Tradução de "on several occasions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Several - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That happened on several occasions. | Isso aconteceu em várias ocasiões. |
| I've met him on several occasions. | Eu o encontrei em diversas ocasiões. |
| He has been warned on several occasions. | Ele foi avisado em várias ocasiões. |
| I saw the two together on several occasions. | Vi os dois juntos várias vezes. |
| Cyg X 1 was observed on several occasions. | Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. |
| On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. | Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação. |
| Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions. | Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões. |
| British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions. | Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões. |
| She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions. | Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões. |
| Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. | Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. |
| This range has typically been very large , exceeding 30 percentage points on 40 40 several occasions . | Tipicamente , este 40 40 intervalo tem sido bastante significativo , 30 30 excedendo 30 pontos percentuais em várias ocasiões . |
| People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions. | As pessoas levantaram dezenas de milhares de dolares através do Twitter, em muitas ocasiões em questão de dias. |
| On several occasions the European Court of Human Rights has also condemned European countries which discriminate against LGBT people. | Em várias ocasiões, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos condenou países europeus que discriminam as pessoas LGBT. |
| On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography. | Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia. |
| For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours. | Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas. |
| Several cantatas were, and still are, written for special occasions, such as Christmas cantatas. | Muitas das cantatas de Haendel, no entanto, distinguem se das italianas em estrutura tonal e força dramática. |
| The Red Spot was reportedly lost from sight on several occasions between 1665 and 1708 before becoming quite conspicuous in 1878. | A Mancha foi perdida de vista em várias ocasiões entre 1665 e 1708 e tornou se bem visível em 1878. |
| Einstein himselfexpressed this view on occasions. | Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. |
| big ginkgo leaf) on formal occasions. | grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. |
| On several occasions , the Eurosystem repeated its request for the EPC to publish summaries of its decisions in order to inform stakeholders . | Em várias ocasiões , o Eurosistema solicitou ao EPC que publicasse resumos das suas decisões , a fim de informar os intervenientes . |
| Its original size is unclear its recorded dimensions have changed considerably over time, as the stone has been remodelled on several occasions. | Seu tamanho original não é claro suas dimensões registradas mudaram consideravelmente ao longo do tempo, como a pedra foi remodelada em várias ocasiões. |
| The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions. | A reunião foi marcada por protestos dos estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos. |
| I did that on two different occasions. | Fiz isso em duas ocasiões diferentes. |
| Monroe began to leave the film set early and on several occasions failed to attend, but her attitude improved after Montand confronted her. | Monroe começou a deixar o set de filmagem mais cedo, e em várias ocasiões, nem sequer compareceu, mas sua atitude melhorou após Montand confronta la. |
| During the course of the Union the franchise changed on several occasions often to suit the needs of the government of the day. | Após 4 anos de negociações, o governo britânico concedeu autonomia ao território, quando se constituiu a União Sul Africana. |
| In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure. | No Afeganistão, os militares dos Estados Unidos eram de tal forma dependentes do Paquistão a nível táctico, que, por várias vezes, os EUA encorajaram a Índia a restringir projectos de desenvolvimento, tais como a reconstrução das infra estruturas do Afeganistão. |
| Dave Grohl (ex Nirvana, Foo Fighters) and Mark Tremonti (Alter Bridge, Creed) have both stated on several occasions that Celtic Frost were an influence. | Dave Grohl (ex Nirvana, Foo Fighters) já declarou em várias ocasiões que o Celtic Frost foi uma importante influência para ele. |
| Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he declined. | Entre outras distinções, foi sondado em diversas ocasiões para receber a Láurea de Poeta Britânico e um título de Cavaleiro, as quais rejeitou. |
| Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . | Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . |
| Amnesty International has reported this situation on many occasions. | A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. |
| Members of the order wear it on ceremonial occasions. | Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. |
| However , despite the amounts involved , intervention in several episodes of tensions could not entirely absorb market pressures and may even , on certain occasions , have exacerbated them . | No entanto , a despeito dos montantes envolvidos , as intervenc6es levadas a cabo em diversas episódios de tensa0 nao foram suficientes para neutralizar inteiramente as pressoes do mercado e podem até , em certas ocasities , te las exacerbado . |
| At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions . | A queda do investimento empresarial foi parcialmente compensada por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a melhoria do capital do sector público . |
| At the same time , the President of the ECOFIN Council used the opportunity to participate in meetings of the Governing Council of the ECB on several occasions . | Ao mesmo tempo , o Presidente do Conselho ECOFIN aproveitou a oportunidade para participar em reuniões do Conselho do BCE em diversas ocasiões . |
| On several occasions he has claimed that only four or five Brazilians could make their living from writing books, and for this reason he became a professor. | Em algumas declarações ele afirma que só uns quatro ou cinco escritores brasileiros poderiam viver só dos livros e, por esse motivo, é professor. |
| Cameron has said on several occasions that he wishes to avoid a referendum revolving around the simple choice of continued EU membership on the basis of the current terms of membership. | Cameron disse em várias ocasiões que deseja evitar um referendo que gire em torno da simples escolha da continuidade da adesão à UE com base nas condições actuais de adesão. |
| And so I was there on three occasions, different seasons. | Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações. |
| I've felt that way on certain occasions, at various times. | Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes. |
| Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three. | Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três. |
| The Treaty has been amended on several occasions , in particular by the Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) which laid the foundations for Economic and Monetary Union and contained the Statute of the ESCB . | O Tratado foi alterado por diversas vezes , designadamente , pelo Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) que lançou os fundamentos da União Económica e Monetária e do qual faziam parte os Estatutos do SEBC . União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) processo que conduziu à moeda única , ao euro e à política monetária única na área do euro , bem como à coordenação das políticas económicas dos Estados Membros da UE . |
| The Treaty has been amended on several occasions , in particular by the Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) which laid the foundations for Economic and Monetary Union and contained the Statute of the ESCB . | Foram introduzidas alterações ao Tratado em diversas ocasiões , em particular pelo Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) , o qual lançou as bases para a União Económica e Monetária e incluiu os Estatutos do SEBC . |
| Prior to the formation of the Premier League in 1992, most of the club's successes were before 1930, when it had gained league and FA Cup trophies on several occasions. | A maioria dos sucessos do time se deu antes dos anos 30, época na qual o clube venceu a Liga e a FA Cup várias vezes. |
| On several occasions the disciples call Jesus the Son of God and even the Jews scornfully remind Jesus during his crucifixion of his claim to be the Son of God. | Enquanto reis e heróis eram tratados como filhos de algum deus em particular dentre os muitos do universo politeísta, Jesus é para os cristãos monoteístas o filho do único Deus. |
| The city received refugees from these countries on a number of occasions. | A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões. |
| António de Almeida Santos, GCL (born in Seia, Cabeça, 15 February 1926), is a Portuguese lawyer, politician, parliamentary and minister in several occasions. | António de Almeida Santos GCC GCL (Cabeça, Seia, 15 de Fevereiro de 1926) é um jurista e político português. |
Related searches : Several Occasions - At Several Occasions - On What Occasions - On Occasions When - On Future Occasions - On Those Occasions - On Separate Occasions - On Two Occasions - On Numerous Occasions - On Other Occasions - On Rare Occasions - On Some Occasions - On Multiple Occasions - On Special Occasions