Tradução de "on request available" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| This manual is available on request from Eurostat , although only in English . | Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes . |
| Hard copies are available on request from the ECB at the address given below . | Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado . |
| These coin stocks are available for delivery to other ( future ) participating Member States on request . | Estas existências de moeda estão disponíveis , a pedido , para entrega a outro ( futuro ) Estado Membro participante . |
| The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request . | Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado . |
| These publications are available from the European Training Foundation and the National Tempus Offices on request. | Estas publicações podem ser obtidas junto da Fundação Europeia para a Formação e dos Offices Nacionais Tempus, a pedido. |
| Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation. | Nos casos em c ue não estão indicados preços, o documento é gratuito e encontra se disponível, a pedido, na Fundação. |
| delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule | emitidos a pedido dos Estados Membros antes de 2001 em regra apenas disponíveis em língua inglesa |
| On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . | O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos . |
| On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . | A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos . |
| 7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request . | No caso de o prospecto ser disponibilizado sob forma electrónica , deve , não obstante , ser gratuitamente entregue ao investidor numa versão em suporte de papel mediante pedido . |
| Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido . |
| Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . | Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . |
| ( 1 ) Available on www.ecb.int . | ( 1 ) Texto disponível em www.ecb.int . |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook. |
| His request was accepted on March 10, 1788. | Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. |
| This is in contrast to laws such as the freedom of information act, or their local equivalent, which may make documentation available only on request, rather than mandate explicit publication. | Isto está em contraste com as leis tais como a legislação sobre liberdade de informação, ou seu equivalente local, o que pode tornar a documentação disponível apenas mediante pedido, ao invés de mandato de publicação explícito. |
| available on CESR 's website . | disponível no sítio web do CARMEVM . |
| A second request was issued on 27 August 1974. | Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. |
| Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB . | Identidade contabilística dos dados as regras de validação que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE . |
| Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB . | Identidade contabilística dos dados as regras de validação completas que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE . |
| available on the Council 's website . | disponível no sítio web do Conselho . |
| available on the Commission 's website . | disponível no sítio web do BCE . |
| available on the Commission 's website . | disponível no sítio web da Comissão . |
| ( 4 ) Available on IOSCO 's website . | ( 4 ) Disponível no sítio web da IOSCO . |
| available on the Commission 's website . | disponível no sítio no sítio web da Comissão . |
| The footage is available on YouTube | Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane. |
| Selected parts are available on googlebooks. | Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante |
| The Council shall adopt a European decision on this request. | O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido. |
| Clients who may be treated as professionals on request II . | Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II . |
| The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request . | O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido . |
| ( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name) | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. |
| 11 Available on the ECB 's website . | 11 Disponível no site do BCE . 138 |
| available on the ECB 's website . 54 . | Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . |
| Accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB . | Identidade contabilística dos dados as regras de validaçª o completas que foram distribuídas e que se encontram à disposiçª o dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos bancos centrais nacionais antes da transmissª o dos dados ao BCE . |
| You can't even train a gorilla to say Ah on request. | Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda. |
| No contact information is available on your website | No contact information is available on your website |
| Browse for Zeroconf services available on your network | Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede |
| Available on the ECB 's website at www.ecb.int . | Disponível no sítio do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| available on the Commission 's website at www.europa.eu.int . | disponível na página da Comissão na Internet em www.europa.eu.int ( apenas em algumas versões linguísticas ) . |
| It is available on the ECB 's website . | Este documento pode ser consultado no site do BCE . |
| ( a ) the available liquidity on the PM account | ( a ) the available liquidity on the PM account |
| Is this new model available on the market? | Este novo modelo está disponível no mercado? |
Related searches : Available On Request - Available Under Request - Available At Request - Available Upon Request - Available By Request - On Request - Available On Youtube - Available On Premise - Available On Itunes - Available On All - Available On Prescription - Available On Demand - Available On Site - Available On Www.
