Tradução de "on personal leave" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation : Personal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons .
Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais .
I'm on leave.
Estou de partida.
Leave the lights on!
Deixe a luz acesa!
Leave the TV on.
Deixe a tevê ligada!
Leave the TV on.
Deixem a tevê ligada!
I was on leave.
Eu estava de licença.
And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in.
E eu quero deixá los com pontos pessoais nos quais acredito que se interessariam.
If the member of staff is required to take leave on personal grounds or is authorised to discharge their duties on a part time basis , the period of such leave or part time work shall correspond to the member of staff 's term of office .
Se o membro do pessoal tiver de solicitar uma licença por motivos pes soais , ou for autorizado a desempenhar as suas funções a tempo parcial , o período de licença ou de trabalho a tempo parcial corresponderá ao do mandato do membro do pessoal .
Don't leave the TV on.
Não deixe a tevê ligada.
Don't leave the TV on.
Não deixem a tevê ligada.
Don't leave the light on.
Não deixe a luz acesa.
Mary is on maternity leave.
Mary está de licença maternidade.
Don't leave the air conditioner on.
Não deixe o ar condicionado ligado.
Don't leave the air conditioner on.
Não deixem o ar condicionado ligado.
Mary says she'll leave on Monday.
Mary diz que ela vai sair na segunda.
We leave for Australia on Monday.
Partiremos para a Austrália na segunda.
We leave for Australia on Monday.
Nós partiremos para a Austrália na segunda.
He put it on a personal basis.
Ele colocou isso a nível pessoal.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.
Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Leave the past behind and go on.
Deixe o passado para trás e siga em frente.
Post originally published on Rami Alhames's personal blog.
O artigo foi publicado originalmente no blog pessoal de Rami Alhames.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers.
Mas passamos para a década de 80, quando computadores pessoais apareceram de fato, quando havia espaço para este tipo de sistema em computadores pessoais.
And it's also about potential, on a personal level.
E é também sobre potencial, em um nível pessoal.
There is no punishment on personal things like drinking.
Não há punição em coisas pessoais como bebidas.
We all make decisions based on our personal experiences.
Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
It's why they leave lights on around the house.
é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa.
22 Staff on unpaid leave of absence are excluded .
Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro .
PERSONAL INDEPENDENCE The Law did not previously entirely reflect the provisions of the Treaty and the Statute on personal independence .
A Lei de Alteração entrou em vigor em 14 de Abril de 2006 . 7.2.2 INDEPENDÊNCIA DO BCN No que respeita à independência do Banka Slovenije , a Lei de Alteração determina as seguintes adaptações .
Many actors were afraid to leave the stability of the studio system at the time, but Hepburn's personal wealth meant she could afford to be independent.
Durante aquele período muitos atores tinham medo de deixar a estabilidade do sistema dos estúdios no momento, mas a riqueza pessoal Hepburn significava que ela poderia se dar ao luxo de ser independente.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
But five years ago, I went on a personal journey.
Mas a cinco anos, eu parti em uma jornada pessoal.
10 GMT Personal homes of politicians are set on fire.
Às 10h GMT casas particulares de políticos são incendiadas.
DS What do you write about on your personal blogs?
David Sobre o que você escreve nos seus blogs pessoais?
Personal life Reiser married Paula Ravets on August 21, 1988.
É casado com Paula Ravets desde 21 de agosto de 1998.
Personal
Perl
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .
Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
You have my friend, who has a blog on digital on PDRs, personal recorders.
Sabe, um amigo meu, que tem um blog sobre PDRs gravadores digitais pessoais.
Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless.
WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Isto, num tom mais leve, está no arquivo pessoal de George Lucas.

 

Related searches : Personal Leave - Leave On - On Leave - On Leave Until - Leave On Monday - Leave Switched On - On Paid Leave - Still On Leave - On Extended Leave - Absent On Leave - Absence On Leave - Semester On Leave - Home On Leave - While On Leave