Tradução de "once thought" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ceres was once thought to be a member of an asteroid family. | No passado, acreditava se que Ceres era membro de uma família de asteroides. |
| The Mediterranean was once thought to be the remnant of the Tethys Ocean. | São dezoito os países que possuem terras banhadas pelo Mediterrâneo. |
| (It was once mistakenly thought to be found also in an Egyptian accounting book.). | (Uma vez pensou se equivocadamente ter encontrado a palavra em um livro de contabilidade do Egito.). |
| A white dodo was once incorrectly thought to have existed on the nearby island of Réunion. | Durante algum tempo, pensou se erroneamente que o dodó branco existisse na ilha de Reunião. |
| Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. | Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais. |
| Last year, India once thought to be the most difficult place to stop polio was declared polio free. | No ano passado, a Índia antes considerada como o local mais difícil para terminar com a pólio foi declarada livre de pólio. |
| Streptomyces griseus , a bacterium once thought to be a yeast, was the commercial source of vitamin B12 for many years. | Sendo assim é aconselhável para maiores de 50 anos o consumo de alimentos fortificados com vitamina B12 ou de um suplemento vitamínicos contendo B12. |
| Realizing being a father is his new happy thought, Peter once again learns to fly and dons his childhood outfit. | Ele finalmente se lembra de seu passado e aprende a voar, recordando o seu pensamento feliz ser pai. |
| The empire was once thought to have controlled most of the subcontinent excepting the far south, but its core regions are now thought to have been separated by large autonomous areas. | Já se acreditou que esse império controlou a maior parte do subcontinente com exceção do extremo sul, mas agora acredita se que as suas regiões centrais eram separadas por grandes áreas autônomas. |
| Albert Szent Gyorgi once said that, Discovery consists of seeing what everyone has seen, and thinking what no one has thought. | Albert Szent Gyorgi disse certa vez que, a descoberta consiste em ver o que todos viram, e pensar o que ninguém pensou. |
| But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible. | Mas a luta pelo poder na região e os seus antagonismos sectário ideológicos também criam uma oportunidade para cooperação que antes dificilmente se pensava possível. |
| These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit. | Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste. |
| And I thought that B92 will survive and be a great company once Milosevic is gone, which turned out to be true. | E eu pensei que B92 iria sobreviver e ser uma grande empresa quando Milosevic se fosse, o que tornou se realidade. |
| 'How the creatures order one about, and make one repeat lessons!' thought Alice 'I might as well be at school at once.' | Como as criaturas mandam nas outras, e as fazem repetir lições! pensou Alice Eu também poderia estar na escola ao mesmo tempo . |
| It was once thought that this effect was because the missing fundamental was replaced by distortions introduced by the physics of the ear. | No passado se acreditava que isto se devia ao fato de que a fundamental ausente era substituída por distorções causadas pela física do ouvido. |
| So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan I thought that sounded very reasonable and really exciting. | Então o que eu ouvia, de vez em quando, era que as pessoas queriam um empréstimo. Isso parecia muito razoável e realmente emocionate. |
| It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. | apenas ocorre que é realmente muito difícil pensar sobre as coisas, mas uma vez que você pensou sobre elas, é mais fácil entender |
| I was once sneeringly introduced by a former NASA official, as the only person on the planet who still thought there was life on Mars. | Certa vez fui sarcasticamente apresentada por um antigo diretor da NASA como a única pessoa no planeta que ainda pensava haver vida em Marte. |
| Havrilesky thought that the tenth season was alarmingly awful, far worse than you would ever imagine a show that was once so good could be . | Havrilesky disse que a décima temporada foi alarmantemente terrível, muito pior do que você jamais iria imaginar numa série que já foi tão boa . |
| I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age. | Uma vez perguntei a um matemático por que os matemáticos pensaram que esta estrutura era impossível quando até as lesmas do mar fizeram isso desde a era Siluriana. |
| Soon after Gold started publishing his theories, researchers discovered a number of ecosystems functioning under conditions of heat and pressure once thought impossible to sustain life . | Logo depois, Gold começou a publicar sua teoria, os pesquisadores descobriram uma série de ecossistemas, que funcionará sob condições de calor e pressão que se pensava impossível de sustentar a vida . |
| I thought everybody thought in pictures. | Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens. |
| It's a thought. Just a thought. | É só um pensamento. |
| Artists from Pisa University and engineers at the University of Bologna at Forli constructed the model, portraying Dante's features as somewhat different from what was once thought. | Artistas da Universidade de Pisa e engenheiros da Universidade de Bolonha em Forli completaram o modelo revelador, que indicou que as características de Dante eram um pouco diferentes do que se pensava. |
| I thought that was a wonderful thought. | Eu achei que foi um pensamento maravilhoso. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. |
| But the thing about this is that every once in a while we divers can run into trouble, so I'm going to do a little thought experiment here. | Mas o lance disso é que de vez em quando nós mergulhadores podemos ter problemas, então vou passar um pequeno experimento aqui. |
| A smiling dodo is the symbol of the Brasseries de Bourbon, a popular brewer on Réunion, whose emblem displays the white species once thought to have lived there. | Um dodô sorridente é o símbolo da Brasseries de Bourbon, um fabricante de cerveja popular na ilha da Reunião, cujo emblema mostra as espécies brancas que se pensava ter vivido lá. |
| It runs from a region of southern lowlands thought to have once contained a large group of lakes (see Eridania Lake) north to Gusev crater near the equator. | Este cânion corre do sul para o norte, provavelmente levava a água de lagos do sul para o interior da Cratera de Gusev, que está situada perto do equador de Marte. |
| The destruction of castles under Henry was not as dramatic as once thought, and although he restored royal revenues, the economy of England remained broadly unchanged under both rulers. | A destruição de castelos promovida por Henrique não foi tão grande como já se acreditou, e apesar dele ter restaurado as rendas reais, a economia inglesa pouco mudou sob os dois monarcas. |
| With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States. | Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo. |
| I just thought, and I thought long and hard. | Apenas pensei e pensei muito. |
| I thought that only I had thought of that. | Eu pensei que só eu tivesse pensado isso. |
| The sacred lotus was once thought to be a water lily, but is now recognized to be a highly modified eudicot in its own family Nelumbonaceae of the order Proteales. | A flor de lótus ( Nelumbo nucifera , anteriormente considerado um lírio de água, é agora reconhecido como uma eudicotiledónea altamente modificada colocada na sua própria família Nelumbonaceae na ordem Proteales. |
| However, at least one specimen has preserved a series of intact tail vertebrae curved sideways into an S shape, suggesting that there was considerably more horizontal flexibility than once thought. | No entanto, pelo menos um espécime preservado com a cauda intacta tinha as vértebras encurvadas em uma forma de S , o que sugere que houve muito mais flexibilidade horizontal do que se pensava. |
| Change Wallpaper Once | Altere uma vez a imagem de fundo |
| Once more, please. | Uma vez mais, por favor. |
| Once more, please. | Mais uma vez, por favor. |
| Come at once. | Venha logo de uma vez. |
| Come at once. | Venha aqui imediatamente. |
| Try once again. | Tente mais uma vez. |
| It happened once. | Isso aconteceu uma vez. |
| It happened once. | Aconteceu uma vez. |
| This is the natural history of heart disease, but it s really not natural because we found it could get better and better, and much more quickly than people had once thought. | Essa é a história natural da doença do coração, mas na verdade não é natural, porque descobrimos que podia melhorar cada vez mais, e muito mais rápido do que as pessoas pensavam. |
| These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves. | Essas células, chamadas células glia, imaginava se que eram elementos estruturais sem importância da medula espinhal que nada mais faziam além de manter as coisas importantes juntas, como os nervos. |
Related searches : I Once Thought - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They
