Tradução de "on previous occasions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Previous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . | Como referido em anteriores ocasiões , é também importante que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado . |
| As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year . | Como indicado em ocasiões anteriores , tal representa em parte uma reacção técnica ao forte crescimento observado nos primeiros meses do ano . |
| That happened on several occasions. | Isso aconteceu em várias ocasiões. |
| I've met him on several occasions. | Eu o encontrei em diversas ocasiões. |
| Einstein himselfexpressed this view on occasions. | Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. |
| big ginkgo leaf) on formal occasions. | grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. |
| He has been warned on several occasions. | Ele foi avisado em várias ocasiões. |
| I did that on two different occasions. | Fiz isso em duas ocasiões diferentes. |
| As the Governing Council has already indicated on previous occasions , unfavourable effects from energy prices will have a strong impact on annual HICP inflation rates over the period to come . | Como referido pelo Conselho do BCE em ocasiões anteriores , os efeitos desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos terão um impacto forte nas taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC nos próximos tempos . |
| As the Governing Council has communicated on previous occasions , inflation rates are expected to remain high for a rather protracted period of time , before gradually declining again . | Tal como comunicado em várias ocasiões pelo Conselho do BCE , espera se que as taxas de inflação permaneçam elevadas durante um período bastante prolongado , antes de baixarem de novo gradualmente . |
| I saw the two together on several occasions. | Vi os dois juntos várias vezes. |
| Cyg X 1 was observed on several occasions. | Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. |
| Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . | Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . |
| Amnesty International has reported this situation on many occasions. | A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. |
| Members of the order wear it on ceremonial occasions. | Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. |
| As emphasised on previous occasions , such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | Como enfatizado em ocasiões anteriores , este ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o apoio de um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| As emphasised on previous occasions , the significant decline in headline inflation in the second half of 2008 reflects mainly the sharp falls in global commodity prices over the past few months . | Tal como frisado em ocasiões anteriores , a diminuição significativa da inflação global no segundo semestre de 2008 reflecte sobretudo as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo dos últimos meses . |
| And so I was there on three occasions, different seasons. | Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações. |
| I've felt that way on certain occasions, at various times. | Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes. |
| Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three. | Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três. |
| What is generally recognised is that it was not a typical palace coup as had occurred on previous occasions, but rather a violent invasion of the palace which sharply divided the kingdom. | O que é geralmente reconhecido é que não se tratou de um golpe palaciano típico como havia ocorrido em ocasiões anteriores, e sim de uma invasão violenta do palácio, que dividiu o reino. |
| Building on previous JEPs | Aproveitar a experiência dos PEC anteriores |
| As emphasised on previous occasions , it is also crucial that national governments implement their structural reforms in a determined manner in order to improve the functioning and flexibility of markets and to increase competition . | Como salientado em ocasiões anteriores , é também crucial que as entidades governamentais nacionais implementem com determinação as respectivas reformas estruturais , no sentido de melhorar o funcionamento e a flexibilidade dos mercados e aumentar a concorrência . |
| Promotion and singles Following the comparatively poor reception of their previous album Pop , U2 declared on a number of occasions that they were re applying for the job ... of best band in the world. | Lançamento Promoção Após a sua má recepção comparativamente com seu álbum anterior Pop , a banda declarou em várias ocasiões reaplicaram para a obra ... a melhor banda do mundo . |
| The city received refugees from these countries on a number of occasions. | A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões. |
| Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. | Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros. |
| And on both occasions, you know, one of us was missing the tie. | E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata. |
| On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. | Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação. |
| Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions. | Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões. |
| The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions. | Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões. |
| In addition , as emphasised by the Governing Council on previous occasions , unfavourable effects from energy prices are having a strong upward impact on annual HICP inflation rates in the current period , owing to the marked decline in oil prices a year ago. | Além disso , como sublinhado pelo Conselho do BCE em ocasiões anteriores , os efeitos desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos estão a ter um forte impacto ascendente nas taxas de inflação homólogas medidas pelo IHPC no período corrente , devido à descida pronunciada dos preços do petróleo registada há um ano . |
| On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions. | No canto oeste, a capela tem um grande portão vitoriano e escadaria, usados em ocasiões cerimoniais. |
| In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions . | Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões . |
| The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions. | A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões. |
| British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions. | Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões. |
| In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three. | Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três. |
| Unfortunately, these policies led Japan into deflation on numerous occasions between 1999 and 2004. | Essas políticas levaram o Japão à deflação em inúmeras ocasiões entre 1999 e 2004. |
| Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions. | Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões. |
| She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions. | Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões. |
| Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. | Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. |
| ) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004). | ) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004). |
| Previous occupation was on 6 May, 2013. | A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013. |
| I met him on the previous day. | Eu o encontrei no dia anterior. |
| On all occasions Wales' national anthem is Hen Wlad Fy Nhadau (Land of my Fathers). | Em todas as ocasiões o hino nacional do País de Gales é Hen Wlad Fy Nhadau ( Terra de meus pais ). |
| Spencer Tracy and Laurence Olivier were nominated on nine occasions, more than any other actor. | Spencer Tracy e Laurence Olivier são os recordistas de indicações com nove cada. |
Related searches : Previous Occasions - On What Occasions - On Occasions When - On Future Occasions - On Those Occasions - On Separate Occasions - On Two Occasions - On Numerous Occasions - On Other Occasions - On Rare Occasions - On Some Occasions - On Multiple Occasions - On Special Occasions - On Such Occasions