maternidade é de 18 semanas, enquanto a licença paternidade é de duas semanas. |
| The rates of extrapair paternity ranged from 0.03 to 11.8 although most of the locations had low percentages of extrapair paternity. | As taxas de paternidade extra par variaram de 0,03 a 11,8 , embora a maioria dos locais tenham tido baixas percentagens. |
| The median rate of extrapair paternity was 1.8 . | A taxa média deste tipo de paternidade foi de 1,8 . |
| We're going to see him talk about getting a paternity test. | Vamos vê lo falar sobre fazer um exame de paternidade. |
| Rates of extrapair paternity have not been extensively studied in people. | As taxas de paternidade extra par não têm sido extensivamente estudadas na população. |
| Linking social welfare benefits to participation in the workforce, training, or active labor market programs also can help, as can affordable, high quality childcare and greater opportunities for paternity and maternity leave. | Vincular as prestações sociais à participação na mão de obra, à formação ou a programas do mercado de trabalho activo também pode ajudar, visto poder tornar financeiramente acessível, na criação de cuidados infantis de alta qualidade e a maiores oportunidades para as licenças de paternidade e de maternidade. |
| I'm on leave. | Estou de partida. |
| Genetic monogamy refers to sexually monogamous relationships with genetic evidence of paternity. | Monogamia genética refere se relações sexualmente monogâmicas com evidência genética de paternidade. |
| Leave the lights on! | Deixe a luz acesa! |
| Leave the TV on. | Deixe a tevê ligada! |
| Leave the TV on. | Deixem a tevê ligada! |
| I was on leave. | Eu estava de licença. |
| Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. | Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer. |
| All the discussions about flexi time or dress down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day to day basis with a young family. | Todas as discussões sobre horas flexíveis ou sextas feiras casuais ou licença paternidade só servem para mascarar a questão principal, de que certas escolhas de trabalho e carreira são fundamentalmente incompatíveis com estar significativamente envolvido diariamente com uma jovem família. |
| Don't leave the TV on. | Não deixe a tevê ligada. |
| Don't leave the TV on. | Não deixem a tevê ligada. |
| Don't leave the light on. | Não deixe a luz acesa. |
| Mary is on maternity leave. | Mary está de licença maternidade. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixe o ar condicionado ligado. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixem o ar condicionado ligado. |
| Mary says she'll leave on Monday. | Mary diz que ela vai sair na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Partiremos para a Austrália na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Nós partiremos para a Austrália na segunda. |
| Helena then reveals the paternity of her daughter Camila is the daughter she had with Pedro. | Sem saída, Helena revela a paternidade da filha ela é filha de Pedro. |
| Leave the past behind and go on. | Deixe o passado para trás e siga em frente. |
| A range of 1.8 to 3.7 extrapair paternity implies a range of 96 to 98 genetic monogamy. | Uma gama de 1,8 a 3,7 de paternidade extra par implica uma gama de 96 a 98 de monogamia genética. |
| Destouches secretly paid for the education of Jean le Rond, but did not want his paternity officially recognized. | O cavalheiro Destouches pagou secretamente pela educação do filho, mas nunca o reconheceu legalmente. |
| The rates varied from 0.8 to 30 in these studies, with a median rate of 3.7 extrapair paternity. | As taxas variam de 0,8 a 30 nesses estudos, com uma taxa média de 3,7 . |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| A separate review of 17 studies by Bellis, Hughes, Hughes, and Ashton found slightly higher rates of extrapair paternity. | Uma análise separada de 17 estudos por Bellis, Hughes, Hughes e Ashton encontrou taxas ligeiramente superiores de paternidade extra par. |
| It's why they leave lights on around the house. | é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa. |
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido . |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| Click on any story and see the comments the readers leave. | Clique em qualquer uma e veja os comentários dos leitores. |
Related searches : Paternity Leave - Paid Paternity Leave - Paternity - Leave On - On Leave - Paternity Suit - Paternity Test - Paternity Rights - Paternity Pay - Paternity Testing - Establish Paternity - Paternity Proceedings - Paternity Policy - On Personal Leave
