Tradução de "on the boundary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Boundary - translation :

Palavras-chave : Fronteira Barreira Fronteiras Limite Limites

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary).	Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda).
Lake Towada Lake Towada, a caldera, lies on the boundary between Akita and Aomori Prefectures.	O Lago Towada está sobre uma cratera na fronteira entre Akita e Aomori.
It's a safety boundary around the target.	É uma boa fronteira no entorno do objetivo.
The rivers Verde and Sapucaí pass on the south boundary and flow into Furnas Dam too.	Os rios Verde e Sapucaí passam no extremo limite sul e formam a extremidade meridional da Represa de Furnas.
Geography Salzburg is on the banks of the Salzach River, at the northern boundary of the Alps.	Geografia Salzburgo está localizada às margens do rio Salzach, no limite norte dos Alpes.
They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary.	Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira.
That's the biggest digital boundary in the whole world.	É a maior fronteira digital em todo o mundo.
The Rhine is the boundary between France and Germany.	O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha.
south of the boundary with the state of Bahia.	Medina é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
The problem is in the nature of this boundary.	O problema reside na natureza dessa fronteira.
There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins.	Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval.
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.	Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.
And one of these is boundary crossing.	E uma delas é ultrapassar fronteiras.
In a polygon, an edge is a line segment on the boundary, and is often called a side.	Na geometria, chama se aresta o segmento que representa a intersecção de duas faces de um poliedro.
Newtown Creek on Long Island drains into the East River, forming part of the boundary between Queens and Brooklyn.	Transportes 23 pontes e túneis cruzam o rio East, ligando a ilha de Manhattan ao distritos do Brooklyn e Queens.
If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary.	Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B.
The Tigris becomes the boundary between Rome and the Sassanid Empire.	Paz de Nísibis entre Império Sassânida e Império Romano.
3) Focus negotiation Honestly and Open on maritime boundary and do not turn the subject into broader bilateral relationship.	Eles entraram nos gabinetes oficiais do primeiro ministro (Mari) Alkatiri e do seu governo sem autorização e, clandestinamente, colocaram as escutas.
In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate.	Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca.
There is no firm boundary where space begins.	Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.	Se a gente degrada florestas, a gente ultrapassa o limite na terra, a gente solapa a capacidade do sistema climático de permanecer estável.
Its southern and western most boundary with Mexico was under dispute throughout the entire existence of the republic with Texas claiming the boundary as the Rio Grande (known as the Río Bravo del Norte or Río Bravo in Mexico), and Mexico claiming the boundary as the Nueces River.	Sua fronteira sul e mais ocidental com o México estava sob disputa ao longo de toda a existência da república do Texas alegando que a fronteira como o Rio Grande (conhecido como o Río Bravo del Norte ou Rio Bravo , no México), e no México alegando que o limite é o Rio Nueces.
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation	São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary.	A decisão de Portugal deixou um buraco na fronteira australo indonésia dando origem ao 'Timor Gap'.
The Tama River forms much of the boundary between Kanagawa and Tokyo.	O Rio Tama forma a maior parte da fronteira entre Kanagawa e Tóquio.
The islands lie on the boundary of the subantarctic oceanic and tundra climate zones, and both major islands have mountain ranges reaching .	O arquipélago se encontra no limite das zonas climáticas oceânica subantártica e de tundra e ambas as principais ilhas têm cordilheiras que atingem 700 metros de altura.
It breaks every organizational boundary we can think of.	Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar.
Their boundary is located at about 45 of latitude.	Sua fronteira está localizada a aproximadamente 45 graus de latitude.
The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone.	Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea.
Tropopause The tropopause is the boundary region between the troposphere and the stratosphere.	Tropopausa A tropopausa é a região limítrofe entre a troposfera e a estratosfera.
Geography Bivona is located at the foot of Monti Sicani, in the mainland of Agrigento, on the boundary with the province of Palermo.	Bivona é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 4.225 habitantes.
The two points a and b form the boundary of the open interval.	Os dois pontos a and b formam o bordo do intervalo aberto.
And that would be represented by the firing of boundary detecting cells.	E isso seria representado pelo acendimento de células detetoras de limites
Schneckenburger wrote The Watch on the Rhine in a specific patriotic response to French assertions that the Rhine was France's natural eastern boundary.	Schneckenburger escreveu Die Wacht am Rhein numa resposta de natureza patriótica às afirmações francesas de que o Reno era a fronteira natural francesa a leste.
Territorial disputes Western boundary with Venezuela In 1840, the British Government assigned Robert Hermann Schomburgk to survey and mark out the western boundary of British Guiana with newly independent Venezuela.	Disputas territoriais Em 1840 o Governo britânico designou a Robert Hermann Schomburgk a tarefa de demarcar a fronteira ocidental da Guiana Inglesa com a agora independente Venezuela.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.	É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
Its boundary is the set consisting of the two points a and b .	Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b .
Lake Towada, a crater lake, straddles Aomori's boundary with Akita.	O Lago Towada, um lago em uma cratera, atravessa a fronteira entre Akita e Aomori.
On 6 March, new land was sighted, part of the sea's eastern boundary Bruce named this Coats Land after the expedition's chief backers.	Em 6 de março, foi avistada nova terra, parte da fronteira oriental do mar ele nomeou o local de Terra de Coats em homenagem aos principais patrocinadores da expedição.
A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto.
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.	Nós não transgredimos o limite do clima até o início dos anos 90, na verdade, logo depois do Rio.
Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary.	Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn.
It is situated in mid northern Poland, on the boundary between the two historic regions from which it takes its name Kuyavia () and Pomerania ().	A voivodia tem uma superfície aproximada de 18.000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 2007).
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth.	Claro, você tem que desenhar a borda ao redor de todo o planeta.

Display this page in English