Tradução de "on request only" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

On request only - translation :

Somente sob pedido

Only - translation :

Só

Request - translation :

Pedido

Palavras-chave : único Maneira única Forma Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On Request Only	Apenas a Pedido
Can I load attachments only on request with mailody ?	Posso carregar os anexos apenas a pedido com o mailody ?
That is my only request.	Este é o meu único pedido.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
This manual is available on request from Eurostat, although only in English.	Este manual é disponibilizado, apenas em inglês, mediante pedido ao Eurostat.
on request	a sentença que concede uma indemnização pecuniária e os juros eventualmente aplicáveis prevê que o montante seja pago à empresa estabelecida localmente
As rapporteur, I actually only had one additional request.	Enquanto relatora, tenho apenas uma pretensão a acrescentar.
However, only four companies replied to this additional request.	Todavia, apenas quatro empresas responderam a este pedido adicional de informações.
Assistance on request	Assistência mediante pedido
Assistance on request	Esses originais devem ser devolvidos com a maior brevidade possível.
Assistance on request	Actividades que constituam ou possam constituir operações contrárias a essa legislação e que se possam revestir de interesse para a outra Parte
Assistance on request	Pode comprometer a soberania da República do Cazaquistão ou de um Estado Membro da União Europeia ao qual tenha sido solicitada ao abrigo do presente Protocolo
Assistance on request	Exceções à obrigação de prestação de assistência
Assistance on request	Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης Kolymvari Chanion Kritis
Assistance on request	Polónia
Assistance on request	Devem ser apensos aos pedidos todos os documentos necessários para a respetiva execução.
Assistance on request	Os pedidos apresentados no termos do n.o 1 devem incluir os seguintes elementos
Assistance on request	Nos casos referidos nos n.os 1 e 2, a autoridade requerida deve comunicar sem demora à autoridade requerente a sua decisão e respetiva fundamentação.
Assistance on request	A pedido da autoridade requerente, a autoridade requerida deve informá la
Her request for a formal ban on dismissal during pregnancy is essential, and I will dwell only on this point.	O seu pedido de proibição formal dos despedimentos durante a gravidez é fundamental, e eu deter me ia apenas nesta questão.
The Council is now requesting that only the increase proposed for 1987 be treated as a matter of urgency and has confirmed on request, a request, let it be noted, from the Committee on Transport, in a supplementary letter that the request for urgency concerns only the quota increase for 1987.	Brooke, Presidente do Conselho em exercício. (EN) Senhor Presidente, sinto grande prazer em aqui me en contrar hoje e em ter a oportunidade de apresentar a esta sessão plenária do Parlamento a segunda leitura do Conselho dos projectos de orçamento para o exercício de 1987.
ALBER (PPE). (DE) Mr President, there was a request for a separate vote on the word 'only'.	Alber (PPE). (DE) Senhor Presidente, foi apresentada uma proposta de alteração para votação sem a palavra apenas .
There is only one request where there is some doubt.	Um único caso suscita dúvidas.
Mr Wurtz was the only one to make this request.	O senhor deputado Wurtz foi o único deputado a apresentar o pedido.
Optionally, Member States may record more detailed data for the following variables (transmission to Eurostat only on request)	A título facultativo, os Estados Membros podem registar dados mais detalhados para as seguintes variáveis (a transmitir ao Eurostat só quando for solicitado)
The above interventions are only possible on request of the undertaking or the Govern ment and on the basis of appropriate projects.	As intervenções atrás referidas só são possíveis a pedido da empresa ou do Governo e com base em projectos apropriados.
It seems the Grand Orient in 1976 had only suspended, and not actually expelled, the lodge on Gelli's request.	Parece que o Grande Oriente em 1976 tinha apenas suspenso, e não realmente expulso, a loja a pedido de Gelli.
Mr President, since I have only heard this motion now, I definitely request a roll call vote on it.	Klepsch (PPE). (DE) Senhor presidente, o meu grupo, encarregou me de falar sobre esta proposta, dado pretendermos assegurar que nas conversações entre os vários grupos, que irão decorrer até à próxima reunião de Julho, se chegue a um acordo tão favorável, como o que provavelmente se verificou relativamente ao tema Afeganistão.
Stream or download on request	Transmitir ou obter a pedido
Exchange of information on request	Troca de informações a pedido
Path request on short notice	Pedido de canal horário com pouca antecedência
Exchange of information on request	Troca de informações mediante pedido
Statistics on information without request	Estatísticas sobre informações sem pedido prévio
Exchange of information on request	Intercâmbio de informações a pedido
Roll call votes are only held at the request of a political group, not on the part of the President.	As votações nominais só se fazem a pedido de um grupo político e não por iniciativa do presidente.
The important thing will come out when we get to a request because that's a request that only you can meet.	O importante vai surgir quando chegarmos a um pedido porque 3ss3 é um pedido que só você pode realizar.
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The only solution that I can see is to request an adjournment.	Estamos igualmente de acordo com a última parte da proposta de altera ção n. 4, quando esta aponta no sentido de prevenir qualquer tipo de mal entendidos na etiquetagem.
I thought it only fair to be the spokesman for her request.	Eu achei que era justo fazer me porta voz do seu pedido.
The quorum shall be verified only during the meeting and only if at least 15 members so request.	O quórum é verificado unicamente em sessão e a requerimento de pelo menos quinze membros.
The quorum shall be verified only during the meeting and only if at least ten members so request.	O quórum é verificado unicamente em sessão e a requerimento de pelo menos dez membros.
For this reason, the fine imposed on the carrier should only be refunded if the request for asylum is subsequently granted.	Assim sendo, a restituição ao transportador do valor correspondente à sanção só deverá ter lugar quando for dado seguimento a um pedido de asilo.
Automatically request player info on invitation	Pedir a informação do jogador automaticamente ao convidar
Vote on request for urgent procedure	Votação do pedido de aplicação do processo de urgência
Vote on request for urgent procedure	Votação sobre o pedido de aplicação do processo de urgência

Display this page in English