Tradução de "once a fortnight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fortnight - translation :

Once - translation :

Palavras-chave : Quinzena Quinze Días Duas Noites Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Governing Council meets once a fortnight	O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Governing Council meets once a fortnight	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semana de cada mês
Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?	Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.	Mas, a cada quinze dias, eles colocam seu computador na mesa de jantar, ligam a câmera e jantam com sua familia em São Paulo. E ficam muito felizes com isso.
A fortnight later he wrote to Prince Ferdinand of Brunswick, The sky begins to clear.	Quinze dias depois, porém, ele escreveu ao príncipe Fernando de Brunswick O céu começou a clarear.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.	O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.
In autumn 1887, a theatre manager named Korsh commissioned Chekhov to write a play, the result being Ivanov , written in a fortnight and produced that November.	No outono de 1887, um diretor de teatro chamado Korsh comissionou Tchecov a escrever uma peça, e o resultado foi Ivanov , escrita em duas semanas e produzida em novembro.
Henry met Francis I on 7 June 1520 at the Field of the Cloth of Gold near Calais for a fortnight of lavish entertainment.	Henrique se encontrou com Francisco em 7 de junho de 1520 no Campo do Pano de Ouro perto de Calais para uma quinzena de luxuosos entretenimentos.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
Member States will make their best efforts to ensure that the bulk of cash transactions can be made in euro within a fortnight of 1 January 2002 .	Os Estados membros deverão procurar assegurar que a maior parte das transacções em moedas e notas sejam efectuadas em euro dentro de uma quinzena após o dia 1 de Janeiro de 2002 .
On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight.	Em 21 de maio de 2006, Daft Punk estreou seu primeiro filme dirigido, Daft Punk's Electroma , no Festival de Cannes.
Once a counterexample, i.e.	São Paulo Hucitec, 1999.
Once a thief, always a thief.	Uma vez ladrão, sempre ladrão.
Once a noob, always a noob.	Uma vez noob, sempre noob.
This was once a park.	Este foi outrora um parque.
This was once a park.	Isto tinha sido um parque.
( e ) About once a week	Várias vezes por semana
I swim once a week.	Eu nado uma vez por semana.
I saw a panda once.	Avistei uma panda uma vez antes.
Stravinsky Once at a Border... .	Igor Stravinsky. In Oxford Bibliographies Online Music .
RSW Once a shit, always a shit!	RW Uma vez uma merda, sempre uma merda!
I take a bath once a day.	Tomo banho uma vez por dia.
He gets a haircut once a month.	Ele corta o cabelo uma vez por mês.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
He came home once a year.	Ele vinha em casa uma vez ao ano.
Not a single person, not once.	Nem uma pessoa sequer, nem mesmo uma vez.
Angola was once a Portuguese territory.	Angola já foi território português.
Angola was once a Portuguese territory.	Angola foi uma vez território português.
We get together once a year.	Nós nos reunimos uma vez por ano.
I meet her once a week.	Eu a encontro uma vez por semana.
Once there lived a great king.	Uma vez, lá viveu um grande rei.
He comes round once a week.	Ele vem uma vez por semana.
He comes here once a month.	Ele vem aqui uma vez por mês.
I once found a book there.	Uma vez encontrei um livro ali.
They eat meat once a week.	Eles comem carne uma vez por semana.
The hotel was once a restaurant.	O hotel foi outrora um restaurante.
She visited him once a year.	Ela o visitava uma vez por ano.
I've seen a shooting star once.	Eu vi uma estrela cadente, uma vez.
I do that once a week.	Eu faço isso uma vez por semana.
Tom bakes bread once a week.	Tom assa pão uma vez por semana.
Tom bakes bread once a week.	Tom faz pão uma vez por semana.
Once a year does not hurt.	Uma vez por ano não dói.
Tom comes here once a month.	Tom vem aqui uma vez por mês.
I visit Boston once a month.	Eu visito Boston uma vez por mês.

Display this page in English