Tradução de "once have been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Once - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Tempos Duas Todas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have once been to Europe.	Estive na Europa uma vez.
One prey animal may have been the once common Tasmanian Emu.	Uma presa favorita pode ter sido o outrora comum emu da tasmânia.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde.
150 digit numbers of the kind once used in RSA have been factored.	Um dígito de 150 números do tipo, usado uma vez em RSA foram fatorados.
It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented.	A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas.
The event must have been sudden and decisive, transforming at once his own personality.	O evento deve ter sido repentino e decisivo, transformando de uma vez sua própria personalidade.
You now have something that happens to you once a month that has been medicalized.	Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada.
Ariel is believed to have once been held in a 4 1 resonance with Titania.	Do modo similar, acredita se que Ariel tenha tido ressonância de 4 1 com Titânia.
Portraits and once missing pieces of furniture from Frederick's time have also since been replaced.	Retratos e peças de mobiliário da época de Frederico também foram restituídos ao seu local original.
Once no more jackpots have been made, the pachinko machine reverts to its original setting.	Uma vez que mais nenhum jackpot é obtido, a máquina volta para sua configuração original.
I've been to Hong Kong once.	Já fui para Hong Kong uma vez.
I've been in New York once.	Eu só fui a Nova York uma única vez.
I've been in New York once.	Eu fui a Nova York uma vez.
I've only been to Boston once.	Eu estive em Boston apenas uma vez.
Ghommar says Iranians have once again been humiliated in front of the world community their president.	Ghommar diz que os iranianos foram mais uma vez humilhados diante a comunidade mundial por seu presidente.
This is intended to increase the retention of minorities once they have been recruited into the organisation.	Este tem por fim aumentar a permanência no emprego de membros de minorias depois de terem sido recrutados para a organização.
Period of application The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted .	Período de aplicação O Regulamento aplicar se á no Mercado Interno uma vez adoptado .
Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena.	Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública.
Gorbachev once said The collapse of the Iron Curtain would have been impossible without John Paul II.	Gorbachev certa vez disse O colapso da Cortina de Ferro teria sido impossível sem João Paulo II .
My father had once been in Greece.	Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.
Tom has already been here once today.	O Tom já esteve aqui uma vez hoje.
Tom has been here more than once.	O Tom esteve aqui mais de uma vez.
He once confessed I have most loved people who cared little or nothing for me and when people have loved me I have been embarrassed ...	Certa vez confessou Principalmente amei pessoas que não se preocupavam ou faziam pouco de mim.
Contagion among newborn babies, once running at around 70,000 per year, have been cut by some 63 , and the lives of millions of HIV AIDS sufferers have been prolonged.	O contágio de recém nascidos, que antes rondava os 70.000 casos por ano, registou uma redução de cerca de 63 e a vida de milhões de pessoas infectadas com o VIH SIDA foi prolongada.
Subfossil bones have also been found inside caves in highland areas, indicating that it once occurred on mountains.	Ossos subfósseis também foram encontrados dentro de cavernas nas terras altas, indicando que o animal poderia habitar as montanhas.
I have visited Paris once.	Eu visitei Paris uma vez.
Tom has already been warned more than once.	Tom já foi avisado mais de uma vez.
But this is my view of how students ought to be treated, particularly once they have been pushed aside.	Mas esta é minha visão de como os estudantes devem ser tratados, particularmente depois de terem sido escanteados.
Once the comments received in the public consultation have been considered , the oversight frameworks will be finalised in 2010 .	Após a análise dos comentários recebidos através de consulta pública , os quadros de superintendência serão finalizados em 2010 .
Moreover, the rebels have been dislodged from the southern Somali port of Kismayo, which was once their main base.	Além disso, os rebeldes foram desalojados do porto de Kismayo no sul da Somália, que era a sua base principal.
In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified.	Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados.
Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs.	Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma.
We have to start at once.	Nós temos que começar de uma vez.
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
Centralised development meant that once the concept had been agreed , the material would have to be modified for each country .	Assim , as ideias eram desenvolvidas a nível central e , depois de acordado o conceito , o material era em seguida adaptado a cada país .
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.	Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África.
Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.	Uma vez que se estabeleceram as distâncias aos aglomerados mais próximos, outras técnicas podem estender a escada das distância até aglomerados mais afastados.
During his ordeal he was once rumored to have been killed and later shown in video recording wearing an explosive belt.	During his ordeal he was once rumored to have been killed and later shown in video recording wearing an explosive belt.
Once again Twitter revealed to be the fastest communication tool that some have been using to discourage alarmism and false information.	Mais uma vez, o Twitter revela ser a ferramenta mais rápida de comunicação, que alguns têm utilizado para evitar alarmismo e informações falsas.
Fishing boats lie scattered on the dry land that was once covered by water many have been there for 20 years.	Os barcos de pesca estão encalhados em terra nas planícies que foram outrora o fundo do mar.
I have seen a shooting star once.	Eu vi uma estrela cadente, uma vez.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.	Tentou se seis vezes no último século, e foi bem sucedido apenas uma vez.
Mimi could have been subjected to pressure either through burial or impact, or may have once been a dune that was cemented into flaky layers, a process that sometimes involves the action of water.	Mimi poderia ter sido submetida a pressões, quer através do sepultamento ou impacto, ou pode ter sido uma duna que foi cimentada em camadas, um processo que às vezes envolve a ação da água.
The matter in the rings may once have been part of a moon (or moons) that was shattered by high speed impacts.	A matéria dos anéis pode ter sido parte de uma lua (ou várias) que se fragmentou em um impacto de alta velocidade.
Our life in Hollywood has been particularly easy , they once said.	Nossa vida em Hollywood tem sido particularmente fácil , disseram.

Display this page in English