Tradução de "on the first day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.	Segunda feira é o primeiro dia, Terça feira é o segundo, e assim por diante.
She goes to school on the first day.	Em seu primeiro dia na faculdade
The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal.	Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico.
So on this first day I actually listened.	Então neste primeiro dia eu realmente ouvi.
Tom pays rent on the first day of every month.	Tom paga o aluguel no primeiro dia do mês.
We met our teacher on the first day of school.	Conhecemos nosso professor no primeiro dia de aula.
President Trichet on his first day at the ECB on 1 November 2003	O primeiro dia do Presidente Trichet no BCE em 1 de Novembro de 2003
The financial year of the EMI shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do IME tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
1916 World War I First day on the Somme On the first day of the Battle of the Somme 19,000 soldiers of the British Army are killed and 40,000 wounded.	1916 Cerca de 60 mil soldados britânicos morreram em apenas um dia na Batalha do Somme, ofensiva militar que envolveu a França e o Reino Unido.
I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems.	Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas.
The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day.	Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia.
April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other.	Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos.
First day business	Primeiro útil dia
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.	No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde.
The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do BCE e dos bancos centrais nacionais tem inicio em I de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . 260.2 .
The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do BCE e dos bancos centrais nacionais tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
Around 5,000 people (2,000 on the first day and 3,000 on the second) took part in the protests.	Cerca de 5,000 pessoas (2,000 no primeiro dia e 3,000 no segundo) participaram dos protestos.
First day, Saturday, 21st	Abertura, Sábado de carnaval, 21
'Ten hours the first day,' said the Mock Turtle 'nine the next, and so on.'	Dez horas no primeiro dia , disse a Tartaruga Falsa nove no seguinte, e assim por diante .
Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .	Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
Allied casualties on the first day were at least 10,000, with 4,414 confirmed dead.	As baixas dos aliados no primeiro dia foram de pelo menos, 10.000, com 4.414 mortos confirmados.
Annual accounts and auditing 17.1 . The financial year of the EM1 shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	Contas anuais e auditoria 1 7 O l O exercício d o IME tem início em 1 d e Janeiro e termina em 31 de Dezembro 170.2 .
The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event.	O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento.
This was primidi Vendémiaire , the first day of the first month.	Desde então, o 1º de janeiro tornou se o primeiro dia do ano.
He wasn't the first victim of violence in the protests in Brazil, nor the first death during the protest on that day.	Ele não foi a primeira vítima da violência nos protestos no Brasil, nem a primeira morte do ato da última sexta feira.
On this day, I was wearing a skirt for the first time in six months.	Neste dia, eu estava vestindo saia pela primeira vez em seis meses.
Yesterday was the first day of autumn.	Ontem foi o primeiro dia do outono.
Today is the first day of fall.	Hoje é o primeiro dia do outono.
The financial year of the European Central Bank and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December.2.	O exercício do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.2.
The ties were first worn by Kelly and the Everton chairman, Mr. E. Green, on the first day of the 1938 39 season.	As gravatas foram primeiramente vestidas por Kelly e pelo então presidente do Everton, Mr. E. Green , no dia de abertura da temporada 1938 39.
Is Sunday the first day of the week?	Domingo é o primeiro dia da semana?
Sunday is the first day of the week.	Domingo é o primeiro dia da semana.
This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar.	Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í.
And on that first day we were in this youth hostel in a castle.	E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo.
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.	Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente.
The national flag of Barbados was officially adopted on 30 November 1966, the island's first Independence Day.	A bandeira nacional de Barbados foi adoptada a 30 de Novembro de 1966.
Elections Elections for representatives are held in every even numbered year, on Election Day the first Tuesday after the first Monday in November.	Os membros são representantes diretos destes distritos, uma vez que são escolhidos pela população eleitoral destes distritos em uma eleição.
I remember the day when we first met.	Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
The rules of the Hebrew calendar are designed such that the first day of Rosh Hashanah will never occur on the first, fourth, or sixth day of the Jewish week (i.e., Sunday, Wednesday, or Friday).	Ademais, nos dez dias a partir de Rosh Hashaná (os chamados Yamim Noraim ), as orações ( selichot ) e poemas religiosos ( piyuttim ) são intensificados juntamente com as orações normais.
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .	A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção .
It was regained by Syria on October 6, 1973, the first day of the Yom Kippur War, following the First Battle of Mount Hermon.	Foi novamente capturada pela Síria em 6 de outubro de 1973, no primeiro dia da Guerra do Yom Kippur, após a primeira batalha do Monte Hérmon.
First business day ( of a quarter )	Primeiro dia útil ( do trimestre )
It's his first day at school.	É o seu primeiro dia na escola.
The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix.	O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix.
The French Republic was the first to do it on 24 August 1911, day of the election of the first president of the Portuguese Republic.	A República Francesa foi a primeira a fazê lo a 24 de agosto de 1911, dia da eleição do primeiro presidente da República Portuguesa.

Display this page in English