Tradução de "on the need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Need - translation :

Palavras-chave : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
I need you on board. I need you with me.	Preciso de você nessa. Preciso de você comigo.
Jazz musicians need some notes most of them need some notes on the page.	Músicos de jazz precisam de algumas notas a maior parte deles precisa de algumas notas na partitura
We need to focus on reducing the oil.	Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
I need Tom on my team.	Eu preciso do Tom no meu time.
I need you on my side.	Preciso de ti ao meu lado.
I need you on my side.	Eu preciso de você do meu lado.
I need Tom's help on this.	Eu preciso da ajuda do Tom com isso.
I need to go on a diet.	Eu preciso fazer uma dieta.
I need people I can rely on.	Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente em quem possa confiar.
Do you need to work on Sundays?	Você precisa trabalhar aos domingos?
I don't need to work on Mondays.	Eu não trabalho às segundas.
I don't need to go on and on about it.	Não preciso me estender a respeito disso.
We need to act like the future depends on it.	Precisamos agir como se o futuro dependesse disso.
We need to focus really back again on the molecules.	Nós realmente precisamos focar novamente nas moléculas.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.	Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
We need a movie on those six categories.	Nós precisamos de um filme sobre estas seis categorias.
We need to individualize screening based on density.	Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade.
So it's something we need to focus on.	Então, é um assunto no qual devemos nos atentar.
We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
Call on me if you need my assistance.	Chame me se precisar de ajuda.
I need thread to sew on this button.	Preciso de linha para costurar este botão.
We need to focus on the where, the what and the who.	Precisamos focar no onde, no que e no quem.
The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil.	As moratórias são boas, mas nos precisamos nos concentrar nas moléculas do petróleo.
He says, We need more boots on the ground in Afghanistan.	Ele discursa Precisamos de mais botas no chão do Afeganistão .
There's no need to see the little detailed words on it.	vocês não precisam ler as palavras pequenas.
The next thing we need are places to stay on orbit.	A proxima cisa que precisamos são lugares para ficarmos em órbita.
I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.	Nem precisava mais de muletas, eu estava caminhando no ar.
What would they need in order to grow on the surface?	O que essas algas precisariam para crescer na superfície?
Firstly, I agree on the need to guarantee equal conditions for aid to all Member States and, secondly, on the need for transparency with regard to this aid.	Em primeiro lugar, a necessidade de assegurar igualdade de condições na concessão de ajudas a todos os Estados Membros e, em segundo lugar, a transparência desses auxílios.
We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed.	É necessário um debate público sobre esta questão.
On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue.	Todas as partes concordam, contudo, que é necessário um acordo geral que esclareça definitivamente o assunto.
Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move.	Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga.
But on top of that, I also need realism.	Mas acima de tudo isso eu também preciso de realismo.
We need international legislation from Copenhagen and so on.	Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.
Man. I don't really need to comment on this.	Nem preciso comentar esta.
You need to stop posting private photos on Facebook.	Você precisa parar de postar fotos privadas no Facebook.
I need to know I can count on you.	Eu preciso saber se eu posso contar com você.
I need to know I can count on you.	Preciso saber se eu posso contar com você.
The schools need you. The teachers need you.	As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês
Japan and Northeast Asia need bold initiatives that focus on the future.	O Japão e o Nordeste da Ásia precisam de iniciativas ousadas que se focalizem no futuro.
And the point is, we need to carry on increasing well being.	E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar.
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
And if you're a leader, the people who count on you need you on your feet.	E se você é um líder, as pessoas que contam com você, precisam de você sobre seus pés.

Display this page in English