Tradução de "on the frontier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Frontier - translation :

Palavras-chave : Fronteira Fronteira Pioneiros Espaço Fronteiras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many families left to make a new life on the frontier.	Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira.
Instead he relied on the Frontier Thesis of Frederick Jackson Turner.	Em vez disso, ele contou com a Tese da Fronteira de Frederick Jackson Turner.
Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing.	Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante.
This is the great frontier.	Esta é a última fronteira.
Health Care s New Frontier	A Nova Fronteira do Sistema de Saúde
From Wayne, Harrison learned how to successfully command an army on the American frontier.	Harrison aprendeu com Wayne como comandar um exército de forma bem sucedida no Velho Oeste.
This is the last frontier of recycling.	Esta é a última fronteira da reciclagem.
This is cosmology's final frontier.	Esta é a fronteira final da cosmologia.
In 259, Alamanni tribes overran the Limes, putting the settlements on Swiss territory on the frontier of the Roman Empire.	Em 259, as tribos dos bárbaros germânicos sobrepassaram os limites da fronteira com o Império romano, criando colônias no território suíço.
Griqualand East is the area around Kokstad on the frontier between the Eastern Cape and KwaZulu Natal.	Griqualand East ou Gricualândia Oriental, perto da fronteira entre o Cabo Oriental e o KwaZulu Natal.
This is the new frontier, if you will.	Essa é a nova fronteira, se preferir.
There will always be another frontier.	Sempre haverá uma outra fronteira.
A new frontier has been found.	Uma nova fronteira foi encontrada.
Frontier area between Brazil and Venezuela.	Marco da fronteira entre Brasil e Venezuela.
Prussia became anxious at Austrian advances on the Rhine frontier, and Frederick sacked Prague in August 1744.	Preocupado com os avanços austríacos na fronteira com o Reno, Frederico saqueou Praga em agosto de 1744.
In 1875, Tesla enrolled at Austrian Polytechnic in Graz, Austria, on a Military Frontier scholarship.	Tesla estudou depois engenharia elétrica no Politécnico Austríaco em Graz (1875).
The couple met for the first time on 19 June 1738 at Portella, a village on the frontier of the kingdom near Fondi.	O casal viu se pela primeira vez a 19 de junho de 1738 em Portella, uma aldeia na fronteira do reino perto de Fondi.
He repelled attacks upon Syria and Egypt in 452, and quelled disturbances on the Armenian frontier in 456.	Repeliu ataques contra a Síria e o Egito (452) e reprimiu distúrbios na fronteira com a Armênia (456).
A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford .	A Force of Nature The Frontier Genius of Ernest Rutherford .
Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier .	Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas.
They believe that the advancement on science frontier will reset what it is for a nation to dream about.	Acreditam que o avanço da fronteira da ciência irá repor aquilo que uma nação deve sonhar sobre.
Most of the state was undeveloped frontier away from the riverfronts.	Em 1990, o Estado permitiu a construção de cassinos fluviais.
Ross made her final appearance with the Supremes at the Frontier Hotel in Las Vegas, Nevada on January 14, 1970.	Ross fez sua última aparição com as Supremes, no Hotel Frontier em Las Vegas em 14 de janeiro de 1970.
Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq.	Nossos navios de guerra, nossos soldados, estão numa fronteira agora quase prestes a entrar em guerra com o Iraque.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.	A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
Frontierland Frontierland recreates the setting of pioneer days along the American frontier.	Frontierland Frontierland recria o cenário do pioneirismo junto à fronteira americana.
Smith, N. (1996) The New Urban Frontier Gentrification and the Revanchist City.	(1996), O desentendimento.
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar.
Harrison thought the Treaty of Grouseland in 1805 appeased some of the issues for Indians, but tensions remained high on the frontier.	Harrison achou que o Tratado de Grouseland em 1805 havia apaziguado os problemas com os nativos, mas as tensões na fronteira continuaram altas.
On the southwestern frontier, problems commenced early when c. 812, Louis the Pious crossed the western Pyrenees 'to settle matters' in Pamplona.	Na fronteira do sudoeste, os problemas começaram cedo, quando em 812, Luís, o Piedoso atravessou os Pirenéus ocidentais para resolver problemas em Pamplona.
The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.	Vitorioso, Henrique V aproveitará para tomar a Normandia.
In 1949 the crisis nearly escalated into an armed conflict, as Hungarian and Soviet forces were massing on the northern Yugoslav frontier.	Em 1949, a crise quase culminou em um conflito armado, conforme tropas húngaras e soviéticas marchavam nas proximidades das fronteiras iugoslavas.
In 1829 he accompanied Humboldt through eastern Russia to the Chinese frontier.	Em 1829 acompanha Humboldt do leste da Rússia à fronteira chinesa.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
The right margin of the Tagus River make frontier with Alferrarede and Pego.	É ribeirinha do rio Tejo (margem direita) ao longo do limite com o Pego.
It has a land frontier of and a coastline of .	O país ocupa uma área de 20.700 km².
the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier	o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira
The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g.	Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços.
It provided a strong French frontier between France and the Crown of Aragon.	Carcassonne está agora na fronteira entre França e Aragão.
From 285 to 288, he fought against Germanic tribes along the Rhine frontier.	De 285 a 288 combateu tribos germânicas ao longo da fronteira do Reino.
The name Xinjiang , which literally means New Frontier, was given during the Qing dynasty.	Xinjiang significa literalmente a fronteira nova , um nome dado durante a dinastia Qing da China manchu.
The albums released for the first anime were produced by Frontier Works and Movic.	Os álbuns dessa versão animada foram produzidos pela Frontier Works e Movic.
Is there a frontier for us of how we live together?	Existe uma fronteira para nós de como convivemos?
Is there a frontier for us of how we live together?	Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos?
So long as a great horde of nomads was encamped on the frontier, the country was liable to be invaded by an overwhelming force.	Como a grande horda de nômades estava acampada na fronteira o país encontrava se a mercê de invasões por uma força esmagadora de cruéis saqueadores.

Display this page in English