Tradução de "on project basis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preventive project monitoring on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis. | Supervisão preventivo dos projectos após solicitação formal através de comunicações escritas, a Comissão fornece, de forma contínua, orientações sobre a interpretação das regras contratuais, assim como assistência relacionada com o planeamento e actividades do projecto, numa base casuística. |
| The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave. | O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença. |
| After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis. | Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente. |
| Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis . | Além disso , tanto o AG como a equipa do projecto T2S podem pedir que se realizem sessões de trabalho ( workshops ) ocasionais para o tratamento de temas específicos . |
| On 17 July 2008 , the Governing Council decided to launch the T2S project and to provide the resources required until its completion . On the basis of an offer | De acordo com as decisões do Conselho do BCE acima referidas , a estrutura de governação do Programa T2S compõe se de três níveis . |
| Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) . | Uma outra área de trabalho importante em 2004 foi o desenvolvimento da estrutura de gestão para o TARGET2 e , com base nisto , uma organização de projecto eficaz para as próximas fases do projecto ( desenvolvimento , testes e migração ) . |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| In the construction of a river port on the right bank of the Paraná River, which serve as the basis for the realization of the project. | Na construção de um porto fluvial, na margem direita do Rio Paraná, que serviria de base para a efetivação do projeto. |
| George Dyson on Project Orion | George Dyson fala sobre o Projeto Orion |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Res ponsabilidades por conta de ter ceiros . |
| Their role would be to contribute to the project on the basis of their knowledge and specific skills ( e.g. project management skills, knowledge and concepts of structural developments acquired through collaboration with EU partners, experienced EU partner networks). | Estes elementos terão a função de contribuir para o projecto com base no seu conhecimento e competências específicas (por exemplo, competências de gestão de projecto, conhecimento e noções dos desenvolvimentos estruturais obtidos através da colaboração com parceiros da UE, redes de parceiros experientes da UE). |
| Desk monitoring at predetermined stages in the project life cycle, projects are requested to report on the essential activities developed by means of Intermediate Annual Final Report(s) on the basis of these reports the progress made towards the project objective is analysed and evaluated. | Supervisão documental em fases pré determinadas do seu ciclo de vida, os projectos devem prestar informações sobre as principais actividades desenvolvidas, através de Relatórios Intermédio Anual e Final com base nestes relatórios, são analisados e avaliados os progressos no cumprimento do objectivo do projecto. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project . | No final de 2009 , com base nos resultados dos vários concursos , o Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto . |
| Video by 11Eleven Project on Youtube | Video by 11Eleven Project on Youtube |
| Source Internet Freedom Project on Facebook | Fonte Projeto Internet Freedom (Liberdade na Internet) no Facebook |
| We should collaborate on the project. | Deveríamos colaborar com o projeto. |
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| Financial monitoring throughout the project cycle, the financial management of the project is monitored on the basis of reporting documents provided by the contractor the assessment of these documents shall ascertain whether the expenditure covered by the awarded Tempus grant is in accordance with the underlying contractual rules for the project. | Supervisão financeiro ao longo do ciclo de vida do projecto, a sua gestão financeira é acompanhada com base nos relatórios fornecidos pelo contratante a avaliação dos mesmos permite determinar se as despesas cobertas pela bolsa Tempus concedida estão de acordo com as normas contratuais subjacentes ao projecto. |
| The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. | O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão. |
| 3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful , | os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 . |
| Final decision on project in mid 2008 | A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 |
| NASA researchers on Project Stardust Public domain | Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público |
| The project was approved on November 4. | O projeto foi aprovado em 4 de novembro. |
| He put it on a personal basis. | Ele colocou isso a nível pessoal. |
| EURO1 works on a multilateral net basis . | O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . |
| 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| I'm proud to be working on this project. | Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. |
| Let's work on one project at a time. | Vamos trabalhar em um projeto por vez. |
| Tom and I worked together on that project. | Tom e eu trabalhamos juntos naquele projeto. |
| We have been working hard on this project. | Temos trabalhado muito neste projeto. |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| They come on a weekly basis to Durban. | Eles vêm semanalmente a Durban. |
| We have to accelerate on a continuous basis. | Temos de acelerar continuamente. |
Related searches : Project-by-project Basis - On Basis - Per Project Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis