Tradução de "on timely basis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB uses timely business and consumer confidence surveys carried out by the European Commission on a monthly basis . | O BCE utiliza os inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , realizados numa base mensal , pela Comissão Europeia . |
| A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner . | As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito . |
| That's not timely. | Isso não é oportuno. |
| I became timely. | Eu me tornei oportuno. |
| Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . | Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia . |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| By acting in a firm and timely manner on the basis of its assessment , the Governing Council will ensure that second round effects and risks to price stability over the medium term do not materialise . | Actuando com firmeza e atempadamente com base na sua avaliação , o Conselho do BCE assegurará que efeitos de segunda ordem e riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Res ponsabilidades por conta de ter ceiros . |
| And this is a timely issue. | E esta é uma questão de tempo. |
| So this is a timely problem. | Então isto é um problema oportuno. |
| Timely information shall be provided to the client regarding financial instruments , proposed investments and execution venues which is fair , clear and not misleading , so as to enable the client to take investment decisions on an informed basis . | Serão prestadas oportunamente informações ao cliente relativamente aos instrumentos financeiros , investimentos propostos e modalidades de execução , que sejam correctas , claras , e não induzam em erro , por forma a permitir lhe tomar decisões de investimento com conhecimento de causa . |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| 3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful , | os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 . |
| He put it on a personal basis. | Ele colocou isso a nível pessoal. |
| EURO1 works on a multilateral net basis . | O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . |
| 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| For updates and timely information on a wide range of art related events, you can follow them on Twitter and Facebook. | Para atualizações e últimas notícias sobre a grande variedade de eventos artísticos, siga os no Twitter e no Facebook. |
| Article 17 Timely access to regulated information 5 . | Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 . |
| Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help | Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real |
| The Caravan s arrival at the border is timely. | A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| They come on a weekly basis to Durban. | Eles vêm semanalmente a Durban. |
| We have to accelerate on a continuous basis. | Temos de acelerar continuamente. |
| Travel costs are awarded on the following basis | Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base |
| It shall be updated on a regular basis . | Será regularmente actualizado . |
| Further information is required on a quarterly basis . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são prestadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são pres tadas trimestralmente . |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Monthly series previously reported on a quarterly basis | Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral |
| any restriction on the basis of institutional status . | Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . |
| Data are provided on a six monthly basis . | A informação deve ser fornecida semestralmente . |
| Eurosystem central banks participate on a voluntary basis . | Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária . |
Related searches : Timely Basis - On Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis
