Tradução de "on specific grounds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Specific - translation :

Palavras-chave : Fundamentos Fundamento Terrenos Bases Motivos Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On what grounds?	Com base em quê?
Interviewer On what grounds?	O blog Egípcio afirma
Within the scope of the Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.	No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade.
If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption .	Neste caso , o parecer é publicado no prazo máximo de seis meses após a data da adopção .
Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.	No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida toda a discriminação em razão da nacionalidade.
Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.	o
In the field of application of the Constitution , and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited .	No domínio de aplicação da Constituição , e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade .
Within the scope of application of the Constitution and without prejudice to any of its specific provisions , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited .	No âmbito de aplicação da Constituição e sem prejuízo das suas disposições específicas , é proibida toda a discriminação em razão da nacionalidade .
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Trotsky's grave is located on its grounds.	Trotsky The Eternal Revolucionary .
building, on the grounds of the airport.	Página do aeroporto internacional de Calgary
censor an NCB 's decisions on legal grounds	vetar as decisões do BCN por motivos legais
COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES	COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS
Boyle (and Mariotte) derived the law solely on experimental grounds.	Robert Boyle (e Edme Mariotte) obtiveram a lei somente de forma experimental.
Nearby on the grounds is the Sakamoto Ryōma Memorial Museum.	Em suas proximidades localiza se o Museu Memorial de Sakamoto Ryoma.
Since January 2005 , all ECB opinions have been published on the ECB 's website immediately after being transmitted to the consulting authority , unless there are specific grounds to refrain from immediate publication .	Desde Janeiro de 2005 , todos os pareceres do BCE são publicados na página do BCE na Internet imediatamente após a sua transmissão à autoridade consulente , a menos que existam motivos específicos que impeçam a publicação imediata .
With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions.	Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições.
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.	E, pessoas como eu, nós lutamos duas batalhas em diferentes solos.
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento .
The Museo Catedralicio (Cathedral Museum) is situated on the cathedral grounds.	O Museu Catedralício situa se no recinto da catedral.
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto .
Finally , on the grounds of prudence , the Eurosystem may also reject assets , limit the use of assets or apply supple mentary haircuts to assets submitted as collateral in Eurosystem credit operations by specific counterparties .'	Por último , o Eurosistema poderá igualmente , por motivo de prudência , rejeitar , condicionar ou aplicar mar gens de avaliação suplementares a activos fornecidos a título de garantia por contrapartes específicas em ope rações de crédito do Eurosistema .
Jews were persecuted on religious and economic grounds many fled to Poland.	Os judeus foram perseguidos com pretextos religiosos e econômicos muitos fugiram para a Polônia.
The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king.	O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei.
The Beeville Distribution Center is on the grounds of the air station.	A sede do condado é Beeville, e sua maior cidade é Beeville.
On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone.	Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias.
His medals were posthumously restored by the IOC in 1983 on compassionate grounds.	Suas medalhas foram restauradas pelo COI em 1983 por motivos de compaixão.
The airport was built in 1956, on the former grounds of a slaughterhouse.	O aeroporto foi construído nos antigos terrenos de um matadouro em 1956.
New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares.	New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares.
History provides grounds for optimism.	A história oferece razões para uma atitude optimista.
Critics are already attacking Sandberg on the grounds that she is blaming the victim.	Os críticos atacam Sandberg, alegando que a autora do manifesto está a atribuir a culpa às vítimas.
No specific crime was ever pinned on Bestuzhev.	Bestuzhev jamais foi acusado de nenhum crime específico que justificasse sua prisão.
ECB opinions on draft legislative provisions are generally published on the ECB website immediately after their adoption and transmission to the consulting authority ( unless there are specific grounds to delay , in which case the opinion will be published at the latest six months after adoption ) .	Os pareceres do BCE sobre projectos de disposições legais são geralmente publicados na página do BCE na Internet imediatamente após a respectiva adopção e transmissão à autoridade que procedeu à consulta ( a menos que existam motivos específicos para adiar a publicação , caso em que o parecer será publicado , o mais tardar , seis meses após a adopção ) .
In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content.	Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista .
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.	Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação.
The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions.	O grupo ficou em uma casa localizada no terreno do estúdio durante as sessões de gravação.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Reports directly to the Executive Board on specific issues .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
amendments of existing specific directives on materials and articles	alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
However , on the following grounds it could be argued that this is not a major problem .	Porém , pelos motivos que se seguem , poderá argumentar se que não se trata de um problema grave .
Among the oldest trees on the grounds are several magnolias ( Magnolia grandiflora ) planted by Andrew Jackson.	Entre as árvores mais velhas do parque, encontram se várias magnólias brancas ( Magnolia grandiflora ), plantadas por Andrew Jackson.
Truth be told, his choice of Stahl was based more on her attractive figure than on any grounds for suspicion.	Para falar a verdade, Stahl foi escolhida pelo oficial mais por seu corpo atraente do que por qualquer fundamento de suspeita.
We shall fight on the beaches... on the landing grounds... in the fields and the streets... We shall never surrender.	Junho 5 de junho Getúlio Vargas aprova ampla colaboração militar entre Brasil e Estados Unidos.

Display this page in English