Tradução de "on request only" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden .	Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia .
The UN responded that such a request could only come from the official national executive.	A ONU respondeu que um pedido destes só poderia vir do Executivo oficial da Nação.
delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule	emitidos a pedido dos Estados Membros antes de 2001 em regra apenas disponíveis em língua inglesa
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Greece and Sweden .	Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Grécia e a Suécia .
The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present.	Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa.
The Council shall adopt a European decision on this request.	O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.
Clients who may be treated as professionals on request II .	Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II .
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .	O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido .
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
You can't even train a gorilla to say Ah on request.	Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda.
As a consequence , convergence reports for these two Member States only have to be provided if they so request .	Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados membros caso estes os solicitem .
As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Consequentemente , só serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros se estes o solicitarem .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Consequentemente , apenas serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .
As a consequence , Convergence Reports for these two Member States only have to be provided if they so request .	Consequentemente , só serão efectuados Relatórios de Convergência para estes dois Estados membros caso estes o solicitem .
Since no such request has been made , the examination of economic convergence in 2000 covers only Greece and Sweden .	Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , a análise da convergência económica em 2000 abrange apenas a Grécia e a Suécia .
Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data .	Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados .
As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request .	Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.	Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.	Como sabe, procede se a votação nominal ou por sistema electrónico apenas quando os colegas o solicitam.
This is in contrast to laws such as the freedom of information act, or their local equivalent, which may make documentation available only on request, rather than mandate explicit publication.	Isto está em contraste com as leis tais como a legislação sobre liberdade de informação, ou seu equivalente local, o que pode tornar a documentação disponível apenas mediante pedido, ao invés de mandato de publicação explícito.
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Requests should be submitted using this public access request form . On site visits	Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos .
An HTTP server listening on that port waits for a client's request message.	Um servidor HTTP ouvindo naquela porta espera por uma mensagem de requisição de cliente.
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .	Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comunicado através do SP e aprovado por este .
Such request shall be taken into account by the SCB only if it is communicated via and approved by the AS .	Tal pedido apenas será levado em consideração pelo BCL se o mesmo tiver sido comu nicado através do SP e aprovado por este .
He refused the request of Alexandrian Greeks to dedicate a temple to his divinity, saying that only gods may choose new gods.	Recusou a petição dos gregos alexandrinos de dedicar lhe um templo como divindade, argumentando que somente os deuses podiam escolher os novos deuses.
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .	Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .
Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 .	Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 .
He has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill.	Uma comissão especial para analisar o tema chegou a ser criada em julho de 2014, mas nunca saiu do papel.
A request on the status channel is answered by outputting the counts to out.	Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out.
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org

Display this page in English