Tradução de "on site monitoring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Monitoring - translation :

Site - translation :

Palavras-chave : Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar Site Obras Obra Construção Página

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Election monitoring site, Sudan Vote Monitor, was blocked for six days last week.	O site de monitoramento das eleições Sudan Vote Monitor foi bloqueado por seis dias na semana passada.
For instance, the initiative launched by Diego Casaes, Paula Goes and their gang, the elections and candidates monitoring site Eleitor2010.	Como exemplo, a iniciativa lançada por Diego Casaes, Paula Góes e equipe, o Eleitor 2010, um site de monitoramento das eleições e dos candidatos.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
Article 40 Monitoring of trading on regulated markets 1 .	Artigo 40º Controlo da negociação nos mercados regulamentados 1 .
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.
Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor.	Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site
MONITORING	SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
The site has adult content on it.	O site tem conteúdo adulto.
He explains his proposal on his site	Ele explica a proposta no seu site
The site doesn't work on Mozilla Firefox.	O site não funciona no Mozilla Firefox.
Article 24 Monitoring of trading on or through an MTF 6 .	Artigo 24º Controlo da negociação efectuada num MTF ou por seu intermédio 1 .
monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate .	Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão .
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo .
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site.	E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados.
There are some spectacular things on that site.	Há algumas coisas espetaculares naquele sítio.
Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access their obligations .	Acompanhamento do cumprimento da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado obrigações por parte dos BCN .
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.	Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
carry out on site inspections with or without announcement	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
We also shot additional photos and videos on site.	Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.
On the site The Occupied Times, Michael Richmond writes	No site The Occupied Times, Michael Richmond escreve
Belo Monte construction site occupied on 6 May, 2013.	Canteiro de Belo Monte ocupado em 6 de maio de 2013.
Verification was carried out on site by six reporters.	Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres.
How can I deactivate my account on this site?	Como eu posso desativar a minha conta neste site?
Some died on the mine fields surrounding the site.	Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo.
From then on, was the site of the town.	Vieja Fonte ao lado um grande parque da cidade.
So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights.	Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas.
The new skyscraper stands on the northwest corner of the World Trade Center site, on the site of the original 6 World Trade Center.	A torre fica localizada no lado noroeste do local do World Trade Center e ocupa o local onde o antigo 6 World Trade Center já esteve localizado.
A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.	Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November .	A necessidade de alargar os prazos foi igualmente confirmada no Terceiro Relatório de 17 de Novembro do Grupo Interinstitucional responsável pelo acompanhamento do processo Lamfalussy .
Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site.	Permite lhe confirmar se as hiperligações do seu sítio não contêm redireccionamentos ou ligações quebradas. Esta ferramenta verifica recursivamente todas as ligações de um sítio.
Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site.	Cada vez que você mexe no site da rede social, o site da rede social está usando os dados e dando outro propósito a eles para que a vida das outras pessoas no site fique mais interessante.
In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site.	Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local.
carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders	Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas

Display this page in English