Tradução de "on the hips" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ideal woman that has no fat on her body and has no hips. | E a mulher 'ideal' não tem gordura em seu corpo e não tem coxas. |
| It's a self portrait titled Wide Hips. | É um auto retrato chamado Quadris Largos . |
| That means we get our new hips for free. | Isso significa que você consegue seu quadril novo de graça. |
| In walking, the legs act as pendulums, with the hips and shoulders rising and falling while the foot is planted on the ground. | Quando caminha, as patas funcionam como pêndulos, com as ancas e os ombros subindo e descendo quando o pé é assente no chão. |
| I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. | Também vou bombar de novo bunda, quadril, perna e joelho. |
| It is important for that the hips face the drum and the shoulders be relaxed. | A forma como o bachi é segurado é também importante no contexto do budismo. |
| Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis). | Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite). |
| The placement of a pillow beneath the receiving partner's hips can help increase stimulation in this position. | A colocação de uma almofada abaixo do quadril do parceiro que é penetrado pode ajudar aumentar o estimulação nesta posição. |
| An electronic device turns their hips and raises their penises in a way that the flow of water traces the letters of several quotes on the water s surface. | Um aparato eletrônico move os seus quadris e levanta os seus pênis da maneira que a corrente de água que cai sobre a superfície da lagoinha e transcreve letras de umas citações. |
| Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae. | Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos. |
| Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips. | Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. |
| Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. | Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto. |
| Although fibromyalgia is classified based on the presence of chronic widespread pain, pain may also be localized in areas such as the shoulders, neck, low back, hips, or other areas. | Isso já está provado não ser verdade, pois indivíduos com outras dores crônicas severas em áreas específicas do corpo também se tornam bem mais sensíveis por praticamente todo o corpo. |
| Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. | Envelhecimento o problema é enorme. 300 mil quadris quebrados por ano. Mas as soluções são extraordinárias, e elas incluem muitas coisas diferentes. |
| As the name suggests, it is best known for the high neural spines on many of its vertebrae, which most likely supported a ridge of muscle over the animal's neck, back and hips. | Como o nome sugere, ele é bem conhecido pela grande espinha em sua vértebra, que provavelmente apoiou os músculos do animal ao longo do pescoço, costas e quadris. |
| It is something of a misnomer, as every part of the body is involved in the dance the most featured body part is usually the hips. | É composta por uma série de movimentos vibrações, impacto, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo. |
| Her extremely slender waist, full hips, the overflowing cups of her breasts, made her exactly like the thousands year old sculptures in the south of India. | Sua cintura delgadíssima, suas cadeiras plenas, as taças transbordantes dos seus seios, a deixavam igual as milenárias esculturas do sul da Índia. |
| And Aretha Franklin was shouting R E S P E C T, the women's hips were swaying and little kids were trying to grab the paintbrushes, but it was their day. | Ao som de Aretha Franklin cantando RESPECT, as mulheres dançando e crianças tentando pegar os pincéis, mas as mulheres não deixavam. |
| And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging. | E ela se afastou, soltou seus braços, os pôs na cintura, se virou e gritou para a sala toda, Este cara é uma montanha de músculos, e está me segurando como um maldito francês, o que achei encorajador. |
| Walter Bower states that Wallace was a tall man with the body of a giant ... with lengthy flanks ... broad in the hips, with strong arms and legs ... with all his limbs very strong and firm . | Seu pai era servo do alto administrador da Escócia, James Stewart, e é possível que Wallace tenha recebido educação na abadia de Paisley, pois admite se que teria o dominío dos idiomas latim e francês. |
| The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen. | Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro. |
| The peace talks dragged on and on and on. | Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga |
| behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence. | eis que a mão do Senhor será sobre teu gado, que está no campo sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas haverá uma pestilência muito grave. |
| Opinions on the Effect on the Depression There are different assumptions on the impact of the New Deal on the Great Depression. | Um deles, acessível online, é Lessons from the New Deal Did the New Deal Prolong or Worsen the Great Depression? |
| Click on the Icon on the top left | Carregue no ícone no topo esquerdo |
| Geography North Carolina is bordered by South Carolina on the south, Georgia on the southwest, Tennessee on the west, Virginia on the north, and the Atlantic Ocean on the east. | Algumas destas exigências foram aceitas por outros estados, e em 21 de novembro de 1789, a Carolina do Norte ratificou a constituição, tornando se o 12 estado norte americano. |
| Major sea ports of Russia include Rostov on Don on the Azov Sea, Novorossiysk on the Black Sea, Astrakhan and Makhachkala on the Caspian, Kaliningrad and St Petersburg on the Baltic, Arkhangelsk on the White Sea, Murmansk on the Barents Sea, Petropavlovsk Kamchatsky and Vladivostok on the Pacific Ocean. | As principais cidades portuárias da Rússia incluem Rostov do Don no Mar de Azov, Novorossisk no Mar Negro, Astrakhan e Makhachkala no Cáspio, Kaliningrado e São Petersburgo no Báltico, Arkhangelsk no Mar Branco, Murmansk no Mar de Barents e Petropavlovsk Kamchatski e Vladivostok no Oceano Pacífico. |
| The lists go on and on. | A lista vai muito adiante. |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | Comemos, dormimos e trabalhamos no chão. |
| And I can see your face on the telephone, on the telephone, on the telephone. | Consigo manter o ritmo sem metrónomo, sem metrónomo, sem metrónomo. |
| And you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle. | E você vai ver na esquerda, bem na esquerda do lado Oeste, a descida é forte, e à sua direita é mais suave. |
| Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west. | Geografia O Kansas limita se ao norte com o Nebrasca, a leste com o Missouri, ao sul com o Oklahoma e a oeste com o Colorado. |
| It bordered Media on the west, Hyrcania on the north west, Margiana on the north east, and Aria on the south east. | A oeste, fazia fronteira com a Média, ao norte com a Hircânia, a Margiana a nordeste e a Ária a sudeste. |
| If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? | Se eu perguntasse a vocês qual delas é mais comprida, a vertical, ou a horizontal da direita... |
| So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. | Assim, as vermelhas se acendem nesta rede e as verdes, nesta e as azuis, nesta outra. |
| Aircraft cameras On most JAL international flights, on plane cameras are available, either on the wings, the belly or on the tail. | Câmeras das aeronaves Na maioria dos voos internacionais da JAL, câmeras nas aeronaves estão disponíveis, tanto nas asas, na barriga ou na cauda. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. |
| The strike goes on, so the protests go on. | A greve continua, portanto, o protesto continua. |
| Some people sleep on the floor on the street, | Algumas pessoas dormem no chão na rua, |
| Strike on the back, but never on the stomach. | Golpeie nas costas, mas nunca no estômago. |
| From then on, the tomb remained on the ground. | A partir de então, o túmulo permaneceu no chão. |
| Go on and post on the subject. | Publiquem posts sobre o assunto. |
| The list could go on and on. | E a lista continua. |
