Tradução de "on the seas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capt. Charles Moore on the seas of plastic | Charles Moore fala sobre os oceanos de plástico |
| Kristina Gjerde Making law on the high seas | Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar |
| He sailed the Seven Seas. | Ele navegou os sete mares. |
| The seas are rough today. | O mar está bravo hoje. |
| The pirates sailed the seven seas. | Os piratas navegavam pelos sete mares. |
| The pirates sailed the seven seas. | Os piratas percorriam os sete mares. |
| ES At least in the seas. | ES Ao menos nos mares. |
| We are talking about the high seas. | Estamos falando do alto mar. |
| He routed Charles' fleets on the high seas several times and conquered Malta for Aragon. | Derrotou várias vezes as frotas francesas em alto mar e conquistou Malta para a coroa de Aragão. |
| The final song on the album is a short instrumental version of Seven Seas of Rhye . | A última música do álbum é uma pequena versão instrumental de Seven Seas of Rhye . |
| Face off Read former Australian Prime Minister Malcolm Fraser's counterargument, Australia's Abdication on the High Seas. | Internacionalmente, a Austrália tem desde há muito uma merecida reputação de decência nas questões ligadas aos refugiados. Aceitou 135.000 refugiados Vietnamitas na década de 1970 um total mais elevado, numa base per capita, que o de qualquer outro país, incluindo os EUA e tem mantido desde então o seu estatuto como um dos dois ou três maiores destinos de acolhimento de um modo geral. |
| The seas were filled with a diverse fauna. | Ver também Geologia Paleontologia |
| Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms. | Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas. |
| I'll explore the seven seas in a giant bucket. | Explorarei os sete mares num balde gigante. |
| Seven Seas of Rhye... Seven Seas of Rhye... was written by Mercury who had half written Queen's first hit single. | Seven Seas of Rhye... Mercury havia escrito metade dessa música quando o álbum foi gravado, e a completou pro álbum Queen II |
| Russia's capital, Moscow, is sometimes called the port of the five seas , because of its waterway connections to the Baltic, White, Caspian, Azov and Black Seas. | A capital da Rússia, Moscou, é às vezes chamada de o porto dos cinco mares , devido à sua ligação com a hidrovia para o Mar Báltico, Branco, Cáspio, Negro e Azov. |
| So with that, I would just like to sincerely thank and honor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction. | E com isso, eu gostaria de sinceramente agradecer e honrar Sylvia Earle pelo seu desejo, porque está nos ajudando a colocar um rosto no alto mar e nas profundezas do mar fora de jurisdição nacional. |
| So, in fact, it's not permanently in the high seas. | Então na verdade, não é permanentemente alto mar. |
| It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas. | Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo. |
| They occur worldwide in temperate and tropical seas. | Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta. |
| A year later in 881 Alfred fought a small sea battle against four Danish ships on the high seas . | Um ano mais tarde, em 881, Alfredo travou uma pequena batalha naval contra quatro navios dinamarqueses em alto mar . |
| Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea. | Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul. |
| CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? | CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental? |
| And this might be the kind of seas we're headed for. | E este pode ser o tipo de oceano que teremos. |
| Priestley was considered for the position of astronomer on James Cook's second voyage to the South Seas, but was not chosen. | Priestley foi candidato a posição de astrônomo para a segunda viagem para os Mares do Sul com James Cook, mas não foi escolhido. |
| God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. | Então Deus os abençoou, dizendo Frutificai e multiplicai vos, e enchei as águas dos mares e multipliquem se as aves sobre a terra. |
| So anything in the water is treated as if it's the high seas. | então qualquer coisa na água é tratada como alto mar. |
| It is generally divided from Asia by the watershed divides of the Ural and Caucasus Mountains, the Ural River, the Caspian and Black Seas, and the waterways connecting the Black and Aegean Seas. | Compreendendo a península ocidental da Eurásia, a Europa geralmente divide se da Ásia a leste pelo divisor de águas dos montes Urais, o rio Ural, o mar Cáspio, o Cáucaso, e o mar Negro a sudeste. |
| When China Ruled the Seas The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405 1433. | When China Ruled the Seas The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405 1433. |
| Seven Seas of Rhye Seven Seas of Rhye had been half written at the time of recording for Queen's first album, so a short clip of it was included there. | Seven Seas of Rhye Esta havia sido semi escrita quando a banda estava gravando seu primeiro álbum, então uma pequena parte instrumental foi colocada nele. |
| Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas. | O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível. |
| When Melkor destroyed the Lamps of the Valar, two vast inland seas (Helcar and Ringil) and two major seas (Belegaer and the Eastern Sea) were created, but Almaren and its lake were destroyed. | Quando Melkor destruiu as lâmpadas dos Valar, que iluminavam o mundo, foram criados dois vastos mares, mas Almaren e o seu lago foram destruídos nas grandes ondas causadas pela destruição. |
| Nan Hai, the South Sea, was one of the Four Seas of Chinese literature. | O Golfo da Tailândia cobre a parte ocidental do mar da China Meridional. |
| Located between the Black and Caspian Seas, the country is bordered on the north and east by Georgia and Azerbaijan, and on the south and west by Iran and Turkey. | Localizado entre os mares Cáspio e Negro, o país faz fronteiras a norte com a Geórgia, a leste com o Azerbaijão, ao sul com o Irão e a oeste com a Turquia. |
| And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it. | E o Mar Morto é obviamente muito mais baixo do que os oceanos e mares que o circunda. |
| End Félix ends up surrendering to Guma, begging to save his son Alexandre, who tries to commit suicide with Livia on the high seas. | FimFélix acaba se rendendo a Guma, implorando que salve seu filho Alexandre, que tenta se suicidar com Lívia em alto mar. |
| Sharks are found in all seas and are common to depths of . | Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros. |
| We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas. | Nós podemos interromper essa rota de colisão de 50 por cento do planeta com o alto mar. |
| It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. | É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais, |
| The family is composed of marine fish living in tropical seas, usually around coral reefs. | A família Acanthuridae é exclusivamente marinha e habita águas tropicais, sobretudo junto a recifes de coral. |
| The U.S. Navy illegally intercepted a British merchant ship, the Trent , on the high seas and seized two Confederate envoys Britain protested vehemently while the U.S. cheered. | A Marinha dos Estados Unidos ilegalmente interceptou um navio mercante britânico, o Trent , em alto mar, e prendeu dois enviados diplomáticos dos confederados a Grã Bretanha protestou enquanto os Estados Unidos comemoravam. |
| But the tentacles of English maritime enterprise hardly extended beyond the seas of north west Europe. | Mas os tentáculos do comércio marítimo inglês dificilmente se estendiam para além dos mares do noroeste da Europa. |
| On March 13, 2007, the Jet Propulsion Laboratory announced that it found strong evidence of seas of methane and ethane in the northern hemisphere of Titan. | Em 13 de março de 2007, anunciou se que havia fortes evidências da existência de mares de etano e metano no hemisfério norte do satélite. |
| His theory was based on the fact that many gods mentioned in Chinese mythology Legends of Mountains and Seas could be found in Goguryeo frescos. | Sua teoria é baseada no fato de que muitos deuses mencionados na mitologia chinesa, a Lenda das Montanhas e dos Mares podem ser encontrados nas pinturas Goguryeo. |
| The seven seas of Rhye are also mentioned in another Queen song, Lily of the Valley from Sheer Heart Attack in the lyric Messenger from Seven Seas has flown To tell the king of Rhye he's lost his throne . | Foi mencionada em outra música da banda, Lily of the Valley , do álbum Sheer Heart Attack, na parte Messenger from Seven Seas has flown To tell the king of Rhye he's lost his throne |
