Tradução de "once bitten" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

Palavras-chave : Mordido Mordida Mordidos Mordidas Picado Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once bitten, twice shy.	Gato escaldado de água fria tem medo.
Now the odd thing is, is that once you've been bitten by this mosquito, and you've had this disease, your body develops antibodies, so if you're bitten again with that strain, it doesn't affect you.	Agora, o estranho é, uma vez que você foi picado por este mosquito, e você teve essa doença, seu corpo desenvolve anticorpos, por isso, se você for picado novamente por este sorotipo, ele não causará efeito em você.
Tom was bitten by a mosquito.	Tom foi picado por um pernilongo.
Tom was bitten by a rattlesnake.	Tom foi picado por uma cascavel.
I was bitten by a mosquito.	Eu fui picado por um mosquito.
I was bitten by a mosquito.	Fui picado por um mosquito.
Tom was bitten by a zombie.	Tom foi mordido por um zumbi.
Mary was bitten by a vampire.	Maria foi mordida por um vampiro.
Tom was bitten by a bat.	Tom foi mordido por um morcego.
Tom was bitten by a dog.	Tom foi mordido por um cachorro.
My leg was bitten by that dog.	Minha perna foi mordida por um cachorro.
The man was bitten by a dog.	O homem foi mordido por um cão.
She was bitten by a wild animal.	Foi mordida por um animal selvagem.
Tom was bitten by a rabid dog.	Tom foi mordido por um cachorro com raiva.
Tom was bitten by a wild animal.	Tom foi mordido por um animal selvagem.
The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard.	As sanções contra o Irão foram, sem dúvida, implacáveis.
If she did, she would have got bitten.	Se elevasse, teria sido mordida.
Have you ever been bitten by a dog?	Você já foi mordido por um cão?
Have you ever been bitten by a dog?	Você já foi mordida por um cão?
Tom has been bitten by a stray dog.	Tom foi mordido por um cachorro de rua.
He was bitten in the leg by a snake.	Ele foi mordido na perna por uma cobra.
This is the first time I've ever bitten my tongue.	É a primeira vez que eu mordo a língua.
I was bitten by a lot of insects in the forest.	Eu fui picado por muitos insetos na floresta.
Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.	Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.
Scott had, as Markham observed, been bitten by the Pole mania .	Scott tinha sido, tal como Markham afirmara, mordido pela mania do Polo .
And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus.	E vamos supor que você foi picado por um mosquito transmissor do vírus.
But I was exhausted and dog bitten, and so I said, No.	Estava exausto e mordido de cão, e aí eu disse não.
And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.	E ela faz isto de uma tal maneira que não é picada.
All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome.	Em todo o mundo tecnológico, vemos jovens atingidos pelo vírus da síndrome da riqueza súbita.
She works as an assistant at Dr. Curt Connors's laboratory at Oscorp, where Peter gets bitten by the spider.	Gwen trabalha como estágiaria na Oscorp e tem o Dr.Curt Connors como o seu mentor.
1885 Louis Pasteur successfully tests his vaccine against rabies on Joseph Meister, a boy who was bitten by a rabid dog.	1885 Louis Pasteur testa com sucesso sua vacina anti rábica em Joseph Meister, um garoto que fora mordido por um cão com raiva.
Because if it's big and obvious, we would've already found it it would've already bitten us on the foot, and it hasn't.	Porque se fosse grande e óbvia, já a teríamos encontrado estaria nos mordendo, e não está.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
Torvalds' supposed illness is a joke, but he really was bitten by a little penguin on a visit to the National Zoo Aquarium, Canberra, Australia.	A suposta doença de Torvalds é, pois claro, uma piada, mas ele foi mesmo mordido por um pequeno pinguim numa visita a Canberra.
In January 2005, rumours circulated that an attacker had bitten a number of people in Birmingham, England, fuelling concerns about a vampire roaming the streets.	Em Janeiro de 2005 circularam rumores sobre um atacante que teria mordido uma série de pessoas em Birmingham, na Inglaterra, alimentando receios sobre um vampiro a vaguear pelas ruas.
Change Wallpaper Once	Altere uma vez a imagem de fundo
Once more, please.	Uma vez mais, por favor.
Once more, please.	Mais uma vez, por favor.
Come at once.	Venha logo de uma vez.
Come at once.	Venha aqui imediatamente.
Try once again.	Tente mais uma vez.
It happened once.	Isso aconteceu uma vez.
It happened once.	Aconteceu uma vez.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.	Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança.
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.	E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.

Display this page in English