Tradução de "one cannot assume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

Cannot - translation :

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.	Se vemos alguém numa cadeira de rodas, supomos que eles não podem andar.
But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.	No entanto, sem uma unificação política, a Europa não poderá assumir uma maior responsabilidade pela ordem e a estabilidade globais.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.	Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
I assume you only hire people who speak more than one language.	Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
One cannot study in such noise.	Não se pode estudar com tanto barulho.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
So, could one who creates be like one who cannot?	Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
That is one thing India cannot afford.	Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo.
One cannot teach wisdom to a fool.	Não se pode ensinar sabedoria a um idiota.
One cannot recite arguments to the Emperor.	Não se pode recitar os argumentos para o imperador.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
I cannot paint this house in one day.	Não posso pintar esta casa em um dia.
You assume that.	Podem acreditar.
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.	Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.	E a última é uma citação de Richard Feynman O que não posso construir, eu não posso entender.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
Indeed, one can assume that exactly one parallel through a point outside a line exists, or that infinitely many exist.	Sem dúvida, ele pode assumir que não existem paralelas através de um ponto externo a uma linha existente, ou que infinitamente alguns existem.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.	Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
I assume you're angry.	Eu presumo que você esteja com fome.
I assume you're angry.	Presumo que você esteja com fome.
I don't assume anything.	Eu não assumo nada.
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que vocês sejam canadenses.
I assume that you're Canadian.	Presumo que vocês sejam canadenses.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
Let's assume Tom is right.	Vamos supor que Tom tenha razão.
Let's assume Tom is right.	Suponhamos que Tom esteja certo.
Assume log2 3 is rational.	Suponha se que formula_10 é racional.
Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit .	Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária .
One cannot not communicate Every behavior is a form of communication.	É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.	Então, obviamente, você não pode ter dois princípios de justiça, um para você e outro para os outros.
Most people assume their mestizo identity while at the same time identifying themselves with one or more indigenous cultures.	A maioria das pessoas assume sua identidade mestiça e, ao mesmo tempo, identificam se com uma ou mais culturas nativas.
Sometimes they assume I am deaf.	Às vezes, eles presumem que eu sou surdo.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Most people assume we use Photoshop.	A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop.
Are you prepared to assume responsibility?	Tu estas pronto para ter responsabilidade?
I assume you have a car.	Eu suponho que você tem um carro.
I assume you have a car.	Suponho que você tem um carro.
I assume you're talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume you're talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.

Display this page in English