Tradução de "once upon" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Once - translation : Once upon - translation : Upon - translation :
Palavras-chave : Tempos Duas Todas Senhor Cima Contra Morte

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dave Eggers' wish Once Upon a School
Dave Eggers faz seu desejo do TED Prize Uma Vez em uma escola
Once upon a time, there was a beautiful princess.
Era uma vez uma bela princesa.
MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots.
MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas.
Fairy tales always begin the same once upon a time.
Os contos de fadas começam sempre da mesma forma era uma vez.
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.
Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.
Once upon a time, there was a bad king in England.
Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.
Once upon a time lived a king who had three daughters.
Era uma vez um rei que tinha três filhas.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.
Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn.
Uma vez, eu escrevi um livro chamado Como os Prédios Aprendem .
Once upon a time in 19th century Germany, there was the book.
Uma vez, na Alemanha do século XIX, havia o livro.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
There were once upon a time a poor man and a rich woman.
Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there were a poor man and a rich woman.
Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.
Era uma vez um rei que tinha uma linda filha.
Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.
Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.
Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.
Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos.
Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.
Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia.
Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.
Certa vez, um burro e uma hiena estavam bebendo água do mesmo riacho.
Once upon a time there lived a queen whose heart was sore because she had no children.
Era uma vez uma rainha, cujo coração estava amargurado porque ela não tinha filhos.
Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT.
Tempos atrás, essa era a principal técnica, e de fato muitos países acabaram com a malária através do DDT.
Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore.
Era uma vez, quando aos 24 anos, eu era um estudante na faculdade de medicina do St. John's em Bangalore.
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.
Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Once upon a time in Guatemala, there was a political chaos, Serrano Elías was the President, and he censored the press.
Era uma vez na Guatemala, um tempo em que havia um caos político. Serrano Elias era o presidente, e ele censurava a imprensa.
Once upon time I used to love you,And no matter what,you will always be a part of my life.
Uma vez eu amava você, e não importa, você sempre será uma parte de minha vida.
Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it.
Algumas vezes é tão simples quanto Era uma vez... . Esses livros de Carter sempre tiveram Edgar Rice Burroughs como o narrador.
Upon his recovery, still undaunted, he once more took up his work of lecturing in the northwestern part of the United States.
Mesmo assim, quando ainda em recuperação, continuou o seu trabalho de conferências na parte noroeste do país.
Upon the re opening of the Netherlands to English shipping in January 1565 there at once ensued a strong outburst of commercial activity.
Após a reabertura dos Países Baixos para o comércio marítimo inglês em janeiro 1565, imediatamente seguiu se uma forte explosão da atividade comercial.
Formally, Riel had to sign a register book at least once upon being elected, and he did so under disguise in late January.
Formalmente, Riel tinha que assinar um livro de registros ao menos uma vez após ter sido eleito, e ele o fez, disfarçado, no fim de janeiro.
Once upon a time, global foreign direct investment flowed from only a few sources the traditionally wealthy states of Europe, North America, and Japan.
Há muito, muito tempo... todo o investimento directo estrangeiro (IDE) derivava apenas de algumas fontes os tradicionais estados ricos da Europa, da América do Norte e do Japão.
The Treaty also decrees that the EU Council upon a recommendation from the European Commission shall adopt Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) once a year .
O Tratado decreta ainda que o Conselho da UE com base numa recomendação da Comissão Europeia adoptará anualmente Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) .
Upon his defeat, the game ends with a final shot of Donkey Kong's Banana Hoard restored to its former glory, filled with bananas once again.
Após derrotá lo, o jogo termina, com a cena final mostrando o esconderijo de bananas de Donkey Kong em toda sua antiga glória, cheia de bananas novamente.
upon arrival .
à chegada .
This website is already up, it's already got a bunch of stories, a lot of ideas. It's called Once Upon a School, which is a great title, I think.
Esse site já tem um tanto de histórias, um monte de idéias. Ele se chama Uma vez em uma escola, que é um título ótimo, eu acho
However, Cranmer was unable to implement all these reforms once it became clear in spring 1553 that King Edward, upon whom the whole Reformation in England depended, was dying.
Porém, ele não conseguiu implementar todas as mudanças assim que ficou claro que Eduardo, quem toda a reforma dependia, estava morrendo no início de 1553.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
Matthew Fitt uses the phrase In the days of auld lang syne as the equivalent of Once upon a time... in his retelling of fairy tales in the Scots language.
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, we'll take a cup of kindness yet, for auld lang syne.
Benefits upon appointment
Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.
Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Why are there some people who only get married once, while others get married seven times? ( ) Why does everyone ask about a baby but it s frowned upon if the bride is pregnant?
Porque é que existem pessoas que só se casam uma vez e outras sete vezes? (...) Porque é que toda a gente pergunta por um bebé mas é mal visto que uma noiva esteja grávida?
Building upon the network
Aumentando a rede de contatos

 

Related searches : Once Upon A Time - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They